|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:45+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"projects/applications/soundkonverter/de/>\n"
|
|
|
|
"projects/applications/soundkonverter/de/>\n"
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
@ -678,11 +678,11 @@ msgstr "Rippe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
|
|
|
|
#: convert.cpp:270 convert.cpp:314 convert.cpp:1557 convert.cpp:1561
|
|
|
|
msgid "Decoding"
|
|
|
|
msgid "Decoding"
|
|
|
|
msgstr "Dekodiere"
|
|
|
|
msgstr "Dekodieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
|
|
|
|
#: convert.cpp:334 convert.cpp:555 convert.cpp:1571 convert.cpp:1575
|
|
|
|
msgid "Encoding"
|
|
|
|
msgid "Encoding"
|
|
|
|
msgstr "Kodiere"
|
|
|
|
msgstr "Kodieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
|
|
|
|
#: convert.cpp:453 filelist.cpp:1402 optionsdetailed.cpp:541
|
|
|
|
msgid "Stereo"
|
|
|
|
msgid "Stereo"
|
|
|
@ -970,11 +970,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
"Click on this button in order to open the configuration dialog."
|
|
|
|
"Click on this button in order to open the configuration dialog."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"soundKonverter hat entweder neune Backends gefunden oder vermisst welche.\n"
|
|
|
|
"soundKonverter hat entweder neune Backends gefunden oder vermisst welche.\n"
|
|
|
|
"Klicke auf diesen Knopf, um den Konfigurationsdialog zu öffnen."
|
|
|
|
"Klicke auf diesen Knopf, um den Einrichtungsdialog zu öffnen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: options.cpp:136
|
|
|
|
#: options.cpp:136
|
|
|
|
msgid "Advanced Options"
|
|
|
|
msgid "Advanced Options"
|
|
|
|
msgstr "Erweiterte Optionen"
|
|
|
|
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: optionsdetailed.cpp:45
|
|
|
|
#: optionsdetailed.cpp:45
|
|
|
|
msgid "Convert"
|
|
|
|
msgid "Convert"
|
|
|
|