>&tdespell; — система проверки орфографии, используемая всеми приложениями &kde;, в т.ч. &kate;, &kmail; и &kword;. Она представляет собой графический интерфейс к <application
><anchor id="spelldlg"/> Верхняя строка диалога показывает слово с возможной ошибкой, которое было найдено в вашем документе. &tdespell; попытается найти соответствующие слова для замены. Наиболее подходящее показано в поле <guilabel
>, чтобы заменить ошибочное слово на выбранное.</para>
<para
>Для того чтобы оставить оригинальное слово, нажмите <guilabel
>Игнорировать</guilabel
>.</para>
<para
>Для того чтобы остановить проверку орфографии, сохранив сделанные исправления, нажмите кнопку <guibutton
>Готово</guibutton
>.</para>
<para
>Для того чтобы остановить проверку орфографии, отменив сделанные исправления, нажмите кнопку <guibutton
>Отмена</guibutton
>.</para>
<para
>Кнопка <guibutton
>Заменить все</guibutton
> обычно выполняет ту же функцию, что и кнопка <guibutton
>Заменить</guibutton
>, но автоматически заменит это ошибочное слово указанным, если оно встретится далее в документе.</para>
<para
>Кнопка <guibutton
>Игнорировать везде</guibutton
> позволяет пропустить это и все последующие появления ошибочного слова.</para>
<para
>Нажатие кнопки <guibutton
>Добавить в словарь</guibutton
> добавит слово с ошибкой в ваш персональный словарь (он отличается от оригинального системного словаря, поэтому сделанные вами добавления не будут видны другим пользователям).</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="configuration-dialog">
<title
>Настройка </title>
<anchor id="configuration"/>
<sect1 id="dictionaries">
<title
>Словарь</title>
<para
>Словарь, который будет использоваться при проверке орфографии, можно выбрать из списка установленных.</para>
</sect1>
<sect1 id="encodings">
<title
>Кодировка</title>
<para
>Здесь необходимо указать кодировку проверяемого текста: <variablelist>
<varlistentry>
<term
>US-ASCII</term>
<listitem>
<para
>Эта кодировка используется в текстах на английском языке.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>cp1251</term>
<listitem>
<para
>Эта кодировка используется в текстовых файлах, созданных в системе Windows.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>UTF-8</term>
<listitem>
<para
>Эта кодировка Unicode может использоваться практически всеми языками, если в вашей системе установлены соответствующие шрифты.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para
>Для проверки орфографии русских текстов почти наверняка подойдёт одна из следующих кодировок: <guilabel
>cp1251</guilabel
>, <guilabel
>koi8-u</guilabel
>, <guilabel
>UTF-8</guilabel
>. То, какая кодировка требуется, зависит от кодировки проверяемого документа. Наиболее правильным является выбор кодировки соответствующей системной локали. Затем, при проверке текстов в других кодировках можно просто их временно копировать в новые файлы, открытые в кодировке системной локали.</para>
