|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: es\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-11-07 18:18+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 11:59-0400\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: D. Michael McIntyre <michael.mcintyre@rosegardenmusic.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: <en@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2161
|
|
|
|
|
#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:2227
|
|
|
|
|
#: src/gui/application/RosegardenGUIApp.cpp:7808
|
|
|
|
|
#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:85 src/sound/AudioFileManager.cpp:658
|
|
|
|
|
#: src/gui/dialogs/ImportDeviceDialog.cpp:85 src/sound/AudioFileManager.cpp:656
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Cannot download file %1"
|
|
|
|
|
msgstr "No puedo descargar archivo %1"
|
|
|
|
@ -10216,28 +10216,28 @@ msgstr "RosegardenSequencer"
|
|
|
|
|
msgid "JACK playback and capture ports"
|
|
|
|
|
msgstr "Puertos de captura y reproducción de JACK"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:654
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:652
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Downloading file %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Descargando el archivo %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:729
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:727
|
|
|
|
|
msgid "Converting audio file..."
|
|
|
|
|
msgstr "Convirtiendo archivo de audio..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:731
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:729
|
|
|
|
|
msgid "Resampling audio file..."
|
|
|
|
|
msgstr "Convirtiendo frecuencia de muestreo en archivo de audio..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:733
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:731
|
|
|
|
|
msgid "Converting and resampling audio file..."
|
|
|
|
|
msgstr "Convirtiendo formato y frecuencia de muestreo de archivo de audio..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:735
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:733
|
|
|
|
|
msgid "Importing audio file..."
|
|
|
|
|
msgstr "Importando archivo de audio..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:788
|
|
|
|
|
#: src/sound/AudioFileManager.cpp:786
|
|
|
|
|
msgid "Failed to convert or resample audio file on import"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Ha fallado la conversión o cambio de frecuencia de muestreo de archivo de "
|
|
|
|
|