|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: artsbuilder\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: artsbuilder\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-01-02 18:00+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-01-02 18:00+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mikko Ikola <ikola@iki.fi>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Mikko Ikola <ikola@iki.fi>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
@ -207,10 +207,6 @@ msgstr "&Uudelleennimeä rakenne..."
|
|
|
|
msgid "&Publish Structure"
|
|
|
|
msgid "&Publish Structure"
|
|
|
|
msgstr "&Julkaise rakenne"
|
|
|
|
msgstr "&Julkaise rakenne"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:315 mwidget.cpp:597
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:320
|
|
|
|
#: main.cpp:320
|
|
|
|
msgid "&Property Panel"
|
|
|
|
msgid "&Property Panel"
|
|
|
|
msgstr "&Ominaisuudet"
|
|
|
|
msgstr "&Ominaisuudet"
|
|
|
@ -288,11 +284,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "aRts Warning"
|
|
|
|
msgid "aRts Warning"
|
|
|
|
msgstr "Arts-varoitus"
|
|
|
|
msgstr "Arts-varoitus"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:567
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Save As"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Tallenna nimellä..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:589
|
|
|
|
#: main.cpp:589
|
|
|
|
msgid "The file '%1' could not be opened for writing: %2"
|
|
|
|
msgid "The file '%1' could not be opened for writing: %2"
|
|
|
|
msgstr "Tiedostoa \"%1\" ei voitu avata kirjoitusta varten: %2"
|
|
|
|
msgstr "Tiedostoa \"%1\" ei voitu avata kirjoitusta varten: %2"
|
|
|
@ -404,21 +395,6 @@ msgstr "Hae rakenne palvelimelta"
|
|
|
|
msgid "Published structures"
|
|
|
|
msgid "Published structures"
|
|
|
|
msgstr "Julkaistut rakenteet"
|
|
|
|
msgstr "Julkaistut rakenteet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: artsbuilderui.rc:4
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: artsbuilderui.rc:14
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Edit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: artsbuilderui.rc:17
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&View"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: artsbuilderui.rc:27
|
|
|
|
#: artsbuilderui.rc:27
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Modules"
|
|
|
|
msgid "&Modules"
|
|
|
@ -429,11 +405,6 @@ msgstr "&Moduulit"
|
|
|
|
msgid "&Ports"
|
|
|
|
msgid "&Ports"
|
|
|
|
msgstr "&Portit"
|
|
|
|
msgstr "&Portit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: artsbuilderui.rc:43
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: propertypanelbase.ui:57
|
|
|
|
#: propertypanelbase.ui:57
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Properties of selected module/port:"
|
|
|
|
msgid "Properties of selected module/port:"
|
|
|
@ -469,6 +440,10 @@ msgstr "Yhteydestä"
|
|
|
|
msgid "&Connect"
|
|
|
|
msgid "&Connect"
|
|
|
|
msgstr "&Yhdistä"
|
|
|
|
msgstr "&Yhdistä"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Save As"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "&Tallenna nimellä..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "' on the server."
|
|
|
|
#~ msgid "' on the server."
|
|
|
|
#~ msgstr "' palvelimella."
|
|
|
|
#~ msgstr "' palvelimella."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|