Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 85.7% (24 of 28 strings)

Translation: tdebase/ksplash
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksplash/bg/

tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksplash.po

@@ -5,18 +5,21 @@
 # $Id: ksplash.po 773067 2008-02-10 04:22:28Z scripty $
 #
 # Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
+# Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplash\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 22:12+0000\n"
+"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/ksplash/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -82,12 +85,13 @@ msgstr "Original author"
 
 #: themeengine/default/themelegacy.cpp:42
 msgid "Icons flash while they are starting"
-msgstr ""
+msgstr "Иконите мигат докато стартират"
 
 #: themeengine/default/themelegacy.cpp:44
 #: themeengine/unified/themeunified.cpp:40
+#, fuzzy
 msgid "Always show progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "Винаги показвай лентата за прогрес"
 
 #: themeengine/objkstheme.cpp:128
 msgid "Setting up interprocess communication"
@@ -126,21 +130,20 @@ msgstr "Системата е готова за работа"
 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:63
 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:327
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Добре дошли"
 
 #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:30
 msgid "(Your Name)"
-msgstr ""
+msgstr "(Вашето име)"
 
 #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:108
 msgid "Starting TDE..."
-msgstr ""
+msgstr "Стартиране на TDE..."
 
 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:77
 msgid "(Sorry, but I haven't finished writing this one yet...)"
-msgstr ""
+msgstr "(Съжалявам, но още не съм завършил записването...)"
 
 #: themeengine/unified/themeunified.cpp:76
-#, fuzzy
 msgid "Trinity is starting up"
-msgstr "Системата е готова за работа"
+msgstr "TDE стартира"