|
|
|
|
# translation of tdefile_avi.po to Bengali
|
|
|
|
|
# Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>, 2004, 2006.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdefile_avi\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-02-05 12:57-0600\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: bn\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:51
|
|
|
|
|
msgid "Technical Details"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:55
|
|
|
|
|
msgid "Length"
|
|
|
|
|
msgstr "দৈর্ঘ্য"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:58
|
|
|
|
|
msgid "Resolution"
|
|
|
|
|
msgstr "রিসোলিউশন"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:60
|
|
|
|
|
msgid "Frame Rate"
|
|
|
|
|
msgstr "ফ্রেম রেট"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:61
|
|
|
|
|
msgid "fps"
|
|
|
|
|
msgstr "fps"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:63
|
|
|
|
|
msgid "Video Codec"
|
|
|
|
|
msgstr "ভিডিও কোডেক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:64
|
|
|
|
|
msgid "Audio Codec"
|
|
|
|
|
msgstr "অডিও কোডেক"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:432 tdefile_avi.cpp:521
|
|
|
|
|
msgid "Unknown"
|
|
|
|
|
msgstr "অজানা"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile_avi.cpp:526
|
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
|
msgstr "কিছু না"
|
