TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdegames/kgoldrunner
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kgoldrunner/
pull/38/head
TDE Weblate 2 years ago
parent 015a45d8ce
commit 0edef898e0
50 changed files with 3387 additions and 800 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

32
tde-i18n-ar/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-21 22:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-21 22:36+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:36 #: data_messages.cpp:36
@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -95,14 +95,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -152,9 +152,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -179,9 +179,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

32
tde-i18n-az/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-15 21:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-15 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:36 #: data_messages.cpp:36
@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -68,8 +68,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -94,14 +94,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -151,9 +151,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -178,9 +178,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

32
tde-i18n-be/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 21:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-08 21:24+0100\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n" "Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian\n" "Language-Team: Belarusian\n"
@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Прывітанне ! Сардэчна запрашаем у KGoldrunner ! Вы павінны сабраць усе " "Прывітанне ! Сардэчна запрашаем у KGoldrunner ! Вы павінны сабраць усе "
"залатыя самародкі, а затым падняцца на вяршыню гульнявога поля для пераходу " "залатыя самародкі, а затым падняцца на вяршыню гульнявога поля для пераходу "
@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Капанне"
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -135,14 +135,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Дагэтуль усё было добра і проста, але гульня не была бы цікавай без ворагаў. " "Дагэтуль усё было добра і проста, але гульня не была бы цікавай без ворагаў. "
@ -231,9 +231,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"На гэтым узроўні немагчыма рыць, так што вы павінны пазбягаць ворагаў і " "На гэтым узроўні немагчыма рыць, так што вы павінны пазбягаць ворагаў і "
"падзенні на бетон у непрыдатны час. Паспрабуйце трымаць ворагаў разам.\n" "падзенні на бетон у непрыдатны час. Паспрабуйце трымаць ворагаў разам.\n"
@ -272,9 +272,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Лепш не забіваць ворагаў. Паспрабуйце і пазнаеце чаму ... ха-ха-" "Лепш не забіваць ворагаў. Паспрабуйце і пазнаеце чаму ... ха-ха-"
"ха !! ... ;-)\n" "ха !! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-bg/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-06 15:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-06 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Здравейте!" msgstr "Здравейте!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Здравейте! Добре дошли в играта KGoldrunner!\n" "Здравейте! Добре дошли в играта KGoldrunner!\n"
"\n" "\n"
@ -63,11 +73,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Навигация" msgstr "Навигация"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -90,11 +110,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Копаене" msgstr "Копаене"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -124,6 +158,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Имате врагове!" msgstr "Имате врагове!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -133,14 +186,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Гледайте да не ви хванат враговете!\n" "Гледайте да не ви хванат враговете!\n"
@ -217,13 +270,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Лостове и стълби" msgstr "Лостове и стълби"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Няма къде да се копае, така че трябва да се измъкнете от враговете и да " "Няма къде да се копае, така че трябва да се измъкнете от враговете и да "
"избягвате падане върху бетона в неподходящо време. Опитайте се да държите " "избягвате падане върху бетона в неподходящо време. Опитайте се да държите "
@ -257,13 +318,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "..... или да не убия?" msgstr "..... или да не убия?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Най-добре е да не се убива врага. Пробвайте и ще разберете защо. Хе, хе, " "Най-добре е да не се убива врага. Пробвайте и ще разберете защо. Хе, хе, "
"хе. :-)\n" "хе. :-)\n"

101
tde-i18n-bn/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-09 15:19-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-09 15:19-0500\n"
"Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n" "Last-Translator: Progga <progga@BengaLinux.Org>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n" "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "কেমন আছেন !!" msgstr "কেমন আছেন !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"কেমন আছেন ! কে-গোল্ডরানারের পক্ষ থেকে আপনাকে স্বাগতম ! এই খেলায় খেলোয়াড়ের মূল " "কেমন আছেন ! কে-গোল্ডরানারের পক্ষ থেকে আপনাকে স্বাগতম ! এই খেলায় খেলোয়াড়ের মূল "
"কাজটি হল সবগুলো সোনার তাল তুলে নিয়ে ক্রীড়াক্ষেত্রের উপরের অংশে উঠে যাওয়া এবং " "কাজটি হল সবগুলো সোনার তাল তুলে নিয়ে ক্রীড়াক্ষেত্রের উপরের অংশে উঠে যাওয়া এবং "
@ -62,11 +72,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "পথ নির্দেশ" msgstr "পথ নির্দেশ"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -85,11 +105,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "খুঁড়ছে" msgstr "খুঁড়ছে"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -117,6 +151,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "আপনার শত্রু আছে !!!" msgstr "আপনার শত্রু আছে !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -126,14 +179,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"এ পর্যন্ত খেলাটা বেশ সহজই ছিল। কিন্তু শত্রুপক্ষের অনুপস্থিতিতে খেলা আসলে ঠিক জমছে " "এ পর্যন্ত খেলাটা বেশ সহজই ছিল। কিন্তু শত্রুপক্ষের অনুপস্থিতিতে খেলা আসলে ঠিক জমছে "
@ -212,13 +265,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "বার ও মই" msgstr "বার ও মই"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"গর্ত করার মত কোন স্থান নেই বলে আপনার সামনে এখন একমাত্র যে পথটি খোলা আছে তা হল " "গর্ত করার মত কোন স্থান নেই বলে আপনার সামনে এখন একমাত্র যে পথটি খোলা আছে তা হল "
"শত্রুপক্ষকে ধোঁকা দেওয়া এবং ভুল সময়ে যেন কংক্রিটের ওপর পড়ে না যান সে ব্যাপারে সতর্ক " "শত্রুপক্ষকে ধোঁকা দেওয়া এবং ভুল সময়ে যেন কংক্রিটের ওপর পড়ে না যান সে ব্যাপারে সতর্ক "
@ -252,13 +313,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... নাকি হত্যা করবেন না?" msgstr "... নাকি হত্যা করবেন না?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"শত্রুকে হত্যা না করাই ভাল। চেষ্টা করে দেখুন এবং তাহলেই টের পাবেন যে কেন এ কথা " "শত্রুকে হত্যা না করাই ভাল। চেষ্টা করে দেখুন এবং তাহলেই টের পাবেন যে কেন এ কথা "
"বলছি ... হে, হে, হে !! ... ;-)\n" "বলছি ... হে, হে, হে !! ... ;-)\n"

32
tde-i18n-br/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdegames/kgoldrunner.pot\n" "Project-Id-Version: tdegames/kgoldrunner.pot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n" "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:36 #: data_messages.cpp:36
@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -67,8 +67,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -93,14 +93,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -150,9 +150,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -177,9 +177,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-ca/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-06 11:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-06 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -43,14 +43,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hola !!" msgstr "Hola !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Hola! Benvingut a KGoldrunner! L'idea del joc és recollir totes les llavors " "Hola! Benvingut a KGoldrunner! L'idea del joc és recollir totes les llavors "
"d'or, després escalar al cim de l'àrea de joc i passar al següent nivell. " "d'or, després escalar al cim de l'àrea de joc i passar al següent nivell. "
@ -66,11 +76,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navegació" msgstr "Navegació"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -91,11 +111,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Com cavar" msgstr "Com cavar"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -124,6 +158,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Teniu ENEMICS !!!" msgstr "Teniu ENEMICS !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -133,14 +186,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Bé, fins ara ha estat agradable i fàcil, però el joc no seria divertit sense " "Bé, fins ara ha estat agradable i fàcil, però el joc no seria divertit sense "
@ -215,13 +268,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Barres i escales" msgstr "Barres i escales"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Aquí no hi ha res a cavar, així que heu d'esquivar els enemics i evitar " "Aquí no hi ha res a cavar, així que heu d'esquivar els enemics i evitar "
"caure al ciment en el punt equivocat. Intenteu mantenir junts als enemics.\n" "caure al ciment en el punt equivocat. Intenteu mantenir junts als enemics.\n"
@ -253,13 +314,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... o no matar?" msgstr "... o no matar?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"És millor no matar l'enemic. Intenteu-ho i trobareu el perquè ... je, je, " "És millor no matar l'enemic. Intenteu-ho i trobareu el perquè ... je, je, "
"je !!! ... ;-)\n" "je !!! ... ;-)\n"

42
tde-i18n-cs/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-18 10:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-18 10:40+0100\n"
"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n" "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n" "Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@ -43,14 +43,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Ahoj!" msgstr "Ahoj!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Ahoj! Vítejte ve hře KGoldrunner! Cílem hry je posbírat všechny zlaté " "Ahoj! Vítejte ve hře KGoldrunner! Cílem hry je posbírat všechny zlaté "
"nugety, a pak vyšplhat nahoru a přejít do další úrovně. Jakmile seberete " "nugety, a pak vyšplhat nahoru a přejít do další úrovně. Jakmile seberete "
@ -68,7 +78,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -83,8 +93,8 @@ msgstr "Kopání"
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -109,14 +119,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -166,9 +176,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -193,9 +203,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-14 16:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-14 16:49+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n" "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -40,14 +40,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Heia !!" msgstr "Heia !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Heia! Croeso i KGoldrunner! Syniad y gêm yma yw pigo'r holl glapiau aur, yna " "Heia! Croeso i KGoldrunner! Syniad y gêm yma yw pigo'r holl glapiau aur, yna "
"dringo i frig yr ardal chwarae a symyd ymlaen i'r lefel nesaf. Bydd ysgol " "dringo i frig yr ardal chwarae a symyd ymlaen i'r lefel nesaf. Bydd ysgol "
@ -62,11 +72,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Llywio" msgstr "Llywio"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -86,11 +106,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Palu" msgstr "Palu"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -118,6 +152,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Mae gennych ELYNION !!!" msgstr "Mae gennych ELYNION !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -127,14 +180,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Wel, mae gwynt teg wedi chwythu hyd yn hyn, ond ni fyddai'r gêm yn llawer o " "Wel, mae gwynt teg wedi chwythu hyd yn hyn, ond ni fyddai'r gêm yn llawer o "
@ -208,13 +261,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Barau ac Ysgolion" msgstr "Barau ac Ysgolion"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Does dim unlle i balu, felly fe fydd yn rhaid i chi osgoi'r gelynion ac " "Does dim unlle i balu, felly fe fydd yn rhaid i chi osgoi'r gelynion ac "
"osgoi syrthio i'r concrit ar yr amser anghywir. Ceisiwch gadw'r gelynion " "osgoi syrthio i'r concrit ar yr amser anghywir. Ceisiwch gadw'r gelynion "
@ -247,13 +308,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Neu beidio?" msgstr "... Neu beidio?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Mae er eich lles chi i beidio â lladd y gelyn yn yr achos yma. Ceisiwch a " "Mae er eich lles chi i beidio â lladd y gelyn yn yr achos yma. Ceisiwch a "
"chewch weld pam ... He, he, he!! ... ;-)\n" "chewch weld pam ... He, he, he!! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-da/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-31 18:21-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-31 18:21-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@ -37,14 +37,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hej!" msgstr "Hej!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Hej! Velkommen til Kgoldrunner. Spillets idé er at samle alle guldklumper " "Hej! Velkommen til Kgoldrunner. Spillets idé er at samle alle guldklumper "
"op, og derefter klattre op til spilleområdets øverste kant og fortsætte til " "op, og derefter klattre op til spilleområdets øverste kant og fortsætte til "
@ -59,11 +69,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigering" msgstr "Navigering"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -83,11 +103,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Gravning" msgstr "Gravning"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -115,6 +149,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Du har FJENDER!" msgstr "Du har FJENDER!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -124,14 +177,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Ja, indtil videre har det været enkelt og behageligt, men spillet ville ikke " "Ja, indtil videre har det været enkelt og behageligt, men spillet ville ikke "
@ -208,13 +261,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Bjælker og stiger" msgstr "Bjælker og stiger"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Der er ikke noget sted at grave, så du skal snyde fjenderne og undgå at " "Der er ikke noget sted at grave, så du skal snyde fjenderne og undgå at "
"falde ned på betonen ved en fejl. Forsøg at holde fjenderne samlede.\n" "falde ned på betonen ved en fejl. Forsøg at holde fjenderne samlede.\n"
@ -246,13 +307,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... eller ikke dræbe?" msgstr "... eller ikke dræbe?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Det er bedst at ikke dræbe fjenden. Forsøg så finder du ud af hvorfor. Ha, " "Det er bedst at ikke dræbe fjenden. Forsøg så finder du ud af hvorfor. Ha, "
"ha, ha!\n" "ha, ha!\n"

101
tde-i18n-de/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -45,14 +45,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hi!" msgstr "Hi!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Willkommen bei KGoldrunner! Bei diesem Spiel geht es darum, sämtliche " "Willkommen bei KGoldrunner! Bei diesem Spiel geht es darum, sämtliche "
"Goldklumpen an sich zu raffen, dann zum höchsten Punkt der Spielfläche zu " "Goldklumpen an sich zu raffen, dann zum höchsten Punkt der Spielfläche zu "
@ -70,11 +80,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigation" msgstr "Navigation"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -94,11 +114,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Graben" msgstr "Graben"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -127,6 +161,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Sie haben Feinde!" msgstr "Sie haben Feinde!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -136,14 +189,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"So, bisher war das Spiel leicht, aber mit Gegnern macht es noch einmal so " "So, bisher war das Spiel leicht, aber mit Gegnern macht es noch einmal so "
@ -218,13 +271,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Stangen und Leitern" msgstr "Stangen und Leitern"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Hier können Sie nirgendwo graben. Sie müssen den Gegnern ausweichen und " "Hier können Sie nirgendwo graben. Sie müssen den Gegnern ausweichen und "
"nicht zur falschen Zeit auf den Beton fallen. Versuchen Sie, die Gegner " "nicht zur falschen Zeit auf den Beton fallen. Versuchen Sie, die Gegner "
@ -258,13 +319,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... oder nicht töten (das ist hier die Frage)?" msgstr "... oder nicht töten (das ist hier die Frage)?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Es ist hier besser, die Gegner nicht zu töten. Versuchen Sie es und Sie " "Es ist hier besser, die Gegner nicht zu töten. Versuchen Sie es und Sie "
"werden erfahren warum ... ;-)\n" "werden erfahren warum ... ;-)\n"

101
tde-i18n-el/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:47+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -43,14 +43,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Γεια σας!!" msgstr "Γεια σας!!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Γεια σας! Καλώς ορίσατε στο KGoldrunner! Η ιδέα του παιχνιδιού είναι να " "Γεια σας! Καλώς ορίσατε στο KGoldrunner! Η ιδέα του παιχνιδιού είναι να "
"μαζέψτε όλο το χρυσό, μετά να σκαρφαλώσετε στην κορυφή της περιοχής του " "μαζέψτε όλο το χρυσό, μετά να σκαρφαλώσετε στην κορυφή της περιοχής του "
@ -66,11 +76,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση" msgstr "Πλοήγηση"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -91,11 +111,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Σκάψιμο" msgstr "Σκάψιμο"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -121,6 +155,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Έχεις ΕΧΘΡΟΥΣ!!!" msgstr "Έχεις ΕΧΘΡΟΥΣ!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -130,14 +183,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Λοιπόν, ήταν εύκολο και ωραίο μέχρι τώρα, αλλά το παιχνίδι δε θα είχα πλάκα " "Λοιπόν, ήταν εύκολο και ωραίο μέχρι τώρα, αλλά το παιχνίδι δε θα είχα πλάκα "
@ -216,13 +269,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Δοκοί και σκάλες" msgstr "Δοκοί και σκάλες"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Δε μπορείτε να σκάψετε κάπου, έτσι πρέπει να αποφύγετε τους εχθρούς και να " "Δε μπορείτε να σκάψετε κάπου, έτσι πρέπει να αποφύγετε τους εχθρούς και να "
"μη πέσετε στο τσιμέντο τη λάθος στιγμή. Προσπαθήστε να κρατήστε τους εχθρούς " "μη πέσετε στο τσιμέντο τη λάθος στιγμή. Προσπαθήστε να κρατήστε τους εχθρούς "
@ -257,13 +318,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... ή να μη σκοτώσεις;" msgstr "... ή να μη σκοτώσεις;"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Είναι καλύτερα να μη σκοτώσεις τον εχθρό. Δοκίμασε και θα μάθεις γιατί ... " "Είναι καλύτερα να μη σκοτώσεις τον εχθρό. Δοκίμασε και θα μάθεις γιατί ... "
"Χε, χε, χε !! ... ;-)\n" "Χε, χε, χε !! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-en_GB/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-17 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-17 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n" "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n" "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -38,14 +38,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hi !!" msgstr "Hi !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
@ -60,11 +70,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigation" msgstr "Navigation"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -84,11 +104,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Digging" msgstr "Digging"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -116,6 +150,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "You Have ENEMIES !!!" msgstr "You Have ENEMIES !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -125,14 +178,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
@ -208,13 +261,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Bars and Ladders" msgstr "Bars and Ladders"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
@ -246,13 +307,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Or not to kill?" msgstr "... Or not to kill?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-es/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 16:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-05 16:18+0200\n"
"Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n" "Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n" "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@ -41,14 +41,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "¡¡Hola!!" msgstr "¡¡Hola!!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"¡Hola!. ¡Bienvenido a KGoldrunner!. La idea del juego es recoger todas las " "¡Hola!. ¡Bienvenido a KGoldrunner!. La idea del juego es recoger todas las "
"pepitas de oro, subir a lo más alto del área de juego y pasar al siguiente " "pepitas de oro, subir a lo más alto del área de juego y pasar al siguiente "
@ -63,11 +73,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navegación" msgstr "Navegación"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -88,11 +108,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Cavar" msgstr "Cavar"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -122,6 +156,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "¡Tiene ENEMIGOS!" msgstr "¡Tiene ENEMIGOS!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -131,14 +184,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Bien, ha sido sencillo hasta ahora, pero el juego no sería divertido sin " "Bien, ha sido sencillo hasta ahora, pero el juego no sería divertido sin "
@ -214,13 +267,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Barras y escaleras" msgstr "Barras y escaleras"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"No existe nada donde excavar, por eso deberá esquivar a los enemigos y " "No existe nada donde excavar, por eso deberá esquivar a los enemigos y "
"evitar caer en el cemento. Intente mantener juntos a los enemigos.\n" "evitar caer en el cemento. Intente mantener juntos a los enemigos.\n"
@ -253,13 +314,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... ¿O no matar?" msgstr "... ¿O no matar?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Es mejor no matar al enemigo. Inténtelo y verá porqué... ¡¡He, he, " "Es mejor no matar al enemigo. Inténtelo y verá porqué... ¡¡He, he, "
"he!! ... ;-)\n" "he!! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-et/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-31 18:08+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-31 18:08+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -36,14 +36,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Tere!" msgstr "Tere!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Tere tulemast KGoldrunnerisse! Selle mängu mõte on korjata üles kõik " "Tere tulemast KGoldrunnerisse! Selle mängu mõte on korjata üles kõik "
"kullatükid ning ronida siis mänguvälja ülemisse ossa, kust pääseb järgmisele " "kullatükid ning ronida siis mänguvälja ülemisse ossa, kust pääseb järgmisele "
@ -58,11 +68,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Liikumine" msgstr "Liikumine"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -81,11 +101,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Kaevamine" msgstr "Kaevamine"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -112,6 +146,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Sul on VAENLASI!!!" msgstr "Sul on VAENLASI!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -121,14 +174,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Seni on kõik ilusasti läinud, aga ega üks mäng pole midagi ilma vaenlastega. " "Seni on kõik ilusasti läinud, aga ega üks mäng pole midagi ilma vaenlastega. "
@ -205,13 +258,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Postid ja redelid" msgstr "Postid ja redelid"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Kaevata ei saa kuskil, nii et tuleb vaenlaste eest kõrvale põigelda ja " "Kaevata ei saa kuskil, nii et tuleb vaenlaste eest kõrvale põigelda ja "
"vältida ebasobival ajal betoonile kukkumist. Püüa hoida oma vaenlased ühes " "vältida ebasobival ajal betoonile kukkumist. Püüa hoida oma vaenlased ühes "
@ -244,13 +305,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... või mitte tappa?" msgstr "... või mitte tappa?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Kõige parem on vaenlast mitte tappa. Miks? Seda proovi ise uurida.\n" "Kõige parem on vaenlast mitte tappa. Miks? Seda proovi ise uurida.\n"
"\n" "\n"

101
tde-i18n-eu/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-26 08:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-26 08:39+0200\n"
"Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos@euskalgnu.org>\n" "Last-Translator: Marcos Goienetxe <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -38,14 +38,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Kaixo !!" msgstr "Kaixo !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Kaixo ! Ongi etorri KGoldrunner-era! Jokoaren idea urrezko pipita guztiak " "Kaixo ! Ongi etorri KGoldrunner-era! Jokoaren idea urrezko pipita guztiak "
"hartu, pantailaren goiko aldera igo eta hurrengo mailara joatea da. Ezkutuko " "hartu, pantailaren goiko aldera igo eta hurrengo mailara joatea da. Ezkutuko "
@ -59,11 +69,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Nabigazioa" msgstr "Nabigazioa"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -82,11 +102,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Zulatzen" msgstr "Zulatzen"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -115,6 +149,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "ETSAIAK dituzu !!!" msgstr "ETSAIAK dituzu !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -124,14 +177,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Hasteko polita izan da, baina ez dago jokorik etsairik gabe. Urreren bila " "Hasteko polita izan da, baina ez dago jokorik etsairik gabe. Urreren bila "
@ -204,13 +257,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Barrak eta eskailerak" msgstr "Barrak eta eskailerak"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Ez dago zulatzeko lekurik, beraz etsaiei iruzur egin eta hormigoiera " "Ez dago zulatzeko lekurik, beraz etsaiei iruzur egin eta hormigoiera "
"erortzea ekidin behar duzu. Saiatu etsaiak batera mantentzen.\n" "erortzea ekidin behar duzu. Saiatu etsaiak batera mantentzen.\n"
@ -242,13 +303,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Edo ez hiltzea?" msgstr "... Edo ez hiltzea?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Onena etsaia ez hiltzea da. Saiatu eta konturatuko zara zergatik ... je, je, " "Onena etsaia ez hiltzea da. Saiatu eta konturatuko zara zergatik ... je, je, "
"je... ;-)\n" "je... ;-)\n"

101
tde-i18n-fa/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-13 12:04+0330\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-13 12:04+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n" "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "سلام !!" msgstr "سلام !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"سلام! به بازی KGoldrunner خوش آمدید! هدف از بازی، برداشتن تمام قطعه‌های طلا " "سلام! به بازی KGoldrunner خوش آمدید! هدف از بازی، برداشتن تمام قطعه‌های طلا "
"می‌باشد، بعد به فضای بالایی بازی صعود می‌کنید و به سطح بعدی می‌روید. وقتی که " "می‌باشد، بعد به فضای بالایی بازی صعود می‌کنید و به سطح بعدی می‌روید. وقتی که "
@ -60,11 +70,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "ناوش" msgstr "ناوش"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -83,11 +103,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "حفاری" msgstr "حفاری"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -115,6 +149,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "دشمنانی دارید!!!" msgstr "دشمنانی دارید!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -124,14 +177,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"خوب، تا الان بازی خوب و راحت بوده، اما بازی بدون دشمن سرگرم‌کننده نیست. " "خوب، تا الان بازی خوب و راحت بوده، اما بازی بدون دشمن سرگرم‌کننده نیست. "
@ -207,13 +260,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "میله‌ها و نردبانها" msgstr "میله‌ها و نردبانها"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
" برای حفر کردن جایی وجود ندارد، باید از چنگ دشمنان فرار کنید و از افتادن در " " برای حفر کردن جایی وجود ندارد، باید از چنگ دشمنان فرار کنید و از افتادن در "
"گودال بتونی در زمان نامناسب اجتناب کنید. سعی کنید دشمنان پیش هم بمانند. \n" "گودال بتونی در زمان نامناسب اجتناب کنید. سعی کنید دشمنان پیش هم بمانند. \n"
@ -246,13 +307,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr " یا نکشتن؟" msgstr " یا نکشتن؟"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"بهترین کار این است که دشمن را نکشید. امتحان کنید و می‌فهمید چرا...هه، هه، " "بهترین کار این است که دشمن را نکشید. امتحان کنید و می‌فهمید چرا...هه، هه، "
"هه!!...;-(\n" "هه!!...;-(\n"

101
tde-i18n-fi/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 12:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-05 12:58+0200\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n" "Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -40,14 +40,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Tervehdys!" msgstr "Tervehdys!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Tervehdys! Tervetuloa KGoldrunneriin! Pelin idea on poimia kaikki " "Tervehdys! Tervetuloa KGoldrunneriin! Pelin idea on poimia kaikki "
"kultahiput, kiivetä pelikentän yläosaan ja siirtyä seuraavaan kenttään. " "kultahiput, kiivetä pelikentän yläosaan ja siirtyä seuraavaan kenttään. "
@ -62,11 +72,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Siirtyminen" msgstr "Siirtyminen"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -85,11 +105,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Kaivaminen" msgstr "Kaivaminen"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -117,6 +151,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Sinulla on VIHOLLISIA !!!" msgstr "Sinulla on VIHOLLISIA !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -126,14 +179,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Peli on ollut mukava ja helppo tähän asti, mutta ei ole peli ei olisi hauska " "Peli on ollut mukava ja helppo tähän asti, mutta ei ole peli ei olisi hauska "
@ -209,13 +262,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Tangot ja tikkaat" msgstr "Tangot ja tikkaat"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Et voi kaivaa mistään, sinun tulee väistää vihollista ja välttää tippumista " "Et voi kaivaa mistään, sinun tulee väistää vihollista ja välttää tippumista "
"betoniin väärään aikaan. Yritä pitää viholliset yhdessä.\n" "betoniin väärään aikaan. Yritä pitää viholliset yhdessä.\n"
@ -247,13 +308,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Tai ei tappaa?" msgstr "... Tai ei tappaa?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"On parasta olla tappamatta vihollista. Yritä sitä, mutta huomaat, miksi ... " "On parasta olla tappamatta vihollista. Yritä sitä, mutta huomaat, miksi ... "
"Heh, heh, heh !! ... ;-)\n" "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-fr/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-05 17:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-05 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>\n" "Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolast@libertysurf.fr>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -41,14 +41,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Salut !!" msgstr "Salut !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Salut ! Bienvenue dans KGoldRunner ! Le principe de ce jeu est de ramasser " "Salut ! Bienvenue dans KGoldRunner ! Le principe de ce jeu est de ramasser "
"toutes les pépites d'or, puis de grimper au sommet de l'aire de jeu et de " "toutes les pépites d'or, puis de grimper au sommet de l'aire de jeu et de "
@ -63,11 +73,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Se déplacer" msgstr "Se déplacer"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -87,11 +107,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Creuser" msgstr "Creuser"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -122,6 +156,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Vous avez des ENNEMIS !!!" msgstr "Vous avez des ENNEMIS !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -131,14 +184,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Bien, tout a été simple et facile jusqu'à maintenant, mais le jeu ne serait " "Bien, tout a été simple et facile jusqu'à maintenant, mais le jeu ne serait "
@ -217,13 +270,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Barres et échelles" msgstr "Barres et échelles"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Il est impossible de creuser, donc vous devez esquiver les ennemis et éviter " "Il est impossible de creuser, donc vous devez esquiver les ennemis et éviter "
"de tomber dans le béton au mauvais moment. Essayez de maintenir les ennemis " "de tomber dans le béton au mauvais moment. Essayez de maintenir les ennemis "
@ -258,13 +319,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Ou ne pas tuer ?" msgstr "... Ou ne pas tuer ?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Il vaut mieux ne pas tuer l'ennemi. Essayez de le faire et vous verrez " "Il vaut mieux ne pas tuer l'ennemi. Essayez de le faire et vous verrez "
"pourquoi... Hé, hé, hé !! ... ;-)\n" "pourquoi... Hé, hé, hé !! ... ;-)\n"

32
tde-i18n-ga/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdegames/kgoldrunner.po\n" "Project-Id-Version: tdegames/kgoldrunner.po\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n" "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:36 #: data_messages.cpp:36
@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -65,8 +65,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -91,14 +91,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -148,9 +148,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -175,9 +175,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-gl/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:26+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Ola!!" msgstr "Ola!!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Ola! Benvido ó KGoldrunner! A idea do xogo é apañar tódalas pebidas de ouro, " "Ola! Benvido ó KGoldrunner! A idea do xogo é apañar tódalas pebidas de ouro, "
"subir ó cumio da zona de xogo e pasar ó seguinte nivel. Cando apáñe-la " "subir ó cumio da zona de xogo e pasar ó seguinte nivel. Cando apáñe-la "
@ -61,11 +71,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navegación" msgstr "Navegación"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -85,11 +105,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Escavar" msgstr "Escavar"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -119,6 +153,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Tés INIMIGOS!!!" msgstr "Tés INIMIGOS!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -128,14 +181,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Ben, foi doado ata o de agora, mais o xogo non tería graza sen inimigos. " "Ben, foi doado ata o de agora, mais o xogo non tería graza sen inimigos. "
@ -210,13 +263,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Barras e escadas" msgstr "Barras e escadas"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Non existe nada onde escavar, por iso deberás esquiva-los inimigos e evitar " "Non existe nada onde escavar, por iso deberás esquiva-los inimigos e evitar "
"caer no formigón nun mal momento. Tenta mante-los inimigos xuntos.\n" "caer no formigón nun mal momento. Tenta mante-los inimigos xuntos.\n"
@ -248,13 +309,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Ou non matar?" msgstr "... Ou non matar?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"É millor non mata-lo inimigo. Téntao e verás porqué... He, he, he...!! ;-)\n" "É millor non mata-lo inimigo. Téntao e verás porqué... He, he, he...!! ;-)\n"
"\n" "\n"

42
tde-i18n-hi/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:42+0530\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-24 12:42+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -38,14 +38,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "नमस्ते !!" msgstr "नमस्ते !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"नमस्ते ! के-गोल्डरनर में आपका स्वागत है! इस खेल का भाव यह है कि आप सभी सोने के डले चुन लें, " "नमस्ते ! के-गोल्डरनर में आपका स्वागत है! इस खेल का भाव यह है कि आप सभी सोने के डले चुन लें, "
"फिर खेल क्षेत्र के सबसे ऊपरी भाग में पहुँचकर अगले स्तर पर जाएँ. एक छुपी हुई सीढ़ी तब प्रकट " "फिर खेल क्षेत्र के सबसे ऊपरी भाग में पहुँचकर अगले स्तर पर जाएँ. एक छुपी हुई सीढ़ी तब प्रकट "
@ -64,7 +74,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -79,8 +89,8 @@ msgstr "खोदने में"
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -105,14 +115,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -162,9 +172,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -189,9 +199,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

42
tde-i18n-hr/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-08 03:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-08 03:35+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n" "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n" "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@ -36,14 +36,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Bok !!" msgstr "Bok !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Pozdrav i dobrodošli u KGoldrunner ! Zamisao ove igre je da prikupite sve " "Pozdrav i dobrodošli u KGoldrunner ! Zamisao ove igre je da prikupite sve "
"zlatne grumene i potom se ljestvama popnete do vrha igraćeg zaslona i " "zlatne grumene i potom se ljestvama popnete do vrha igraćeg zaslona i "
@ -63,7 +73,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -78,8 +88,8 @@ msgstr "Kopanje"
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -104,14 +114,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -161,9 +171,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -188,9 +198,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-hu/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.4\n" "Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-23 11:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-23 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -35,14 +35,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Helló!" msgstr "Helló!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Üdvözöljük a KGoldrunnerben! Ebben a játékban az a cél, hogy össze kell " "Üdvözöljük a KGoldrunnerben! Ebben a játékban az a cél, hogy össze kell "
"szedni az aranyrögöket, majd fel kell jutni a pálya tetejére, és át kell " "szedni az aranyrögöket, majd fel kell jutni a pálya tetejére, és át kell "
@ -58,11 +68,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció" msgstr "Navigáció"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -83,11 +103,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Ásás" msgstr "Ásás"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -115,6 +149,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "És jön az ELLENSÉG!!" msgstr "És jön az ELLENSÉG!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -124,14 +177,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Nos, eddig minden nagyon könnyűnek látszik, de mint minden játékban, itt is " "Nos, eddig minden nagyon könnyűnek látszik, de mint minden játékban, itt is "
@ -206,13 +259,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Pallók és létrák" msgstr "Pallók és létrák"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Nincs hová ásni, ezért ki kell cselezni az ellenségeket és el kell kerülni a " "Nincs hová ásni, ezért ki kell cselezni az ellenségeket és el kell kerülni a "
"leesést. Próbálja egy helyen tartani az ellenségeket.\n" "leesést. Próbálja egy helyen tartani az ellenségeket.\n"
@ -245,13 +306,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "NE ÖLJ!!" msgstr "NE ÖLJ!!"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Itt azt tanácsoljuk, ne bántsa az ellenséget... próbálja ki, és meglátja, " "Itt azt tanácsoljuk, ne bántsa az ellenséget... próbálja ki, és meglátja, "
"miért... hehe, na ugye ;-)\n" "miért... hehe, na ugye ;-)\n"

101
tde-i18n-is/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-25 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-25 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n" "Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -37,14 +37,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hæ !!" msgstr "Hæ !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Hæ ! Velkomin(n) í KGoldrunner ! Hugmyndin með leiknum er að tína upp alla " "Hæ ! Velkomin(n) í KGoldrunner ! Hugmyndin með leiknum er að tína upp alla "
"gullnaggana, klifra síðan efst upp á spilasvæðið og upp á næsta stig. Falinn " "gullnaggana, klifra síðan efst upp á spilasvæðið og upp á næsta stig. Falinn "
@ -59,11 +69,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Stýringar" msgstr "Stýringar"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -82,11 +102,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Grafa" msgstr "Grafa"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -114,6 +148,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Þú átt ÓVINI !!!" msgstr "Þú átt ÓVINI !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -123,14 +176,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Jæja, þetta hefur verið auðvelt og þægilegt hingað til en leikurinn væri nú " "Jæja, þetta hefur verið auðvelt og þægilegt hingað til en leikurinn væri nú "
@ -206,13 +259,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Rimlar og stigar" msgstr "Rimlar og stigar"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Það er hvergi hægt að grafa, svo þú verður að komast undan óvinunum og passa " "Það er hvergi hægt að grafa, svo þú verður að komast undan óvinunum og passa "
"að detta ekki á steypuna á röngum tíma. Reyndu að halda óvinunum saman.\n" "að detta ekki á steypuna á röngum tíma. Reyndu að halda óvinunum saman.\n"
@ -245,13 +306,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Eða ekki drepa?" msgstr "... Eða ekki drepa?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Það er best að drepa ekki óvininn. Prófaðu það og þú kemst að af hverju ... " "Það er best að drepa ekki óvininn. Prófaðu það og þú kemst að af hverju ... "
"Heh, heh, heh !! ... ;-)\n" "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-it/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-11 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-11 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -41,14 +41,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Ciao!!" msgstr "Ciao!!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Ciao! Benvenuto in KGoldrunner! Lo scopo di questo gioco è quello di " "Ciao! Benvenuto in KGoldrunner! Lo scopo di questo gioco è quello di "
"raccogliere tutte le pepite d'oro, poi risalire verso la cima dell'area di " "raccogliere tutte le pepite d'oro, poi risalire verso la cima dell'area di "
@ -64,11 +74,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Il movimento" msgstr "Il movimento"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -88,11 +108,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Scavare" msgstr "Scavare"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -121,6 +155,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Ci sono dei NEMICI!!!" msgstr "Ci sono dei NEMICI!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -130,14 +183,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Be', fino ad ora è stato tutto bello e facile, ma il gioco non sarebbe " "Be', fino ad ora è stato tutto bello e facile, ma il gioco non sarebbe "
@ -213,13 +266,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Le sbarre e le scale" msgstr "Le sbarre e le scale"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Non puoi scavare in nessun posto, perciò devi schivare i nemici ed evitare " "Non puoi scavare in nessun posto, perciò devi schivare i nemici ed evitare "
"di cadere sul cemento al momento sbagliato. Prova a mantenere assieme i " "di cadere sul cemento al momento sbagliato. Prova a mantenere assieme i "
@ -252,13 +313,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... o non uccidere?" msgstr "... o non uccidere?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"È meglio non uccidere il nemico. Provalo e scoprirai perché... Eh! Eh! " "È meglio non uccidere il nemico. Provalo e scoprirai perché... Eh! Eh! "
"Eh!! ... ;-)\n" "Eh!! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-ja/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-11 23:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-11 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdevelop@kde.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdevelop@kde.gr.jp>\n"
@ -38,14 +38,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "やあ!!" msgstr "やあ!!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"やあ! KGoldrunner へようこそ! このゲームの目的は、すべての金塊を拾い集めてプ" "やあ! KGoldrunner へようこそ! このゲームの目的は、すべての金塊を拾い集めてプ"
"レイ領域の一番上に登り、次のレベルに上がることだ。隠しハシゴは最後の金塊を集" "レイ領域の一番上に登り、次のレベルに上がることだ。隠しハシゴは最後の金塊を集"
@ -59,11 +69,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション" msgstr "ナビゲーション"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -82,11 +102,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "掘る" msgstr "掘る"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -114,6 +148,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "敵に捕まった!!!" msgstr "敵に捕まった!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -123,14 +176,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"さて、今までは簡単でよかったのですが、敵がいなくては面白くありません。彼らも" "さて、今までは簡単でよかったのですが、敵がいなくては面白くありません。彼らも"
@ -203,13 +256,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "バーとハシゴ" msgstr "バーとハシゴ"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"掘るところがないので、敵をよけ、タイミング悪くコンクリートに落ちないようにし" "掘るところがないので、敵をよけ、タイミング悪くコンクリートに落ちないようにし"
"なければなりません。敵が離れ離れにならないようにしてみてください。\n" "なければなりません。敵が離れ離れにならないようにしてみてください。\n"
@ -241,13 +302,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... それとも殺さない？" msgstr "... それとも殺さない？"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"敵を殺さない方がいいです。なぜかは、やってみたら分かると思います...へー、" "敵を殺さない方がいいです。なぜかは、やってみたら分かると思います...へー、"
"へー、へー!! ... ;-)\n" "へー、へー!! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-km/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:29+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:29+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -40,14 +40,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "សួស្ដី !!" msgstr "សួស្ដី !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"សួស្ដី ! សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ KGoldrunner ! គោលបំណង​របស់​ល្បែង​គឺ​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា ប្រមូល​ដុំ​មាស​ទាំងអស់ " "សួស្ដី ! សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ KGoldrunner ! គោលបំណង​របស់​ល្បែង​គឺ​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា ប្រមូល​ដុំ​មាស​ទាំងអស់ "
"បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​ឡើង​ទៅ​កំពូល​ខាង​លើ​នៅ​តំបន់​លេង ហើយ​ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ ដើម្បី​ចូល​ទៅ​កម្រិត​បន្ទាប់ ។\n" "បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​ឡើង​ទៅ​កំពូល​ខាង​លើ​នៅ​តំបន់​លេង ហើយ​ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ ដើម្បី​ចូល​ទៅ​កម្រិត​បន្ទាប់ ។\n"
@ -60,11 +70,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "ការ​ធ្វើ​ដំណើរ" msgstr "ការ​ធ្វើ​ដំណើរ"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -82,11 +102,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "ការ​ជីក" msgstr "ការ​ជីក"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -112,6 +146,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "មាន​សត្រូវ​មក​ហើយ !!!" msgstr "មាន​សត្រូវ​មក​ហើយ !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -121,14 +174,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"ល្អណាស់ អ្នក​បាន​ឆ្លង​ផុត​ដំណាក់កាល​ពិបាកៗ​ជាច្រើន​ហើយ ប៉ុន្តែ​បើ​លេង​គ្មាន​សត្រូវ ដូច​ជា​មិន​សូវ​សប្បាយ​សោះ ។ " "ល្អណាស់ អ្នក​បាន​ឆ្លង​ផុត​ដំណាក់កាល​ពិបាកៗ​ជាច្រើន​ហើយ ប៉ុន្តែ​បើ​លេង​គ្មាន​សត្រូវ ដូច​ជា​មិន​សូវ​សប្បាយ​សោះ ។ "
@ -199,13 +252,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "របារ និង​ជណ្ដើរ" msgstr "របារ និង​ជណ្ដើរ"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"គ្មាន​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ជីក​ទៀតទេ ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​គេច​ពីសត្រូវ ហើយ​ធ្វើយ៉ាងណា​កុំអោយ​ធ្លាក់ទៅលើ​បេតុង​" "គ្មាន​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ជីក​ទៀតទេ ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​គេច​ពីសត្រូវ ហើយ​ធ្វើយ៉ាងណា​កុំអោយ​ធ្លាក់ទៅលើ​បេតុង​"
"ដែលមិនអាច​ជីកបាន នៅពេល​ដែល​មិនត្រូវ​ធ្លាក់ ។ ត្រូវព្យាយាម​ដាក់​សត្រូវ​ឲ្យ​នៅម្ដុំ ។\n" "ដែលមិនអាច​ជីកបាន នៅពេល​ដែល​មិនត្រូវ​ធ្លាក់ ។ ត្រូវព្យាយាម​ដាក់​សត្រូវ​ឲ្យ​នៅម្ដុំ ។\n"
@ -236,13 +297,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... ឬ​មិនត្រូវ​សម្លាប់ ?" msgstr "... ឬ​មិនត្រូវ​សម្លាប់ ?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"​វា​ប្រសើ​បំផុត​ដែល​មិន​សម្លាប់​​សត្រូវ ។ សាកវា​មើល​ ហើយ​អ្នក​នឹង​រកឃើញ​មូល​ហេតុ​ហើយ ... ហា៎ ហា៎ " "​វា​ប្រសើ​បំផុត​ដែល​មិន​សម្លាប់​​សត្រូវ ។ សាកវា​មើល​ ហើយ​អ្នក​នឹង​រកឃើញ​មូល​ហេតុ​ហើយ ... ហា៎ ហា៎ "
"ហា៎ !! ..;-)\n" "ហា៎ !! ..;-)\n"

32
tde-i18n-lt/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:36 #: data_messages.cpp:36
@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -77,8 +77,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -103,14 +103,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -160,9 +160,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -187,9 +187,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-mk/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-26 22:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-26 22:19+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n" "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -36,14 +36,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Здраво !!" msgstr "Здраво !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Здраво! Добредојдовте во KGoldrunner! Идејата на играта е да ги соберете " "Здраво! Добредојдовте во KGoldrunner! Идејата на играта е да ги соберете "
"сите златни грутки, потоа да се искачите на врвот од просторот за играње и " "сите златни грутки, потоа да се искачите на врвот од просторот за играње и "
@ -59,11 +69,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Навигација" msgstr "Навигација"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -84,11 +104,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Копање" msgstr "Копање"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -116,6 +150,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Имате НЕПРИЈАТЕЛИ !!!" msgstr "Имате НЕПРИЈАТЕЛИ !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -125,14 +178,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Добро, до сега беше убаво и лесно, но играта нема да биде интересна без " "Добро, до сега беше убаво и лесно, но играта нема да биде интересна без "
@ -210,13 +263,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Прегради и скали" msgstr "Прегради и скали"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Нема каде да се копа, па ќе мора да ги намамите непријателите и да избегнете " "Нема каде да се копа, па ќе мора да ги намамите непријателите и да избегнете "
"да паднете во бетонот во погрешно време. Обидете се да ги држите сите " "да паднете во бетонот во погрешно време. Обидете се да ги држите сите "
@ -251,13 +312,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Или да не се убие?" msgstr "... Или да не се убие?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Најдобро е да не се убива непријателот. Пробајте се и ќе откриете зошто ... " "Најдобро е да не се убива непријателот. Пробајте се и ќе откриете зошто ... "
"Хе, хе, хе !! ... ;-)\n" "Хе, хе, хе !! ... ;-)\n"

85
tde-i18n-nb/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-23 11:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-23 11:57+0200\n"
"Last-Translator: Svenn Inge Ingebrigtsen <svenn@online.no>\n" "Last-Translator: Svenn Inge Ingebrigtsen <svenn@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian – bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian – bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hei!" msgstr "Hei!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Hei! Velkommen til KGoldrunner. Poenget med dette spillet er å ta med alt " "Hei! Velkommen til KGoldrunner. Poenget med dette spillet er å ta med alt "
"gullet. Deretter skal du klatre til toppen av spillebrettet og slik komme " "gullet. Deretter skal du klatre til toppen av spillebrettet og slik komme "
@ -62,11 +72,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigasjon" msgstr "Navigasjon"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -86,11 +106,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Graving" msgstr "Graving"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -117,6 +151,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Fare – fiender! " msgstr "Fare – fiender! "
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -126,14 +179,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Vel, så langt har dette vært enkelt, men spillet er ikke særlig moro uten " "Vel, så langt har dette vært enkelt, men spillet er ikke særlig moro uten "
@ -192,9 +245,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -219,9 +272,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-nds/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-05 00:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-05 00:04+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Moin!" msgstr "Moin!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Willkamen bi KGoldrunner! Dat Teel vun dat Speel is, all Goldklümp to " "Willkamen bi KGoldrunner! Dat Teel vun dat Speel is, all Goldklümp to "
"sammeln, na den hööchst Punkt vun't Speelfeld to klattern, un vun dor na de " "sammeln, na den hööchst Punkt vun't Speelfeld to klattern, un vun dor na de "
@ -62,11 +72,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigatschoon" msgstr "Navigatschoon"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -85,11 +105,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Utgraven" msgstr "Utgraven"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -117,6 +151,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Du hest Feenden!" msgstr "Du hest Feenden!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -126,14 +179,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Goot, bet nu is dat nett un eenfach för Di wesen, man dat Speel maakt mit " "Goot, bet nu is dat nett un eenfach för Di wesen, man dat Speel maakt mit "
@ -210,13 +263,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Balkens un Leddern" msgstr "Balkens un Leddern"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Hier kannst Du narms graven, sünnern muttst den Feenden ut den Weg gahn un " "Hier kannst Du narms graven, sünnern muttst den Feenden ut den Weg gahn un "
"nich to en lege Tiet op den Grund fallen. Versöök, dat de Feenden " "nich to en lege Tiet op den Grund fallen. Versöök, dat de Feenden "
@ -250,13 +311,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... oder nich doot maken?" msgstr "... oder nich doot maken?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Op't Best maakst Du den Feend nich doot. Versöök dat maal, un Du weetst, " "Op't Best maakst Du den Feend nich doot. Versöök dat maal, un Du weetst, "
"worüm... Hehe... ;-)\n" "worüm... Hehe... ;-)\n"

101
tde-i18n-nl/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-16 19:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-16 19:50+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n" "Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n" "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hallo!!" msgstr "Hallo!!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Hallo! Welkom bij KGoldRunner! De bedoeling van dit spel is dat u alle " "Hallo! Welkom bij KGoldRunner! De bedoeling van dit spel is dat u alle "
"goudklompjes verzamelt en vervolgens naar de bovenkant van het speelveld " "goudklompjes verzamelt en vervolgens naar de bovenkant van het speelveld "
@ -63,11 +73,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie" msgstr "Navigatie"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -86,11 +106,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Graven" msgstr "Graven"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -119,6 +153,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "U hebt VIJANDEN!!!" msgstr "U hebt VIJANDEN!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -128,14 +181,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Tot nu toe was het allemaal vrij kalm en eenvoudig, maar het spel zou saai " "Tot nu toe was het allemaal vrij kalm en eenvoudig, maar het spel zou saai "
@ -212,13 +265,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Balken en ladders" msgstr "Balken en ladders"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Er valt niets te graven. Probeer de vijanden te ontlopen en voorkom dat u op " "Er valt niets te graven. Probeer de vijanden te ontlopen en voorkom dat u op "
"het verkeerde moment op het beton valt. Probeer de vijanden bijeen te " "het verkeerde moment op het beton valt. Probeer de vijanden bijeen te "
@ -252,13 +313,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... of niet doden?" msgstr "... of niet doden?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"U kunt de vijand beter niet doden. Probeer het en ondervindt waarom... heh, " "U kunt de vijand beter niet doden. Probeer het en ondervindt waarom... heh, "
"heh, heh!!\n" "heh, heh!!\n"

32
tde-i18n-pa/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-17 11:09+0530\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-17 11:09+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:36 #: data_messages.cpp:36
@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -96,14 +96,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -153,9 +153,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -180,9 +180,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-pl/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 17:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 17:33+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n" "Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -43,14 +43,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Witam!" msgstr "Witam!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Witam ! Witaj w KGoldrunner ! Ideą gry jest zebranie wszystkich samorodków " "Witam ! Witaj w KGoldrunner ! Ideą gry jest zebranie wszystkich samorodków "
"złota a potem wspięcie się na samą górę planszy i przejście na następny " "złota a potem wspięcie się na samą górę planszy i przejście na następny "
@ -66,11 +76,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja" msgstr "Nawigacja"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -90,11 +110,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Kopanie" msgstr "Kopanie"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -121,6 +155,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Masz WROGÓW!!!" msgstr "Masz WROGÓW!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -130,14 +183,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Hmm, jak na razie było łatwo i porzyjemnie, ale bez przeciwników nie byłoby " "Hmm, jak na razie było łatwo i porzyjemnie, ale bez przeciwników nie byłoby "
@ -211,13 +264,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Belki i drabiny" msgstr "Belki i drabiny"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Nie ma gdzie kopać, więc musisz uciekać przed wrogami i unikać spadania na " "Nie ma gdzie kopać, więc musisz uciekać przed wrogami i unikać spadania na "
"beton w nieodpowiednim czasie. Spróbuj trzymać wrogów razem.\n" "beton w nieodpowiednim czasie. Spróbuj trzymać wrogów razem.\n"
@ -248,13 +309,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... czy nie zabijać?" msgstr "... czy nie zabijać?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Lepiej jest nie zabijać przeciwnika. Spróbuj, to zobaczysz dlaczego... Ha ha " "Lepiej jest nie zabijać przeciwnika. Spróbuj, to zobaczysz dlaczego... Ha ha "
"ha!!... ;-)\n" "ha!!... ;-)\n"

101
tde-i18n-pt/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-05-05 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -37,14 +37,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Olá !!" msgstr "Olá !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Olá ! Bem-vindo ao KGoldrunner ! A ideia do jogo é apanhar todas as pepitas " "Olá ! Bem-vindo ao KGoldrunner ! A ideia do jogo é apanhar todas as pepitas "
"de ouro e subir até ao cimo da área de jogo para poder passar ao próximo " "de ouro e subir até ao cimo da área de jogo para poder passar ao próximo "
@ -60,11 +70,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navegação" msgstr "Navegação"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -83,11 +103,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Cavar" msgstr "Cavar"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -117,6 +151,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Você Tem INIMIGOS !!!" msgstr "Você Tem INIMIGOS !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -126,14 +179,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Bem, foi fácil até agora, mas o jogo não teria piada sem inimigos. Estes " "Bem, foi fácil até agora, mas o jogo não teria piada sem inimigos. Estes "
@ -210,13 +263,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Barras e Escadas" msgstr "Barras e Escadas"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Não existe nada onde escavar, por isso deverá matar os inimigos e evitar " "Não existe nada onde escavar, por isso deverá matar os inimigos e evitar "
"cair no cimento na hora errada. Tente manter os inimigos juntos.\n" "cair no cimento na hora errada. Tente manter os inimigos juntos.\n"
@ -248,13 +309,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Ou não matar?" msgstr "... Ou não matar?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"É melhor não matar o inimigo. Se o tentar, irá perceber porquê ... Eh, eh, " "É melhor não matar o inimigo. Se o tentar, irá perceber porquê ... Eh, eh, "
"eh !! ... ;-)\n" "eh !! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-pt_BR/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-23 15:07-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-23 15:07-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n" "Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -46,14 +46,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Oi !!" msgstr "Oi !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Olá ! Seja bem-vindo ao KGoldrunner ! A idéia do jogo é coletar todas as " "Olá ! Seja bem-vindo ao KGoldrunner ! A idéia do jogo é coletar todas as "
"pepitas de ouro, escalar até o topo da área e passar para o próximo nível. " "pepitas de ouro, escalar até o topo da área e passar para o próximo nível. "
@ -68,11 +78,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navegação" msgstr "Navegação"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -92,11 +112,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Cavar" msgstr "Cavar"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -125,6 +159,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Você tem INIMIGOS !!!" msgstr "Você tem INIMIGOS !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -134,14 +187,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Bem, tem sido legal e fácil até agora, mas o jogo não seria divertido sem " "Bem, tem sido legal e fácil até agora, mas o jogo não seria divertido sem "
@ -216,13 +269,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Barras e Escadas" msgstr "Barras e Escadas"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Não há lugar para cavar, então você deve escapar dos inimigos e evitar cair " "Não há lugar para cavar, então você deve escapar dos inimigos e evitar cair "
"no concreto na hora errada. Tente manter os inimigos juntos.\n" "no concreto na hora errada. Tente manter os inimigos juntos.\n"
@ -254,13 +315,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Ou não matar?" msgstr "... Ou não matar?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"É melhor não matar o inimigo. Tente e você descobrirá porquê...He, he, " "É melhor não matar o inimigo. Tente e você descobrirá porquê...He, he, "
"he !! ... ;-)\n" "he !! ... ;-)\n"

32
tde-i18n-ro/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE\n" "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-08 19:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-08 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n" "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:36 #: data_messages.cpp:36
@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -96,14 +96,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -153,9 +153,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -180,9 +180,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-ru/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-02 15:35+0300\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-02 15:35+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -45,14 +45,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Привет !!" msgstr "Привет !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Привет ! Добро пожаловать в KGoldrunner ! Вы должны собрать все золотые " "Привет ! Добро пожаловать в KGoldrunner ! Вы должны собрать все золотые "
"самородки, а затем подняться на вершину игрового поля для перехода на " "самородки, а затем подняться на вершину игрового поля для перехода на "
@ -68,11 +78,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Навигация" msgstr "Навигация"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -93,11 +113,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Копание" msgstr "Копание"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -125,6 +159,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "У вас появились ВРАГИ !!!" msgstr "У вас появились ВРАГИ !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -134,14 +187,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"До сих пор всё было хорошо и просто, но игра не была бы интересной без " "До сих пор всё было хорошо и просто, но игра не была бы интересной без "
@ -218,13 +271,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Брусья и лестницы" msgstr "Брусья и лестницы"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"На этом уровне невозможно рыть, так что вы должны избегать врагов и падения " "На этом уровне невозможно рыть, так что вы должны избегать врагов и падения "
"на бетон в неподходящее время. Попробуйте держать врагов вместе.\n" "на бетон в неподходящее время. Попробуйте держать врагов вместе.\n"
@ -255,13 +316,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... или не уничтожать?" msgstr "... или не уничтожать?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Лучше не убивать врагов. Попробуйте и узнаете почему ... ха-ха-" "Лучше не убивать врагов. Попробуйте и узнаете почему ... ха-ха-"
"ха !! ... ;-)\n" "ха !! ... ;-)\n"

32
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner 3.4\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:29-0600\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:29-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -58,8 +58,8 @@ msgid ""
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"! Kuri ! Bya i &Game ni Kuri Hejuru Byose i Zahabu , Hanyuma Kuri i Hejuru: " "! Kuri ! Bya i &Game ni Kuri Hejuru Byose i Zahabu , Hanyuma Kuri i Hejuru: "
"Bya i Umwanya na Himura Hejuru Kuri i Ibikurikira > urwego . A Birahishe " "Bya i Umwanya na Himura Hejuru Kuri i Ibikurikira > urwego . A Birahishe "
@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Ishirwaho umukono"
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -137,14 +137,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
", Biboneye na Hejuru Kuri NONEAHA , i &Game Oya . Nyuma i Zahabu : Nyuma ! " ", Biboneye na Hejuru Kuri NONEAHA , i &Game Oya . Nyuma i Zahabu : Nyuma ! "
@ -219,9 +219,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Ubuhano Kuri , i na Kuri i Ku i Igihe . Kuri Gumana: i . \n" "Ubuhano Kuri , i na Kuri i Ku i Igihe . Kuri Gumana: i . \n"
"\n" "\n"
@ -258,9 +258,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"ni Bihebuje OYA Kuri &Kwica i . na Gushaka Inyuma ... , , ! ! ... ; - ) \n" "ni Bihebuje OYA Kuri &Kwica i . na Gushaka Inyuma ... , , ! ! ... ; - ) \n"
"\n" "\n"

101
tde-i18n-sk/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-29 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -38,14 +38,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Vitajte!!" msgstr "Vitajte!!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Víta vás KGoldrunner! Cieľom hry je pozbierať všetky kusy zlata a potom sa " "Víta vás KGoldrunner! Cieľom hry je pozbierať všetky kusy zlata a potom sa "
"vyšplhať na vrchol hracej plochy, čím sa presuniete do nasledujúcej úrovne. " "vyšplhať na vrchol hracej plochy, čím sa presuniete do nasledujúcej úrovne. "
@ -60,11 +70,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigácia" msgstr "Navigácia"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -83,11 +103,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Kopanie" msgstr "Kopanie"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -115,6 +149,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Máte NEPRIATEĽOV!!!" msgstr "Máte NEPRIATEĽOV!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -124,14 +177,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Až sem to bolo jednoduché, ale hry bez súperov nie sú zábavné. Nepriatelia " "Až sem to bolo jednoduché, ale hry bez súperov nie sú zábavné. Nepriatelia "
@ -205,13 +258,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Držadlá a rebríky" msgstr "Držadlá a rebríky"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Tu nie je kde kopať, takže musíte zmiasť nepriateľov a nespadnúť dolu v " "Tu nie je kde kopať, takže musíte zmiasť nepriateľov a nespadnúť dolu v "
"nevhodný čas. Snažte sa nepriateľov držať dohromady.\n" "nevhodný čas. Snažte sa nepriateľov držať dohromady.\n"
@ -242,13 +303,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... alebo nechať žiť?" msgstr "... alebo nechať žiť?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Najlepšie je nepriateľov nezabíjať. Skúste to a zistíte prečo ... Ha ha " "Najlepšie je nepriateľov nezabíjať. Skúste to a zistíte prečo ... Ha ha "
"ha !! ... ;-)\n" "ha !! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-sl/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 02:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-06 02:38+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -40,14 +40,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Živijo!" msgstr "Živijo!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Živijo! Dobrodošli v KGoldrunner! Cilj igre je pobrati vse zlate kepe, nato " "Živijo! Dobrodošli v KGoldrunner! Cilj igre je pobrati vse zlate kepe, nato "
"splezati na vrh igralnega področja in iti na naslednjo stopnjo. Ko poberete " "splezati na vrh igralnega področja in iti na naslednjo stopnjo. Ko poberete "
@ -61,11 +71,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija" msgstr "Navigacija"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -84,11 +104,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Kopanje" msgstr "Kopanje"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -116,6 +150,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Imate SOVRAŽNIKE !!!" msgstr "Imate SOVRAŽNIKE !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -125,14 +178,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"No, doslej je bilo enostavno, vendar pa igra ni zabavna brez sovražnikov. " "No, doslej je bilo enostavno, vendar pa igra ni zabavna brez sovražnikov. "
@ -205,13 +258,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Letve in lestve" msgstr "Letve in lestve"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Nikamor ne morete kopati, zato se morate izogniti sovražnikom in izogibati " "Nikamor ne morete kopati, zato se morate izogniti sovražnikom in izogibati "
"padcem na beton ob nepravem času. Poskusite obdržati sovražnike skupaj.\n" "padcem na beton ob nepravem času. Poskusite obdržati sovražnike skupaj.\n"
@ -243,13 +304,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... ali ne ubiti?" msgstr "... ali ne ubiti?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Najbolje je ne ubiti sovražnika. Poskusite in zvedeli boste zakaj, ..... he " "Najbolje je ne ubiti sovražnika. Poskusite in zvedeli boste zakaj, ..... he "
"he he he ....;-)\n" "he he he ....;-)\n"

101
tde-i18n-sr/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 13:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-17 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Здраво!" msgstr "Здраво!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Добродошли у KGoldrunner! Идеја ове игре је да покупите све златне " "Добродошли у KGoldrunner! Идеја ове игре је да покупите све златне "
"груменове, а затим да се попнете на врх играчке области и пређете на следећи " "груменове, а затим да се попнете на врх играчке области и пређете на следећи "
@ -61,11 +71,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Навигација" msgstr "Навигација"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -85,11 +105,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Копање" msgstr "Копање"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -117,6 +151,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Имате НЕПРИЈАТЕЉЕ!!!" msgstr "Имате НЕПРИЈАТЕЉЕ!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -126,14 +179,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Па, до сада је било све лако и лепо, али игра не би била забавна без " "Па, до сада је било све лако и лепо, али игра не би била забавна без "
@ -206,13 +259,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Греде и мердевине" msgstr "Греде и мердевине"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Нема где да се копа, тако да морате избегавати непријатеље и пазити се да не " "Нема где да се копа, тако да морате избегавати непријатеље и пазити се да не "
"паднете на бетон у погрешном тренутку. Покушајте да задржите непријатеље " "паднете на бетон у погрешном тренутку. Покушајте да задржите непријатеље "
@ -244,13 +305,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "...или не убити?" msgstr "...или не убити?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Најбоље је не убијати непријатеља. Покушајте и открићете зашто... Ха, ха, " "Најбоље је не убијати непријатеља. Покушајте и открићете зашто... Ха, ха, "
"ха!!! ... ;-)\n" "ха!!! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 13:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-17 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Zdravo!" msgstr "Zdravo!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Dobrodošli u KGoldrunner! Ideja ove igre je da pokupite sve zlatne " "Dobrodošli u KGoldrunner! Ideja ove igre je da pokupite sve zlatne "
"grumenove, a zatim da se popnete na vrh igračke oblasti i pređete na sledeći " "grumenove, a zatim da se popnete na vrh igračke oblasti i pređete na sledeći "
@ -61,11 +71,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija" msgstr "Navigacija"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -86,11 +106,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Kopanje" msgstr "Kopanje"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -119,6 +153,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Imate NEPRIJATELJE!!!" msgstr "Imate NEPRIJATELJE!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -128,14 +181,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Pa, do sada je bilo sve lako i lepo, ali igra ne bi bila zabavna bez " "Pa, do sada je bilo sve lako i lepo, ali igra ne bi bila zabavna bez "
@ -209,13 +262,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Grede i merdevine" msgstr "Grede i merdevine"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Nema gde da se kopa, tako da morate izbegavati neprijatelje i paziti se da " "Nema gde da se kopa, tako da morate izbegavati neprijatelje i paziti se da "
"ne padnete na beton u pogrešnom trenutku. Pokušajte da zadržite neprijatelje " "ne padnete na beton u pogrešnom trenutku. Pokušajte da zadržite neprijatelje "
@ -248,13 +309,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "...ili ne ubiti?" msgstr "...ili ne ubiti?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Najbolje je ne ubijati neprijatelja. Pokušajte i otkrićete zašto... Ha, ha, " "Najbolje je ne ubijati neprijatelja. Pokušajte i otkrićete zašto... Ha, ha, "
"ha!!! ... ;-)\n" "ha!!! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-sv/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-13 20:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-13 20:02+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@ -36,14 +36,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hej!" msgstr "Hej!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Hej! Välkommen till Kgoldrunner. Spelets idé är att plocka upp alla " "Hej! Välkommen till Kgoldrunner. Spelets idé är att plocka upp alla "
"guldklimpar, och därefter klättra upp till spelområdets överkant och " "guldklimpar, och därefter klättra upp till spelområdets överkant och "
@ -59,11 +69,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Navigering" msgstr "Navigering"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -83,11 +103,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Grävning" msgstr "Grävning"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -115,6 +149,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Du har FIENDER!" msgstr "Du har FIENDER!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -124,14 +177,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"Ja, hittills har det varit enkelt och trevligt, men spelet skulle inte vara " "Ja, hittills har det varit enkelt och trevligt, men spelet skulle inte vara "
@ -207,13 +260,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Stänger och stegar" msgstr "Stänger och stegar"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Det finns ingenstans att gräva, så du måste smita från fienderna och undvika " "Det finns ingenstans att gräva, så du måste smita från fienderna och undvika "
"att falla ner på betongen vid fel tillfälle. Försök att hålla fienderna " "att falla ner på betongen vid fel tillfälle. Försök att hålla fienderna "
@ -246,13 +307,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... eller inte döda?" msgstr "... eller inte döda?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Det är bäst att inte döda fienden. Försök så märker du varför. He, he, he!\n" "Det är bäst att inte döda fienden. Försök så märker du varför. He, he, he!\n"
"\n" "\n"

101
tde-i18n-ta/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-22 22:18-0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-22 22:18-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: English <en@li.org>\n" "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "வணக்கம்!!" msgstr "வணக்கம்!!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"வணக்கம்! KGoldrunner க்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்! இந்த விளையாட்டின் நோக்கமானது அனைத்து " "வணக்கம்! KGoldrunner க்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்! இந்த விளையாட்டின் நோக்கமானது அனைத்து "
"தங்க நக்கெட்டுகளை எடுத்த பிறகு விளையாட்டு தடத்தின் மேலேறி அடுத்த நிலைக்கு செல்ல வேண்டும்." "தங்க நக்கெட்டுகளை எடுத்த பிறகு விளையாட்டு தடத்தின் மேலேறி அடுத்த நிலைக்கு செல்ல வேண்டும்."
@ -61,11 +71,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "வழிசெலுத்தல் " msgstr "வழிசெலுத்தல் "
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -84,11 +104,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "தோண்டுதல்" msgstr "தோண்டுதல்"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -116,6 +150,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "உங்களுக்கு எதிரிகள் உள்ளனர்!!!" msgstr "உங்களுக்கு எதிரிகள் உள்ளனர்!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -125,14 +178,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"இது வரை சுலபமாக இருந்தது, ஆனால் விளையாட்டு எதிரிகள் இல்லையெனில் நன்றாக இருக்காது." "இது வரை சுலபமாக இருந்தது, ஆனால் விளையாட்டு எதிரிகள் இல்லையெனில் நன்றாக இருக்காது."
@ -206,13 +259,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "பட்டிகள் மற்றும் ஏணிகள்" msgstr "பட்டிகள் மற்றும் ஏணிகள்"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"தோண்டுவதற்கு இடமே இல்லை,அதனால் நீங்கள் எதிரிகளை தாக்க வேண்டும் மற்றும் கட்டிடத்தில் விழுவதை " "தோண்டுவதற்கு இடமே இல்லை,அதனால் நீங்கள் எதிரிகளை தாக்க வேண்டும் மற்றும் கட்டிடத்தில் விழுவதை "
"தவிர்க்கவும். எதிரிகளை ஒன்றாக வைக்க முயற்சியுங்க்ள்.\n" "தவிர்க்கவும். எதிரிகளை ஒன்றாக வைக்க முயற்சியுங்க்ள்.\n"
@ -243,13 +304,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "....அல்லது கொலை செய்ய வேண்டாமா?" msgstr "....அல்லது கொலை செய்ய வேண்டாமா?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"எதிரியை அழிப்பதற்கு இது வழியில்லை. முயற்சி செய்தால் ஏனென்று தெரியும் ... Heh, heh, " "எதிரியை அழிப்பதற்கு இது வழியில்லை. முயற்சி செய்தால் ஏனென்று தெரியும் ... Heh, heh, "
"heh !! ... ;-)\n" "heh !! ... ;-)\n"

101
tde-i18n-tg/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-22 16:20+0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-22 16:20+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n" "Language-Team: Tajik\n"
@ -47,14 +47,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Салом !!" msgstr "Салом !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Салом ! Марҳамат ба бозии KҶӯяндаи тилло ! Мақсади бозӣ ин ҷамъ овардани " "Салом ! Марҳамат ба бозии KҶӯяндаи тилло ! Мақсади бозӣ ин ҷамъ овардани "
"ҳамаи порчаҳои худрӯи тиллои холис ва баъд баромадан ба болои мавқеъи бозӣ " "ҳамаи порчаҳои худрӯи тиллои холис ва баъд баромадан ба болои мавқеъи бозӣ "
@ -70,11 +80,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Гардиш" msgstr "Гардиш"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -94,11 +114,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Кофтан" msgstr "Кофтан"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -128,6 +162,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "Шумо РАҚИБҲОРО доред !!!" msgstr "Шумо РАҚИБҲОРО доред !!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -137,14 +190,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"То ҳол ҳама осон ва хуб буд, лекин бозӣ бе рақибон шавқовар нест. Онҳо аз " "То ҳол ҳама осон ва хуб буд, лекин бозӣ бе рақибон шавқовар нест. Онҳо аз "
@ -222,13 +275,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Сутунҳо ва нардбонҳо" msgstr "Сутунҳо ва нардбонҳо"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Дар ин ҷо ягон ҷои кофтан нест, бинобар ин шумо бояд аз рақибон гурезед ва " "Дар ин ҷо ягон ҷои кофтан нест, бинобар ин шумо бояд аз рақибон гурезед ва "
"дар вақти хато ба бетон афтидан онҳоро таъин кунед. Кӯшиш кунед, ки ҳамаи " "дар вақти хато ба бетон афтидан онҳоро таъин кунед. Кӯшиш кунед, ки ҳамаи "
@ -262,13 +323,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Ё накуштан?" msgstr "... Ё накуштан?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Беҳтараш рақибро накушед. Инро санҷед ва пас фаҳмед, ки барои чӣ ... Ҳа, " "Беҳтараш рақибро накушед. Инро санҷед ва пас фаҳмед, ки барои чӣ ... Ҳа, "
"ҳа, ҳа !! ... ;-)\n" "ҳа, ҳа !! ... ;-)\n"

52
tde-i18n-tr/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-24 02:51+0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-24 02:51+0300\n"
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n" "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
"Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n" "Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@ -39,14 +39,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Merhaba !!" msgstr "Merhaba !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Merhaba ! KGoldRunner'a hoşgeldin ! Bu oyunun ana fikri tüm altın " "Merhaba ! KGoldRunner'a hoşgeldin ! Bu oyunun ana fikri tüm altın "
"külçelerini toplayıp oyun alanının en üstüne çıkıp bir sonraki seviyeye " "külçelerini toplayıp oyun alanının en üstüne çıkıp bir sonraki seviyeye "
@ -61,11 +71,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Yönlendirme" msgstr "Yönlendirme"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -88,8 +108,8 @@ msgstr "Kazma"
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -114,14 +134,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
@ -171,9 +191,9 @@ msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:89 #: data_messages.cpp:89
@ -198,9 +218,9 @@ msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
#: data_messages.cpp:103 #: data_messages.cpp:103

101
tde-i18n-uk/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 16:44-0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-25 16:44-0800\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -38,14 +38,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Привіт!" msgstr "Привіт!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Привіт! Ласкаво просимо до гри KGoldrunner! Ціль гри полігає у тому, щоб " "Привіт! Ласкаво просимо до гри KGoldrunner! Ціль гри полігає у тому, щоб "
"зібрати всі золоті самородки і піднятися на наступний рівень. Схована " "зібрати всі золоті самородки і піднятися на наступний рівень. Схована "
@ -60,11 +70,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Маневрування" msgstr "Маневрування"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -84,11 +104,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "Копання" msgstr "Копання"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -117,6 +151,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "У вас з'явились ВОРОГИ!" msgstr "У вас з'явились ВОРОГИ!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -126,14 +179,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"До цього часу все було гарно і просто, але гра не була б цікавою без " "До цього часу все було гарно і просто, але гра не була б цікавою без "
@ -208,13 +261,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "Бруси і драбини" msgstr "Бруси і драбини"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"Копати нікуди, тому доведеться ухилятися від ворогів і не падати у не " "Копати нікуди, тому доведеться ухилятися від ворогів і не падати у не "
"підходящий момент. Постарайтеся тримати ворогів разом. \n" "підходящий момент. Постарайтеся тримати ворогів разом. \n"
@ -246,13 +307,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "... Чи не знищувати?" msgstr "... Чи не знищувати?"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"Ворога краще не вбивати. Спробуйте, і дізнаєтеся чому ... ги ... ги-ги! ;-)\n" "Ворога краще не вбивати. Спробуйте, і дізнаєтеся чому ... ги ... ги-ги! ;-)\n"
"\n" "\n"

101
tde-i18n-zh_TW/messages/tdegames/kgoldrunner.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kgoldrunner\n" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-19 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-18 11:43+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-18 11:43+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv " "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n" "dot tw>\n"
@ -43,14 +43,24 @@ msgid "Hi !!"
msgstr "Hi !!" msgstr "Hi !!"
#: data_messages.cpp:30 #: data_messages.cpp:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all "
#| "the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up "
#| "to the next level. A hidden ladder will appear as you collect the last "
#| "nugget.\n"
#| "\n"
#| "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
#| "point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over "
#| "and he falls ..."
msgid "" msgid ""
"Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the " "Hi ! Welcome to KGoldrunner ! The idea of the game is to pick up all the "
"gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the " "gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the "
"next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n" "next level. A hidden ladder will appear as you collect the last nugget.\n"
"\n" "\n"
"The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just " "The hero (the green figure) is your deputy. To collect the nuggets, just "
"point the mouse where you want him to go. At first gravity takes over and " "point the mouse where you want the hero to go. At first gravity takes over "
"he falls ..." "and the hero falls ..."
msgstr "" msgstr ""
"Hi ! 歡迎來到KGoldrunner ! 這個遊戲的目標是要撿到所有的金塊，爬 到遊戲畫面的" "Hi ! 歡迎來到KGoldrunner ! 這個遊戲的目標是要撿到所有的金塊，爬 到遊戲畫面的"
"最上端然後進入下一關。當你撿到所有的金塊時，隱藏 的樓梯會出現，帶你進入下一" "最上端然後進入下一關。當你撿到所有的金塊時，隱藏 的樓梯會出現，帶你進入下一"
@ -64,11 +74,21 @@ msgid "Navigation"
msgstr "行駛" msgstr "行駛"
#: data_messages.cpp:37 #: data_messages.cpp:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
#| "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the "
#| "mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too "
#| "far ahead of him.\n"
#| "\n"
#| "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at "
#| "the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to "
#| "kill the hero (press key Q for quit) and start the level again."
msgid "" msgid ""
"This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets " "This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets "
"until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse " "until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse "
"along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead " "along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead "
"of him.\n" "of them.\n"
"\n" "\n"
"DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the " "DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the "
"bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the " "bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the "
@ -85,11 +105,25 @@ msgid "Digging"
msgstr "挖洞" msgstr "挖洞"
#: data_messages.cpp:44 #: data_messages.cpp:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
#| "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then "
#| "jump into and through the hole he has dug. He can also dig several holes "
#| "in a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. "
#| "After a while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
#| "\n"
#| "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
#| "one more, to get through two layers. On the right, you have to dig "
#| "three, then two then one to get through. There are also two little "
#| "puzzles to work out along the way. Good luck!\n"
#| "\n"
#| "By the way, you can dig through brick, but not concrete."
msgid "" msgid ""
"Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse " "Now you have to dig to get the gold! Just use the left and right mouse "
"buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump " "buttons to dig left or right of the hero's position. The hero can then jump "
"into and through the hole he has dug. He can also dig several holes in a " "into and through the hole they have dug. They can also dig several holes in "
"row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a " "a row and run sideways through the dug holes. Be careful though. After a "
"while the holes close up and you can get trapped and killed.\n" "while the holes close up and you can get trapped and killed.\n"
"\n" "\n"
"In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig " "In the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig "
@ -114,6 +148,25 @@ msgid "You Have ENEMIES !!!"
msgstr "你有敵人了!!!" msgstr "你有敵人了!!!"
#: data_messages.cpp:53 #: data_messages.cpp:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
#| "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
#| "you! You die if they catch you, but maybe you will have a few lives left "
#| "and can start again.\n"
#| "\n"
#| "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them "
#| "into part of the playing area where they get stranded.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then "
#| "gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes "
#| "while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. "
#| "You can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
#| "\n"
#| "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that "
#| "right at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for "
#| "him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in "
#| "hot pursuit..."
msgid "" msgid ""
"Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun " "Well, it's been nice and easy up to now, but the game would be no fun "
"without enemies. They are after the gold too: worse still they are after " "without enemies. They are after the gold too: worse still they are after "
@ -123,14 +176,14 @@ msgid ""
"You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into " "You can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into "
"part of the playing area where they get stranded.\n" "part of the playing area where they get stranded.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then " "If an enemy falls into a hole, they give up any gold they are carrying, then "
"gets stuck in the hole for a time and climbs out. If the hole closes while " "get stuck in the hole for a time and climb out. If the hole closes while "
"he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. You can " "they are in it, they die and reappear somewhere else on the screen. You can "
"deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n" "deliberately kill enemies by digging several holes in a row.\n"
"\n" "\n"
"More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right " "More importantly, you can run over an enemy's head. You must do that right "
"at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for him to " "at the start of this level. Dig a hole, trap the enemy, wait for them to "
"fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot " "fall all the way in, then run over them, with the other enemy in hot "
"pursuit..." "pursuit..."
msgstr "" msgstr ""
"到目前為止都還算簡單，不過遊戲沒有敵人就不好玩。他們也會偷拿金子，而且還會追" "到目前為止都還算簡單，不過遊戲沒有敵人就不好玩。他們也會偷拿金子，而且還會追"
@ -198,13 +251,21 @@ msgid "Bars and Ladders"
msgstr "橫木和樓梯" msgstr "橫木和樓梯"
#: data_messages.cpp:83 #: data_messages.cpp:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling "
#| "to the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
#| "\n"
#| "If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it "
#| "as he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
#| "patience, patience !!"
msgid "" msgid ""
"There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to " "There's nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
"the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n" "the concrete at the wrong time. Try to keep the enemies together.\n"
"\n" "\n"
"If an enemy has a gold outline, he is holding a nugget. He might drop it as " "If an enemy has a gold outline, they are holding a nugget. They might drop "
"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... patience, " "it as they run over the concrete or maybe at the top of a ladder ...... "
"patience !!" "patience, patience !!"
msgstr "" msgstr ""
"這裡沒有地方可以挖洞，所以您只能閃躲敵人並避免在錯誤的時間掉進水泥裡。試著讓" "這裡沒有地方可以挖洞，所以您只能閃躲敵人並避免在錯誤的時間掉進水泥裡。試著讓"
"敵人集中在一起。\n" "敵人集中在一起。\n"
@ -234,13 +295,21 @@ msgid "... Or not to kill?"
msgstr "還是不要殺？" msgstr "還是不要殺？"
#: data_messages.cpp:97 #: data_messages.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... "
#| "Heh, heh, heh !! ... ;-)\n"
#| "\n"
#| "If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
#| "the top left, you can still finish the level by digging away the side of "
#| "the pit he is in."
msgid "" msgid ""
"It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, " "It is best not to kill the enemy. Try it and you will find out why ... Heh, "
"heh, heh !! ... ;-)\n" "heh, heh !! ... ;-)\n"
"\n" "\n"
"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at " "If you do kill them unintentionally, before you have collected the gold at "
"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the " "the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
"pit he is in." "pit they are in."
msgstr "" msgstr ""
"最好不要殺掉敵人。試著自己找出為什麼，嘿，嘿，嘿～\n" "最好不要殺掉敵人。試著自己找出為什麼，嘿，嘿，嘿～\n"
"\n" "\n"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save