Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 19.9% (312 of 1566 strings)

Translation: tdeartwork/kxsconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeartwork/kxsconfig/it/

tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-01 03:52+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeartwork/kxsconfig/it/>\n"
@@ -3034,13 +3034,12 @@ msgid "Cycles"
 msgstr "Cicli"
 
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A waving ribbon follows a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and "
 "Charles Vidal; 1997."
 msgstr ""
-"Disegna quello che sembra un nastro ondulato che segue una traiettoria "
-"sinusoidale. Scritto da  Bas van Gaalen e Charles Vidal."
+"Disegna un nastro ondulato che segue una traiettoria sinusoidale. Scritto da "
+"Bas van Gaalen e Charles Vidal, 1997."
 
 #: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:1
 msgid "Fiberlamp"