TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: tdebase/libkicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkicker/de/
pull/6/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent dc97b1ee26
commit 28d4b9cb50
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

16
tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libkicker\n" "Project-Id-Version: libkicker\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:51+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/libkicker/de/>\n" "projects/tdebase/libkicker/de/>\n"
@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
"pseudo-transparent as well" "pseudo-transparent as well"
msgstr "" msgstr ""
"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Menüleiste am oberen " "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird die Menüleiste am oberen "
"Bildschirmrand ebenfalls transparent dargestellt." "Bildschirmrand ebenfalls pseudo-transparent dargestellt."
#: kickerSettings.kcfg:47 #: kickerSettings.kcfg:47
#, no-c-format #, no-c-format
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: kickerSettings.kcfg:59 #: kickerSettings.kcfg:59
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Enable colourized background." msgid "Enable colourized background."
msgstr "Eingefärbten Hintergrund verwenden" msgstr "Eingefärbten Hintergrund verwenden."
#: kickerSettings.kcfg:64 #: kickerSettings.kcfg:64
#, no-c-format #, no-c-format
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Randbild über dem TDE-Menü anzeigen"
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu" msgid "The name of the file to use as the side image in the TDE Menu"
msgstr "" msgstr ""
"Der Name der Datei, die als Randbild für das K-Menü verwendet werden soll." "Der Name der Datei, die als Randbild für das TDE-Menü verwendet werden soll."
#: kickerSettings.kcfg:388 kickerSettings.kcfg:398 #: kickerSettings.kcfg:388 kickerSettings.kcfg:398
#, no-c-format #, no-c-format
@ -546,8 +546,8 @@ msgid ""
"The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that " "The name of the file used as a tile to fill the height of TDE Menu that "
"SidePixmapName does not cover" "SidePixmapName does not cover"
msgstr "" msgstr ""
"Der Name der Datei, die als Hintergrundkachel zum Füllen der Zwischenräume " "Der Name der Datei, die als Hintergrundkachel zum Füllen der Höhe des TDE-"
"verwendet wird, die nicht vom Randbild abgedeckt werden." "Menüs verwendet wird, die nicht vom Randbild abgedeckt werden."
#: kickerSettings.kcfg:403 #: kickerSettings.kcfg:403
#, no-c-format #, no-c-format
@ -630,9 +630,9 @@ msgstr ""
#: kickerSettings.kcfg:473 #: kickerSettings.kcfg:473
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Font for the buttons with text." msgid "Font for the buttons with text."
msgstr "Schriftart für Knöpfe mit Text" msgstr "Schriftart für Knöpfe mit Text."
#: kickerSettings.kcfg:478 #: kickerSettings.kcfg:478
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Text color for the buttons." msgid "Text color for the buttons."
msgstr "Textfarbe für Knöpfe" msgstr "Textfarbe für Knöpfe."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save