Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: TDE/tde-i18n Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tde/tde-i18n/
3 years ago · 2ddb860385
parent bba06030ff
commit 2ddb860385
57 changed files with 2075 additions and 628 deletions
--- a/tde-i18n-af/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-af/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr ""
@ -499,8 +499,8 @@ msgstr ""
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr ""
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
-#, fuzzy, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Weer Raporteer - "
@ -528,10 +528,31 @@ msgstr "Weer Raporteer - "
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Laaste opgedateer op %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
 #, fuzzy
-msgid "Sidebar Weather Report"
+msgid "Weather Sidebar"
-msgstr "Weer Raporteer - "
+msgstr "K-weer Dcop Diens"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "K-weer - "
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 #, fuzzy
@ -681,10 +702,9 @@ msgstr "K-weer Dcop Diens"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Dateer op Nou"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#, fuzzy
-#, no-c-format
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-msgid "Station Manager"
+#~ msgstr "Weer Raporteer - "
 msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@ -703,10 +723,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "KWeather Preferences"
 #~ msgstr "K-weer Voorkeure"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Weather Service"
 #~ msgstr "K-weer Dcop Diens"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Weather Service Setup"
 #~ msgstr "K-weer Dcop Diens"
--- a/tde-i18n-ar/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ar/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-22 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "محطة مجهولة"
@ -528,8 +528,7 @@ msgstr "محطة مجهولة"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr ""
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "تقرير عن حالة الطقس"
@ -556,9 +555,35 @@ msgstr "تقرير الطقس - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "آخر تحديث في %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "تقرير الطقس على الشريط الجانبي"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "تقرير عن حالة الطقس"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "لا يمكن قراءة الملف المؤقت %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "برنامج kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -705,10 +730,11 @@ msgstr "&قف خدمة الطقس"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&تحديث الكلّ"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "تقرير الطقس على الشريط الجانبي"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "مدير المحطة"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "مدير المحطة"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdetoys/kweather.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-29 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Неизвестна станция"
@ -513,8 +513,7 @@ msgstr "Неизвестна станция"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Код на местоположение METAR за отчета"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Подробен доклад"
@ -540,9 +539,35 @@ msgstr "Информация за времето - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Последно обновяване: %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Страничен панел"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Подробен доклад"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Файлът с данните \"%1\" не може да бъде прочетен."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather в конзолата"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -688,10 +713,11 @@ msgstr "&Спиране на услугата"
 msgid "&Update All"
 msgstr "О&бновяване на всички"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Страничен панел"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Мениджър на станциите"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Мениджър на станциите"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-09 15:42-0500\n"
 "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "অজ্ঞাত কেন্দ্র"
@ -516,8 +516,7 @@ msgstr "অজ্ঞাত কেন্দ্র"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "রিেপোর্টের METAR অবস্থানসূচক কোড"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "আবহাওয়া রিপোর্ট"
@ -544,9 +543,35 @@ msgstr "আবহাওয়া রিপোর্ট - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "শেষবার আপডেট করা হয়েছে %1-এ"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "সাইডবারে প্রদর্শিত আবহাওয়ার রিপোর্ট"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "আবহাওয়া রিপোর্ট"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "%1 নামক অস্থায়ী ফাইলটি পড়া যায় নি।"
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -697,10 +722,11 @@ msgstr "আবহাওয়া সার্ভিস &বন্ধ করো"
 msgid "&Update All"
 msgstr "সব &আপডেট করো"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "সাইডবারে প্রদর্শিত আবহাওয়ার রিপোর্ট"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "কেন্দ্র ব্যবস্থাপক"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "কেন্দ্র ব্যবস্থাপক"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-br/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdetoys/kweather.po
@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdetoys/kweather.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Dianav eo ar porzh-houarn"
@ -481,8 +481,7 @@ msgstr "Dianav eo ar porzh-houarn"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr ""
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr ""
@ -508,10 +507,36 @@ msgstr ""
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Roadoù diwezhañ eus %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
 #| msgid "KWeather Error"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Fazi KWeather"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Ne m'eus ket gallet lenn ar restr padennek %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
 msgstr "Fazi KWeather !"
@ -652,10 +677,8 @@ msgstr ""
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Bremañaat an holl re"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Station Manager"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Merour ar porzhioù-houarn"
 msgid "Station Manager"
 msgstr "Merour ar porzhioù-houarn"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-02 17:07+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Estació desconeguda"
@ -510,8 +510,7 @@ msgstr "Estació desconeguda"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Codi de lloc METAR per a l'informe"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorològic"
@ -537,9 +536,35 @@ msgstr "Informació del temps - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Darreres dades del %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Barra d'informació meteorològica"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Informe meteorològic"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "No s'ha pogut llegir el fitxer temporal %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -688,10 +713,11 @@ msgstr "A&tura el servei del temps"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Act&ualitza tot"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Barra d'informació meteorològica"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Gestor d'estacions"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Gestor d'estacions"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Neznámá stanice"
@ -517,8 +517,7 @@ msgstr "Neznámá stanice"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Kód umístění METAR pro zprávu"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Zpráva o počasí"
@ -544,9 +543,35 @@ msgstr "Zpráva o počasí - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Poslední údaje z %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Postraní zpráva o počasí"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Zpráva o počasí"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Nelze číst dočasný soubor %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -693,10 +718,11 @@ msgstr "Za&stavit službu počasí"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Akt&ualizovat vše"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Postraní zpráva o počasí"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Správce stanice"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Správce stanice"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdetoys/kweather.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Gorsaf Anhysbys"
@ -508,8 +508,7 @@ msgstr "Gorsaf Anhysbys"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Côd lleoliad METAR ar gyfer yr adroddiad"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Adroddiad Tywydd"
@ -536,9 +535,35 @@ msgstr "Adroddiad Tywydd - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Wedi'i ddiweddaru ar %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Adroddiad Tywydd mewn Bar Ochr"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Adroddiad Tywydd"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Methu darllen y ffeil dros-dro %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -686,10 +711,11 @@ msgstr "A&tal Gwasanaeth Tywydd"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Diweddaru Popeth"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Adroddiad Tywydd mewn Bar Ochr"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Rheolydd Gorsaf"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Rheolydd Gorsaf"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-da/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-08 22:02-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Ukendt station"
@ -506,8 +506,7 @@ msgstr "Ukendt station"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR-stedkode for rapporten"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vejrudsigt"
@ -533,9 +532,35 @@ msgstr "Vejrrapport - %1- %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Sidste data fra %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Sidebjælke-vejrudsigt"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Vejrudsigt"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Kunne ikke læse temp-filen %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -682,10 +707,11 @@ msgstr "&Afslut vejrtjeneste"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Opdatér alt"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Sidebjælke-vejrudsigt"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Stations-manager"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Stations-manager"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdetoys/kweather.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Unbekannte Station"
@ -513,8 +513,7 @@ msgstr "Unbekannte Station"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR-Lokalisierungscode für den Bericht"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Wetterbericht"
@ -540,9 +539,35 @@ msgstr "Wetterbericht - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Navigationsbereich für Wetterbericht"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Wetterbericht"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Die temporäre Datei %1 ist nicht lesbar."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -692,10 +717,11 @@ msgstr "Wetterdienst &beenden"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Alle aktualisieren"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Navigationsbereich für Wetterbericht"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Stationsverwaltung"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Stationsverwaltung"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-el/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-18 19:22+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Άγνωστος σταθμός"
@ -511,8 +511,7 @@ msgstr "Άγνωστος σταθμός"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Κωδικός τοποθεσίας METAR για την αναφορά"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Μετεωρολογική αναφορά"
@ -538,9 +537,35 @@ msgstr "Μετεωρολογική αναφορά - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Τελευταία δεδομένα από %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Μετεωρολογική αναφορά Πλευρικής μπάρας"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Μετεωρολογική αναφορά"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του προσωρινού αρχείου %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -690,10 +715,11 @@ msgstr "Διακοπή της υπηρε&σία καιρού"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Ενημέρωση όλων"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Μετεωρολογική αναφορά Πλευρικής μπάρας"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Διαχειριστής σταθμού"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Διαχειριστής σταθμού"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdetoys/kweather.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-11 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Unknown Station"
@ -507,8 +507,7 @@ msgstr "Unknown Station"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR location code for the report"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Weather Report"
@ -535,9 +534,35 @@ msgstr "Weather Report - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Last updated on %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Sidebar Weather Report"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Weather Report"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Could not read the temp file %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -684,10 +709,11 @@ msgstr "&Stop Weather Service"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Update All"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Sidebar Weather Report"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Station Manager"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Station Manager"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdetoys/kweather.po
@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Nekonata Stacio"
@ -507,8 +507,7 @@ msgstr "Nekonata Stacio"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR loka kodo por la raporto"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vetera Raporto"
@ -534,9 +533,35 @@ msgstr "Weather Report - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Plej Lastaj datumoj el %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Flankenbreto Vetera Raporto"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Vetera Raporto"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Ne eblas legi la provizoran dosieron %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -684,10 +709,11 @@ msgstr "Ĉesu Veteran Servon"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Akt&ualigu ĉion"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Flankenbreto Vetera Raporto"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Stacia mastrumilo"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Stacia mastrumilo"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdetoys/kweather.po
@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-22 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo de Vicente <pablo.devicente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Estación desconocida"
@ -519,8 +519,7 @@ msgstr "Estación desconocida"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Código de ubicación METAR para el informe"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Informe meteorológico "
@ -546,9 +545,35 @@ msgstr "Informe meteorológico - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Última actualización de %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Barra lateral de informe meteorológico"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Informe meteorológico "
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "No se pudo leer el archivo temporal %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -697,10 +722,11 @@ msgstr "Terminar el &servicio meteorológico"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Actuali&zar todo"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Barra lateral de informe meteorológico"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Administrador de estaciones"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Administrador de estaciones"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-et/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdetoys/kweather.po
@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 15:51+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Tundmatu jaam"
@ -507,8 +507,7 @@ msgstr "Tundmatu jaam"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METARi asukohakood"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Ilmateade "
@ -534,9 +533,35 @@ msgstr "Ilmateade - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Viimased andmed %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Külgriba ilmateade"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Ilmateade "
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Ajutise faili %1 lugemine ebaõnnestus."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -683,10 +708,11 @@ msgstr "&Peata ilmateade"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Uuenda kõik"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Külgriba ilmateade"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Jaamahaldur"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Jaamahaldur"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdetoys/kweather.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-17 14:41+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Estazio Ezezaguna"
@ -508,8 +508,7 @@ msgstr "Estazio Ezezaguna"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Txostenarentzako METAR kokapen kodea"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Eguraldi Txostena"
@ -535,9 +534,35 @@ msgstr "Eguraldi Txostena - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Azken eguneraketa %1(e)tik"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Eguraldi Txostenaren Alboko barra"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Eguraldi Txostena"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Ezin da %1 aldiuneko fitxategia irakurri."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -684,10 +709,11 @@ msgstr "&Gelditu Eguraldi Zerbitzua"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Eguneratu Guztia"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Eguraldi Txostenaren Alboko barra"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Estazio Kudeatzailea"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Estazio Kudeatzailea"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 08:19+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "باد تا %n مایل در ساعت به شدت می‌وزد"
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "ایستگاه ناشناخته"
@ -495,8 +495,7 @@ msgstr "ایستگاه ناشناخته"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "کد محل METAR برای گزارش"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "گزارش آب و هوا"
@ -522,9 +521,35 @@ msgstr "گزارش آب و هوا - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "آخرین به‌روزرسانی در %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "گزارش آب و هوای جانبی"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "گزارش آب و هوا"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "نتوانست پروندۀ موقت %1 را بخواند."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "KWeather Error"
 msgid "Weather"
 msgstr "خطای KWeather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -670,10 +695,11 @@ msgstr "&ایست خدمات آب و هوا‌"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&به‌روزرسانی همه‌"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "گزارش آب و هوای جانبی"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "مدیر ایستگاه"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "مدیر ایستگاه"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdetoys/kweather.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 02:08+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>\n"
 "Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Tuntematon asema"
@ -511,8 +511,7 @@ msgstr "Tuntematon asema"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR-sijaintikoodi säätiedotukselle"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Säätiedotus"
@ -538,9 +537,35 @@ msgstr "Säätiedotus - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Viimeisin tieto lähteestä %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Navigointopaneelin säätiedotus"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Säätiedotus"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Ei voitu lukea väliaikaistiedostoa %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -689,10 +714,11 @@ msgstr ""
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Päivitä kaikki"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Navigointopaneelin säätiedotus"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Asemienhallinta"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Asemienhallinta"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdetoys/kweather.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-11 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Station inconnue"
@ -516,8 +516,7 @@ msgstr "Station inconnue"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Emplacement de code METAR pour le rapport"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Rapport météorologique"
@ -543,9 +542,35 @@ msgstr "Rapport météorologique - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Dernière mise à jour le %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Rapport météorologique dans la barre latérale"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Rapport météorologique"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Impossible de lire le fichier temporaire %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -696,10 +721,11 @@ msgstr "&Arrêter le service KWeather"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Tout actualiser"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Rapport météorologique dans la barre latérale"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Gestionnaire de station"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Gestionnaire de station"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdetoys/kweather.po
@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdetoys/kweather.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Stáisiún Anaithnid"
@ -519,8 +519,7 @@ msgstr "Stáisiún Anaithnid"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Cód suímh METAR don tuairisc"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Tuairisc Aimsire"
@ -546,9 +545,35 @@ msgstr ""
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Nuashonraithe ar %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Sidebar Weather Report"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Tuairisc Aimsire"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Níorbh fhéidir comhad sealadach %1 a léamh."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -699,10 +724,11 @@ msgstr "&Stop an tSeirbhís Aimsire"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Nuashonraigh &Uile"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Sidebar Weather Report"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Bainisteoir an Stáisiúin"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Bainisteoir an Stáisiúin"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdetoys/kweather.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:51+0100\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr " Estación Descoñecida"
@ -505,8 +505,7 @@ msgstr " Estación Descoñecida"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Código METAR da localización para o informe"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Parte Meteorolóxico"
@ -533,9 +532,35 @@ msgstr "Parte Meteorolóxico - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Última actualización en %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Parte Meteorolóxico da Barra Lateral"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Parte Meteorolóxico"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Non foi posíbel ler o ficheiro temporal %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -681,10 +706,11 @@ msgstr "Parar o &Servizo Meteorolóxico"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Act&ualizar todo"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Parte Meteorolóxico da Barra Lateral"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Xestor de Estacións"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Xestor de Estacións"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-he/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdetoys/kweather.po
@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "תחנה לא ידועה"
@ -518,8 +518,7 @@ msgstr "תחנה לא ידועה"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "קוד METAR (ד\"ח תעופה שגרתי של מזג אוויר) של האזור בשביל הדו\"ח."
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "דו\"ח מזג אוויר"
@ -545,9 +544,35 @@ msgstr "דו\"ח מזג אוויר - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "עודכן לאחרונה ב%1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "דו\"ח מזג אוויר בסרגל צד"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "דו\"ח מזג אוויר"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "אין אפשרות לקרוא את הקובץ הזמני %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -693,10 +718,11 @@ msgstr "ב&טל את שירות ה־DCOP של KWeather"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&עדכן את כל התחנות"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "דו\"ח מזג אוויר בסרגל צד"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "מנהל התחנות"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "מנהל התחנות"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdetoys/kweather.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-21 19:35+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "अज्ञात तलछट"
@ -519,8 +519,7 @@ msgstr "अज्ञात तलछट"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "रिपोर्ट के लिए मेटार लोकेशन कोड"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "मौसम रपट"
@ -547,9 +546,35 @@ msgstr "मौसम रपट -"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "अंतिम बार अद्यतन कोः %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "साइडबार मौसम रपट"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "मौसम रपट"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "अस्थायी फ़ाइल %1 पढ़ नहीं सका."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "के-सीएम-वेदर"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -691,10 +716,11 @@ msgstr "मौसम सेवा बन्द करें"
 msgid "&Update All"
 msgstr "अभी अद्यतन करें (&U)"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "साइडबार मौसम रपट"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "स्टेशन प्रबंधक"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "स्टेशन प्रबंधक"
 #~ msgid "The network is unavailable for use."
 #~ msgstr "नेटवर्क उपयोग के लिए अनुपलब्ध."
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdetoys/kweather.po
@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <http://www.renato<-at->translator-shop.org>\n"
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Nepoznata postaja"
@ -512,8 +512,7 @@ msgstr "Nepoznata postaja"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "\"METAR\" šifra lokacije za izvještaj."
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Meteorološki izvještaj"
@ -539,9 +538,35 @@ msgstr "Meteorološki izvještaj - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Posljednje podaci iz %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Meteorološki izvještaj u bočnoj traci"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Meteorološki izvještaj"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Čitanje privremene datoteke %1 nije moguće."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -690,10 +715,11 @@ msgstr "&Zaustavi meteorološku uslugu"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Ažuriraj sve"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Meteorološki izvještaj u bočnoj traci"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Upravitelj postajama"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Upravitelj postajama"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-28 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "A szél sebessége eléri a(z) %n mérföld/h-t"
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Ismeretlen állomás"
@ -493,8 +493,7 @@ msgstr "Ismeretlen állomás"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "A jelentés METAR helykódja"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Időjárás-jelentés"
@ -520,9 +519,35 @@ msgstr "Időjárás-jelentés - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Utolsó frissítés: %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Időjárás-jelentési oldalsáv"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Időjárás-jelentés"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Nem sikerült olvasni a(z) %1 ideiglenes fájlból."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -671,10 +696,11 @@ msgstr "Az időjárásjelző szolgáltatás l&eállítása"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Frissítés (mindet)"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Időjárás-jelentési oldalsáv"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Meteorológiai segédprogram"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Meteorológiai segédprogram"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-is/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdetoys/kweather.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-02 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Óþekkt stöð"
@ -508,8 +508,7 @@ msgstr "Óþekkt stöð"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR staðsetningarkóði fyrir veðurfréttina"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Veðurfrétt"
@ -535,9 +534,35 @@ msgstr "Veðurfrétt - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Síðast uppfært þann %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Veðurfrétt á hliðarstiku"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Veðurfrétt"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Get ekki lesið vinnuskrána %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -682,10 +707,11 @@ msgstr "&Stöðva veðurþjónustuna"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Uppfæra allt"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Veðurfrétt á hliðarstiku"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Stöðvarstjóri"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Stöðvarstjóri"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Stazione sconosciuta"
@ -511,8 +511,7 @@ msgstr "Stazione sconosciuta"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Codice di luogo METAR per il bollettino"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Bollettino meteorologico"
@ -538,9 +537,35 @@ msgstr "Bollettino meteorologico - %1- %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Ultimi aggiornamenti da %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Bollettino meteorologico per la barra laterale"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Bollettino meteorologico"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Impossibile leggere il file temporaneo %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -689,10 +714,11 @@ msgstr "&Interrompi servizio meteo"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Aggiorna tutto"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Bollettino meteorologico per la barra laterale"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Gestione stazioni"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Gestione stazioni"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdetoys/kweather.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 21:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "最大風速 %n MPH の突風"
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "不明な観測所"
@ -610,8 +610,7 @@ msgstr "不明な観測所"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "レポートする METAR の場所コード"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "気象レポート"
@ -637,9 +636,35 @@ msgstr "気象レポート - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "%1 からの最新データ"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "サイドバー気象レポート"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "気象レポート"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "一時ファイル %1 を開けませんでした。"
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -786,10 +811,11 @@ msgstr "気象サービスを停止(&S)"
 msgid "&Update All"
 msgstr "すべて更新(&U)"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "サイドバー気象レポート"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "観測所マネージャ"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "観測所マネージャ"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "ខ្យល់ស្ទុះដល់ %n MPH"
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "មិនស្គាល់ស្ថានីយ"
@ -495,8 +495,7 @@ msgstr "មិនស្គាល់ស្ថានីយ"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "កូដទីតាំង METAR សម្រាបរបាយការណ៍"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "របាយការណ៍អាកាសធាតុ"
@ -522,9 +521,35 @@ msgstr "របាយការណ៍អាកាសធាតុ - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "ទិន្នន័យថ្មីបំផុតពី %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "ង"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "របាយការណ៍អាកាសធាតុ"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "មិនអាចអានឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន %1 ។"
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -670,10 +695,11 @@ msgstr "បញ្ឈប់សេវាអាកាសធាតុ"
 msgid "&Update All"
 msgstr "ធ្វើឲ្យទាន់សម័យទាំងអស់"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "ង"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងស្ថានីយ"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងស្ថានីយ"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:57+0900\n"
 "Last-Translator: Youngbin Park <shrike@nate.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "알 수 없는 관측소"
@ -496,8 +496,7 @@ msgstr "알 수 없는 관측소"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "관측소에 대한 METAR 지역 코드"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "날씨 보고"
@ -524,9 +523,35 @@ msgstr "날씨 보고서 - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "%1에 마지막으로 갱신됨"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "사이드바 날씨 보고서"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "날씨 보고"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "임시 파일 %1을 읽을 수 없습니다."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -672,10 +697,11 @@ msgstr "날씨 서비스를 중지(&S)"
 msgid "&Update All"
 msgstr "모두 갱신(&U)"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "사이드바 날씨 보고서"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "관측소 관리자"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "관측소 관리자"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdetoys/kweather.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:30+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Station"
 msgstr " Neatpažinti krituliai"
@ -529,8 +529,8 @@ msgstr " Neatpažinti krituliai"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr ""
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
-#, fuzzy, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Orų ataskaita – "
@ -558,11 +558,33 @@ msgstr "Orų ataskaita – "
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Paskutinis atnaujinimas %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
 #, fuzzy
-msgid "Sidebar Weather Report"
+msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Orų ataskaita – "
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Nepavyksta perskaityti laikinos bylos"
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "KWeather - "
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
 msgstr "KWeather klaida!"
@ -714,10 +736,9 @@ msgstr "KWeather DCOP tarnyba"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Atnaujinti"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#, fuzzy
-#, no-c-format
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-msgid "Station Manager"
+#~ msgstr "Orų ataskaita – "
 msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Непозната станица"
@ -517,8 +517,7 @@ msgstr "Непозната станица"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Код за локација METAR на извештајот"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Временски извештај"
@ -544,9 +543,35 @@ msgstr "Временски извештај - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Последни податоци од %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Временски извештај во странична лента"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Временски извештај"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Не можев да ја прочитам привремената датотека %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -697,10 +722,11 @@ msgstr "Запри го &сервисот за време"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Ажурирај ги сите"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Временски извештај во странична лента"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Менаџер на станици"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Менаџер на станици"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdetoys/kweather.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mimos\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 14:52+0800\n"
 "Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Stesen Tak Diketahui"
@ -504,8 +504,7 @@ msgstr "Stesen Tak Diketahui"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Kod lokasi METAR untuk laporan"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Laporan Cuaca"
@ -532,9 +531,35 @@ msgstr "Laporan Cuaca - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Kemas kini terakhir ke atas %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Laporan Cuaca Bar sisi"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Laporan Cuaca"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Tidak boleh baca fail sementara %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -683,10 +708,11 @@ msgstr "&Hentikan Servis Cuaca"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Kemas Kini Semua"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Laporan Cuaca Bar sisi"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Pengurus Stesen"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Pengurus Stesen"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdetoys/kweather.po
@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:13+0200\n"
 "Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team:  <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr " Ukjent stasjon"
@ -514,8 +514,7 @@ msgstr " Ukjent stasjon"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR-lokaliseringskode for rapporten"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Værrapport"
@ -541,9 +540,35 @@ msgstr "Værrapport – %1 – %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Siste værdata fra %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Værrapport på sidestolpen"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Værrapport"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Kunne ikke lese den temporære fila %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -689,10 +714,11 @@ msgstr "Avslutt KWeather-tjenesten"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Oppdater alle"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Værrapport på sidestolpen"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Stasjonshåndterer"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Stasjonshåndterer"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Unbekannte Statschoon"
@ -506,8 +506,7 @@ msgstr "Unbekannte Statschoon"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR-Oortkode för den Bericht"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Wederbericht"
@ -533,9 +532,35 @@ msgstr "Wederbericht - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Daten vun %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Sietpaneel-Wederbericht"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Wederbericht"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "De temporere Datei \"%1\" lett sik nich lesen."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -683,10 +708,11 @@ msgstr "Wederdeen&st anhollen"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&All opfrischen"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Sietpaneel-Wederbericht"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Statschonenpleger"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Statschonenpleger"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdetoys/kweather.po
@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Onbekend weerstation"
@ -518,8 +518,7 @@ msgstr "Onbekend weerstation"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR-locatiecode voor het rapport"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Weerrapport"
@ -545,9 +544,35 @@ msgstr "Weerrapport - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Laatste gegevens van %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Zijbalk Weerrapport"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Weerrapport"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Het tijdelijke bestand %1 is onleesbaar."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -697,10 +722,11 @@ msgstr "Weerdien&st afsluiten"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Alles bij&werken"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Zijbalk Weerrapport"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Weerstations"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Weerstations"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-25 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Ukjend stasjon"
@ -506,8 +506,7 @@ msgstr "Ukjend stasjon"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR-stadkode for rapporten"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vêrmelding"
@ -533,9 +532,35 @@ msgstr "Vêrmelding – %1 – %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Siste data frå %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Vêrrapport i sidestolpen"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Vêrmelding"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Klarte ikkje lesa den mellombelse fila %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -681,10 +706,11 @@ msgstr "&Stopp vêrtenesta"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Oppdater alle"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Vêrrapport i sidestolpen"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Stasjonshandtering"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Stasjonshandtering"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 08:31+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਟਿਕਾਣਾ"
@ -501,8 +501,7 @@ msgstr "ਅਣਜਾਣ ਟਿਕਾਣਾ"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਮੀਟਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕੋਡ"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ"
@ -528,9 +527,35 @@ msgstr "ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "%1 ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਡਾਟਾ"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "ਬਾਹੀ ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "ਤਾਪਮਾਨ ਫਾਇਲ %1 ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -672,10 +697,11 @@ msgstr "ਮੌਸਮ ਸੇਵਾ ਰੋਕੋ(&S)"
 msgid "&Update All"
 msgstr "ਸਭ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ(&U)"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "ਬਾਹੀ ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "ਸਟੇਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "ਸਟੇਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-01 13:55+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr " Nieznana stacja"
@ -515,8 +515,7 @@ msgstr " Nieznana stacja"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Kod METAR w raporcie"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Raport pogodowy"
@ -542,9 +541,35 @@ msgstr "Raport o pogodzie - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Ostatnie dane z: %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Pasek boczny raportu pogodowego"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Raport pogodowy"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Nie można odczytać pliku tymczasowego %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -692,10 +717,11 @@ msgstr "&Zatrzymaj usługę pogody"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Uaktualnij wszystko"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Pasek boczny raportu pogodowego"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Menedżer stacji"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Menedżer stacji"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdetoys/kweather.po
@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Estação Desconhecida"
@ -508,8 +508,7 @@ msgstr "Estação Desconhecida"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Código METAR da localização para o relatório"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Boletim Meteorológico"
@ -535,9 +534,35 @@ msgstr "Boletim Meteorológico - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Últimos dados de %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Boletim Meteorológico da Barra Lateral"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Boletim Meteorológico"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Não foi possível ler o ficheiro temporário %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -684,10 +709,11 @@ msgstr "Parar o &Serviço Meteorológico"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Act&ualizar Tudo"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Boletim Meteorológico da Barra Lateral"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Gestor da Estação"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Gestor da Estação"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdetoys/kweather.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 17:03-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Arruda\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt@li.org>\n"
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Estação desconhecida"
@ -511,8 +511,7 @@ msgstr "Estação desconhecida"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Localização do código METAR para relatório"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Relatório climático "
@ -538,9 +537,35 @@ msgstr "Relatório climático - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Últimas informações de %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Barra lateral de Relatório climático"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Relatório climático "
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Não foi possível ler o arquivo temporário %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -690,10 +715,11 @@ msgstr "Parar o &Serviço de Tempo"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Atualizar Todas"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Barra lateral de Relatório climático"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Gerenciador de Estações"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Gerenciador de Estações"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdetoys/kweather.po
@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 17:49+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Staţie necunoscută"
@ -510,8 +510,7 @@ msgstr "Staţie necunoscută"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Cod de locaţie METAR pentru raport"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Raport meteo"
@ -538,9 +537,35 @@ msgstr "Raport meteo - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Ultima actualizare la %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Bară laterală raport meteo"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Raport meteo"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Nu am putut citi din fişierul temporar %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -689,10 +714,11 @@ msgstr "&Opreşte serviciul meteo"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Actualizează tot"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Bară laterală raport meteo"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Manager de staţii"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Manager de staţii"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdetoys/kweather.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-29 19:25+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Неизвестная станция"
@ -516,8 +516,7 @@ msgstr "Неизвестная станция"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Код местоположения METAR для получения информации о погоде"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Погода"
@ -543,9 +542,35 @@ msgstr "Погода: %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Последнее обновление: %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Панель погоды"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Погода"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Невозможно открыть временный файл %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -692,10 +717,11 @@ msgstr "&Остановить KWeatherService"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Обновить все"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Панель погоды"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Станции"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Станции"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdetoys/kweather.po
@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:45-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Hejuru Kuri 1 Hejuru Kuri %n "
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Ihagarika Ritazwi"
@ -572,8 +572,8 @@ msgstr "Ihagarika Ritazwi"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Indanganturo Inyandikoporogaramu ya:  i Icyegeranyo "
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
-#, fuzzy, no-c-format
+#, fuzzy
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Kurema raporo"
@ -602,11 +602,33 @@ msgstr "Kurema raporo"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "ku %1 "
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
 #, fuzzy
-msgid "Sidebar Weather Report"
+msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Kurema raporo"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "OYA Soma i Idosiye %1 . "
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 msgid "Weather"
 msgstr "hagati"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 #, fuzzy
 msgid "KWeather Error!"
@ -756,10 +778,13 @@ msgstr "Serivise y'Uruhago TDE"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Kuvugurura byose"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#, fuzzy
-#, fuzzy, no-c-format
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-msgid "Station Manager"
+#~ msgstr "Kurema raporo"
-msgstr "Umuyobozi w'Ikiganiro"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Umuyobozi w'Ikiganiro"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdetoys/kweather.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 17:55+0100\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Neznáma stanica"
@ -515,8 +515,7 @@ msgstr "Neznáma stanica"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Kód umiestnenia METAR pre správu"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Správa o počasí"
@ -542,9 +541,35 @@ msgstr "Správa o počasí - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Najnovšie dáta z %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Správa o počasí pre bočný panel"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Správa o počasí"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Nepodarilo sa prečítať dočasný súbor %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -690,10 +715,11 @@ msgstr "Za&staviť službu počasia"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Aktualizovať všetko"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Správa o počasí pre bočný panel"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Správca staníc"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Správca staníc"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Neznana postaja"
@ -523,8 +523,7 @@ msgstr "Neznana postaja"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Lokacijska koda METAR za poročilo"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vremensko poročilo"
@ -550,9 +549,35 @@ msgstr "Vremensko poročilo - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Zadnja posodobitev: %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Stransko vremensko poročilo"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Vremensko poročilo"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Ni moč brati začasne datoteke %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -698,10 +723,11 @@ msgstr "U&stavi vremensko storitev"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Posodobi &vse"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Stransko vremensko poročilo"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Upravljalnik postaj"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Upravljalnik postaj"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdetoys/kweather.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Непозната станица"
@ -516,8 +516,7 @@ msgstr "Непозната станица"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR код положаја за извештај"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Временски извештај"
@ -543,9 +542,35 @@ msgstr "Извештај о времену - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Последњи подаци са %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Временски извештај у бочној траци"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Временски извештај"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Привремени фајл %1 није читљив."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -693,10 +718,11 @@ msgstr "&Заустави временски сервис"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Ажурирај све"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Временски извештај у бочној траци"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Менаџер станица"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Менаџер станица"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdetoys/kweather.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 21:52+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Nepoznata stanica"
@ -516,8 +516,7 @@ msgstr "Nepoznata stanica"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR kod položaja za izveštaj"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Vremenski izveštaj"
@ -543,9 +542,35 @@ msgstr "Izveštaj o vremenu - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Poslednji podaci sa %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Vremenski izveštaj u bočnoj traci"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Vremenski izveštaj"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Privremeni fajl %1 nije čitljiv."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -693,10 +718,11 @@ msgstr "&Zaustavi vremenski servis"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Ažuriraj sve"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Vremenski izveštaj u bočnoj traci"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Menadžer stanica"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Menadžer stanica"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdetoys/kweather.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Okänd station"
@ -508,8 +508,7 @@ msgstr "Okänd station"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "METAR platskod för rapporten"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Väderrapport"
@ -535,9 +534,35 @@ msgstr "Väderrapport - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Senaste information från %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Sidopanel med väderrapport"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Väderrapport"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Kunde inte läsa tillfällig fil %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "IM väder"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -684,10 +709,11 @@ msgstr "&Stoppa vädertjänst"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Uppdatera allt"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Sidopanel med väderrapport"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Stationsansvarig"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Stationsansvarig"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdetoys/kweather.po
@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-24 00:58-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "காற்று %n MPH வரை வீசுகிறது"
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Unknown Station"
@ -502,8 +502,7 @@ msgstr "Unknown Station"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "அறிக்கைக்கான METAR  இட குறிமுறை."
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "வானிலை அறிக்கை"
@ -530,9 +529,35 @@ msgstr "வானிலை அறிக்கை - %1"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "கடைசி இற்றைப்படுத்தல் %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "பக்கப்பட்டை வானிலை அறிக்கை"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "வானிலை அறிக்கை"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "வெப்பநிலை கோப்பினை %1 படிக்காது."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmவானிலை"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -679,10 +704,11 @@ msgstr "&வானிலை சேவையை நிறுத்து"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&அனைத்தையும் புதுப்பி"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "பக்கப்பட்டை வானிலை அறிக்கை"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "நிலை மேலாளர்"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "நிலை மேலாளர்"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdetoys/kweather.po
@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-05 08:29-0400\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik Language\n"
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Истгоҳи Номаълум"
@ -512,8 +512,7 @@ msgstr "Истгоҳи Номаълум"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Рамзи ҷойгиршавии METAR барои ахборот"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Ахборот дар бораи ҳаво"
@ -539,9 +538,35 @@ msgstr "Ахбороти Обу Ҳаво - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Маълумоти охирин аз %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Панели тарафии Маърӯза оиди Обу Ҳаво"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Ахборот дар бораи ҳаво"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Файли муваққати %1 хонда нашуда истодааст."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -690,10 +715,11 @@ msgstr "Нигаҳдоштани &таваққуфи ҳаво"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Ҳамаро &ба ҳангом даровардан"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Панели тарафии Маърӯза оиди Обу Ҳаво"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Мудирияти истгоҳ"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Мудирияти истгоҳ"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdetoys/kweather.po
@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-09 03:24+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Rüzgar Saatte %n mil hıza çıkıyor"
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr " Bilinmeyen İstasyon"
@ -497,8 +497,7 @@ msgstr " Bilinmeyen İstasyon"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Rapor için METAR konum kodu."
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Hava Raporu"
@ -524,9 +523,35 @@ msgstr "Hava Durumu Raporu - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "En son veriler %1 "
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Hava Raporu Kenar Çubuğu"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Hava Raporu"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "%1 geçici dosyası okunamadı."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -674,10 +699,11 @@ msgstr "H&ava Servisini Durdur"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Hepsini Güncelle"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Hava Raporu Kenar Çubuğu"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "İstasyon Yöneticisi"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "İstasyon Yöneticisi"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdetoys/kweather.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 20:10-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Невідома станція"
@ -518,8 +518,7 @@ msgstr "Невідома станція"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "Код розташування METAR для звіту"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Звіт про погоду"
@ -545,9 +544,35 @@ msgstr "Погода - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "Останні дані з %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "Звіт про погоду для бічної смужки"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Звіт про погоду"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "Не вдається прочитати тимчасовий файл %1."
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -695,10 +720,11 @@ msgstr "&Зупинити службу погоди"
 msgid "&Update All"
 msgstr "&Оновити всі"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "Звіт про погоду для бічної смужки"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "Керування станціями"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "Керування станціями"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdetoys/kweather.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Nomaʼlum stansiya"
@ -491,8 +491,7 @@ msgstr "Nomaʼlum stansiya"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr ""
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Ob-havo haqida hisobot"
@ -519,10 +518,34 @@ msgstr "Ob-havo haqida hisobot"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr ""
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
 #| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Ob-havo haqida hisobot"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
 msgstr ""
@ -663,11 +686,6 @@ msgstr "Ob-havo xizmatini &toʻxtatish"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Hammasini yan&gilash"
 #: sidebarwidgetbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Station Manager"
 msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Qoʻsh&ish"
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdetoys/kweather.po
@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "Номаълум станция"
@ -491,8 +491,7 @@ msgstr "Номаълум станция"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr ""
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "Об-ҳаво ҳақида ҳисобот"
@ -519,10 +518,34 @@ msgstr "Об-ҳаво ҳақида ҳисобот"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr ""
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
 #| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "Об-ҳаво ҳақида ҳисобот"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
 msgstr ""
@ -663,11 +686,6 @@ msgstr "Об-ҳаво хизматини &тўхтатиш"
 msgid "&Update All"
 msgstr "Ҳаммасини ян&гилаш"
 #: sidebarwidgetbase.ui:25
 #, no-c-format
 msgid "Station Manager"
 msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Қўш&иш"
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdetoys/kweather.po
@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-09 22:26+0800\n"
 "Last-Translator: Sarah Smith <sarahs@redhat.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "风速 %n MPH"
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "未知气象站"
@ -496,8 +496,7 @@ msgstr "未知气象站"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "报告的 METAR 位置代码"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "气象报告"
@ -523,9 +522,35 @@ msgstr "气象报告 - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "来自 %1 的最新数据"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "气象报告侧边栏"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "气象报告"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "无法读取临时文件 %1。"
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -670,10 +695,11 @@ msgstr "停止气象服务(&S)"
 msgid "&Update All"
 msgstr "全部更新(&U)"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "气象报告侧边栏"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "气象站管理器"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "气象站管理器"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdetoys/kweather.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdetoys/kweather.po
@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kweather\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 09:21+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
 "dot tw>\n"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "陣風可達時速 %n 英哩"
 #: metar_parser.cpp:826 metar_parser.cpp:827 stationdatabase.cpp:84
 #: stationdatabase.cpp:106 stationdatabase.cpp:128 stationdatabase.cpp:150
-#: weatherservice.cpp:288 weatherservice.cpp:289 weatherservice.cpp:291
+#: weatherservice.cpp:292 weatherservice.cpp:293 weatherservice.cpp:295
 msgid "Unknown Station"
 msgstr "未知氣象站"
@ -493,8 +493,7 @@ msgstr "未知氣象站"
 msgid "METAR location code for the report"
 msgstr "報告中的 METAR 位置代碼"
-#: reportmain.cpp:20 sidebarwidgetbase.ui:78
+#: reportmain.cpp:20
 #, no-c-format
 msgid "Weather Report"
 msgstr "氣象報告"
@ -520,9 +519,35 @@ msgstr "氣象報告 - %1 - %2"
 msgid "Latest data from %1"
 msgstr "最後更新於 %1"
-#: weatherbar.cpp:163
+#: sidebarwidget.cpp:42
-msgid "Sidebar Weather Report"
+#, fuzzy
-msgstr "側邊的氣象報告"
+#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather Sidebar"
 msgstr "氣象報告"
 #: sidebarwidget.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 #: sidebarwidget.cpp:47
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:132
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not read the temp file %1."
 msgid "Could not start the weather service!"
 msgstr "無法讀取暫存檔 %1。"
 #: weatherbar.cpp:177
 msgid "The weather service is unreachable!"
 msgstr ""
 #: weatherbar.cpp:231
 #, fuzzy
 #| msgid "kcmweather"
 msgid "Weather"
 msgstr "kcmweather"
 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
 msgid "KWeather Error!"
@ -667,10 +692,11 @@ msgstr "停止氣象服務(&S)"
 msgid "&Update All"
 msgstr "全部更新 (&U)"
-#: sidebarwidgetbase.ui:25
+#~ msgid "Sidebar Weather Report"
-#, no-c-format
+#~ msgstr "側邊的氣象報告"
-msgid "Station Manager"
+
-msgstr "氣象站管理者"
+#~ msgid "Station Manager"
 #~ msgstr "氣象站管理者"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add"