|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kwordquiz\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-27 12:34+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-10-15 23:35+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
@ -359,12 +359,6 @@ msgstr "Специјален карактер 9"
|
|
|
|
|
msgid "Toggles display of the toolbars"
|
|
|
|
|
msgstr "Го менува прикажувањето на алатниците"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kwordquiz.cpp:364 kwordquiz.cpp:412 kwordquiz.cpp:481 kwordquiz.cpp:513
|
|
|
|
|
#: kwordquiz.cpp:557 kwordquizdoc.cpp:116 kwordquizdoc.cpp:153
|
|
|
|
|
#: kwordquizdoc.cpp:170 kwordquizdoc.cpp:183
|
|
|
|
|
msgid "Untitled"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kwordquiz.cpp:380 kwordquiz.cpp:494 kwordquiz.cpp:548
|
|
|
|
|
msgid "Opening file..."
|
|
|
|
|
msgstr "Отворам датотека..."
|
|
|
|
@ -599,10 +593,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Тековнaтa датотека беше променетa.\n"
|
|
|
|
|
"Дали сакате да ja снимите?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kwordquizdoc.cpp:112
|
|
|
|
|
msgid "Warning"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kwordquizdoc.cpp:165
|
|
|
|
|
msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
|
|
|
|
|
msgstr "<qt>Не можам да ја отворам датотеката<br><b>%1</b></qt>"
|
|
|
|
|