Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (112 of 112 strings)

Translation: tdebase/kcminput
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminput/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminput.po

@@ -8,22 +8,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
-"Language: \n"
+"projects/tdebase/kcminput/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "Translator: Stephan Kulow <coolo@kde.org>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Diehl"
+msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -322,6 +323,7 @@ msgstr ""
 #: mouse.cpp:246
 msgid "Double-click on the image below to test your double-click interval:"
 msgstr ""
+"Doppelklicken Sie auf das Bild unten, um Ihre Doppelklick-Zeit zu testen:"
 
 #: mouse.cpp:248
 msgid ""
@@ -334,6 +336,15 @@ msgid ""
 "goal is to select a comfortable interval that you find is not too fast or "
 "slow."
 msgstr ""
+"Das Bild wird sich verändern, wenn Ihre Doppelklick Testzeit kürzer oder "
+"gleich zu der Zeit ist, welche Sie eingestellt haben. Wenn Sie die Zeit "
+"ändern, stellen Sie sicher, dass Sie den Anwenden Knopf auswählen, bevor Sie "
+"testen. Zum Beispiel, wird das Bild sich nicht verändern, wenn Sie eine "
+"Doppelklick-Zeit von 700 Millisekunden einstellen and die Zeit zwei "
+"hinternanderer Klicks auf das Bild 800 Millisekunden beträgt, aber das Bild "
+"wird sich verändern, wenn die Zeit zwischen den Klicks 600 Millisekunden "
+"beträgt. Das Ziel ist es, eine angenehme Zeit zu wählen, welche Sie als "
+"nicht zu schnell oder zu langsam empfinden."
 
 #: mouse.cpp:277
 msgid "Drag start time:"
@@ -436,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #: xcursor/themepage.cpp:79
 msgid "XFree theme %1 - incomplete for TDE"
-msgstr ""
+msgstr "XFree Thema %1 - Unvollständig für TDE"
 
 #: xcursor/themepage.cpp:80
 msgid "No description available"