TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: tdeaddons/rename - image
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/rename-image/ka/
master
Temuri Doghonadze 2 days ago committed by TDE Weblate
parent dd5ba56e49
commit 19314f68be
1 changed files with 15 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

24
tde-i18n-ka/messages/tdeaddons/imagerename_plugin.po
Unescape View File

@ -4,31 +4,34 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-22 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/rename-image/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "თემური დოღონაძე"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
#: image_plugin.cpp:70 #: image_plugin.cpp:70
msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right." msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
msgstr "" msgstr "მარცხენა სურათის შემცველობა მარჯვენა სურათით გადაიწერება."
#: imagevisualizer.cpp:46 #: imagevisualizer.cpp:46
msgid "" msgid ""
@ -36,20 +39,23 @@ msgid ""
"on the local host.\n" "on the local host.\n"
"Click on this label to load it.\n" "Click on this label to load it.\n"
msgstr "" msgstr ""
"სურათი დამახსოვრებული\n"
"არაა ლოკალურ ჰოსტზე.\n"
"დააჭირეთ ამ ჭდეს, რომ ჩაიტვირთოს ის.\n"
#: imagevisualizer.cpp:54 #: imagevisualizer.cpp:54
msgid "Unable to load image" msgid "Unable to load image"
msgstr "" msgstr "გამოსახულების ჩატვირთვა შეუძლებელია"
#: imagevisualizer.cpp:67 #: imagevisualizer.cpp:67
msgid "" msgid ""
"_: The color depth of an image\n" "_: The color depth of an image\n"
"Depth: %1\n" "Depth: %1\n"
msgstr "" msgstr "სიღრმე: %1\n"
#: imagevisualizer.cpp:68 #: imagevisualizer.cpp:68
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"_: The dimensions of an image\n" "_: The dimensions of an image\n"
"Dimensions: %1x%1" "Dimensions: %1x%1"
msgstr "" msgstr "ზომები: %1x%1"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save