TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: tdebase/kcmsmartcard
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmsmartcard/it/
pull/38/head
Michele Calgaro 3 years ago committed by TDE Weblate
parent 5c78036b3b
commit 03709e49ee
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

24
tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
Unescape View File

@ -1,21 +1,23 @@
# translation of kcmsmartcard.po to # translation of kcmsmartcard.po to
# translation of kcmsmartcard.po to italiano # translation of kcmsmartcard.po to italiano
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003. # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003.
# Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004. # Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004.
# # Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-27 15:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-04 03:36+0000\n"
"Last-Translator: Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: <it@li.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/tdebase/kcmsmartcard/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "NO ATR o nessuna scheda inserita"
#: smartcard.cpp:262 #: smartcard.cpp:262
msgid "Managed by: " msgid "Managed by: "
msgstr "Gestito da:" msgstr "Gestito da: "
#: smartcard.cpp:272 #: smartcard.cpp:272
msgid "No module managing this card" msgid "No module managing this card"
@ -105,11 +107,11 @@ msgid ""
"need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed." "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed."
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
"1) Il demone TDE \"kded\" non è in esecuzione. Puoi riavviarlo eseguendo il " "1) Il demone TDE \"kded\" non è in esecuzione. Puoi riavviarlo eseguendo il "
"comando \"tdeinit\" e ricaricando poi il Centro di Controllo di TDE per " "comando \"tdeinit\" e ricaricando poi il Centro di Controllo di TDE per "
"vedere se questo messaggio è andato via.\n" "vedere se questo messaggio è andato via.\n"
"\n" "\n"
"2) Sembra che tu non abbia il supporto smartcard nelle librerie di TDE. " "2) Sembra che tu non abbia il supporto smartcard nelle librerie di TDE. "
"Dovresti ricompilare il pacchetto tdelibs con le librerie libpcsclite " "Dovresti ricompilare il pacchetto tdelibs con le librerie libpcsclite "
"installate." "installate."
@ -136,7 +138,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Nella maggior parte dei casi devi tenere questa opzione abilitata. Così " "Nella maggior parte dei casi devi tenere questa opzione abilitata. Così "
"permetti a TDE di accorgersi automaticamente dell'inserimento di schede e " "permetti a TDE di accorgersi automaticamente dell'inserimento di schede e "
"degli eventi hotplug del lettore" "degli eventi hotplug del lettore."
#: smartcardbase.ui:92 #: smartcardbase.ui:92
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save