Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translation: tdebase/kthememanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kthememanager/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kthememanager.po

@@ -5,27 +5,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kthememanager\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-01 13:35+0200\n"
-"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
-"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:08+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kthememanager/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský"
+msgstr "Stanislav Višňovský, Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "visnovsky@kde.org"
+msgstr "visnovsky@kde.org, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: knewthemedlg.cpp:28
 msgid "New Theme"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Správca tém TDE"
 msgid ""
 "This control module handles installing, removing and creating visual TDE "
 "themes."
-msgstr "Tento modul ovláda inštaláciu, odstránenia a vytváranie tém pre TDE."
+msgstr "Tento modul ovláda inštaláciu, odstránenie a vytváranie tém pre TDE."
 
 #: kthememanager.cpp:218
 msgid "Theme Files"
@@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "Získať nové témy..."
 #: kthemedlg.ui:78
 #, no-c-format
 msgid "https://www.trinity-look.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.trinity-look.org/"
 
 #: kthemedlg.ui:81
 #, no-c-format
 msgid "Go to the TDE themes website"
-msgstr "Zobraziť WWW stránku s témami TDE"
+msgstr "Prejsť na WWW stránku s témami TDE"
 
 #: kthemedlg.ui:121
 #, no-c-format
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "Upraviť šetrič obrazovky"
 #: newthemewidget.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "&Theme name:"
-msgstr "&Meno témy:"
+msgstr "&Názov témy:"
 
 #: newthemewidget.ui:36
 #, no-c-format