TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: tdelibs/knotify
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/knotify/cs/
pull/6/head
Slávek Banko 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 556885b04f
commit 35bc68cef8
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

24
tde-i18n-cs/messages/tdelibs/knotify.po
Unescape View File

@ -6,28 +6,29 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: knotify\n" "Project-Id-Version: knotify\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:39+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-07 13:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-30 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
"tdelibs/knotify/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Miroslav Flídr" msgstr "Miroslav Flídr, Slávek Banko"
#: _translatorinfo:2 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "flidr@kky.zcu.cz" msgstr "flidr@kky.zcu.cz, slavek.banko@axis.cz"
#: knotify.cpp:106 #: knotify.cpp:106
msgid "KNotify" msgid "KNotify"
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
"Během minulého spuštění KNotify zhavaroval při vytváření spojení s Arts::" "Během minulého spuštění KNotify zhavaroval při vytváření spojení s Arts::"
"Dispatcher. Přejete si to zkusit znovu nebo zakázat výstup zvuku do aRts?\n" "Dispatcher. Přejete si to zkusit znovu nebo zakázat výstup zvuku do aRts?\n"
"Pokud nyní zvolíte zakázání výstupu aRts, můžete jej později povolit nebo " "Pokud nyní zvolíte zakázání výstupu aRts, můžete jej později povolit nebo "
"vybrat jiný přehrávač v ovládacím panelu \"Systémová hlášení\"." "vybrat jiný přehrávač v ovládacím panelu „Systémová hlášení“."
#: knotify.cpp:154 knotify.cpp:190 #: knotify.cpp:154 knotify.cpp:190
msgid "KNotify Problem" msgid "KNotify Problem"
@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
"zakázat výstup zvuku do aRts?\n" "zakázat výstup zvuku do aRts?\n"
"\n" "\n"
"Pokud nyní zvolíte zakázání výstupu aRts, můžete jej později povolit nebo " "Pokud nyní zvolíte zakázání výstupu aRts, můžete jej později povolit nebo "
"vybrat jiný přehrávač v ovládacím panelu \"Systémová hlášení\"." "vybrat jiný přehrávač v ovládacím panelu „Systémová hlášení“."
#: knotify.cpp:574 #: knotify.cpp:574
msgid "Notification" msgid "Notification"
@ -97,6 +98,5 @@ msgid "Catastrophe!"
msgstr "Katastrofa!" msgstr "Katastrofa!"
#: knotify.cpp:791 #: knotify.cpp:791
#, fuzzy
msgid "Trinity System Notifications" msgid "Trinity System Notifications"
msgstr "Systémová hlášení TDE" msgstr "Systémová hlášení Trinity"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save