Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/piklab
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/piklab/
pull/1/head
TDE Weblate 6 years ago
parent c71cdf9ce4
commit 65803d19f3

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n" "Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:32+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-18 10:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-18 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Milan Horák\n" "Last-Translator: Milan Horák\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -35,11 +35,6 @@ msgstr "stranger@tiscali.cz"
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr ""
#: coff/base/cdb_parser.cpp:17 coff/base/coff_object.cpp:53
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Filtry:"
#: coff/base/cdb_parser.cpp:18 #: coff/base/cdb_parser.cpp:18
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Local" msgid "Local"
@ -991,16 +986,6 @@ msgstr "Nesprávný typ souboru."
msgid "Error saving file: %1" msgid "Error saving file: %1"
msgstr "Chyba při čtení COFF souboru." msgstr "Chyba při čtení COFF souboru."
#: common/gui/editlistbox.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Adresa"
#: common/gui/editlistbox.cpp:121 libgui/watch_view.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit vše"
#: common/gui/editlistbox.cpp:131 #: common/gui/editlistbox.cpp:131
msgid "Remove All" msgid "Remove All"
msgstr "Odstranit vše" msgstr "Odstranit vše"
@ -1013,12 +998,6 @@ msgstr "Posunout nahor&u"
msgid "Move &Down" msgid "Move &Down"
msgstr "Posunout &dolů" msgstr "Posunout &dolů"
#: common/gui/misc_gui.h:53 common/gui/misc_gui.h:55 common/gui/misc_gui.h:58
#: libgui/editor_manager.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "upozornění: "
#: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109 #: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109
msgid "Could not create temporary file." msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Nemohu vytvořit dočasný soubor." msgstr "Nemohu vytvořit dočasný soubor."
@ -2599,10 +2578,6 @@ msgstr "Ochrana proti zápisu obecného kódu"
msgid "General segment security" msgid "General segment security"
msgstr "Ochrana proti čtení obecného kódu" msgstr "Ochrana proti čtení obecného kódu"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:244 devices/pic/base/pic_config.cpp:257
msgid "Off"
msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:245 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:245
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "High security" msgid "High security"
@ -2725,11 +2700,6 @@ msgstr "Alternativy"
msgid "I2C pins selection" msgid "I2C pins selection"
msgstr "Popisy ikon:" msgstr "Popisy ikon:"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Nastavit implicitní"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:275 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Alternate" msgid "Alternate"
@ -2922,10 +2892,6 @@ msgstr "Banka %1 (high)"
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Načíst" msgstr "Načíst"
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:84 libgui/watch_view.cpp:186
msgid "Edit"
msgstr ""
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224
msgid "Watch" msgid "Watch"
@ -3460,11 +3426,6 @@ msgstr ""
"Nemohu zjistit mikrokontroléry podporované sadou nástrojů \"%1\". Prosím " "Nemohu zjistit mikrokontroléry podporované sadou nástrojů \"%1\". Prosím "
"zkontrolujte instalaci." "zkontrolujte instalaci."
#: libgui/device_gui.cpp:401
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Nastavení:"
#: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100 #: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100
msgid "Memory Map" msgid "Memory Map"
msgstr "Mapa paměti" msgstr "Mapa paměti"
@ -3489,31 +3450,10 @@ msgstr "Přepnout do editoru"
msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?" msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?"
msgstr "Soubor \"%1\" je již načten. Znovu načíst?" msgstr "Soubor \"%1\" je již načten. Znovu načíst?"
#: libgui/editor_manager.cpp:110 libgui/editor_manager.cpp:406
#: libgui/project_manager.cpp:526
#, fuzzy
msgid "Reload"
msgstr "Znovu načís&t"
#: libgui/editor_manager.cpp:402 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "&Zavřít vše"
#: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195 #: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195
msgid "Close All Others" msgid "Close All Others"
msgstr "Zavřít všechny ostatní" msgstr "Zavřít všechny ostatní"
#: libgui/editor_manager.cpp:404 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Uložit vše"
#: libgui/editor_manager.cpp:405
#, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Uložit vše"
#: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127 #: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127
#: libgui/watch_view.cpp:48 #: libgui/watch_view.cpp:48
msgid "Registers" msgid "Registers"
@ -4035,10 +3975,6 @@ msgstr " (výchozí)"
msgid "<default>" msgid "<default>"
msgstr "<výchozí>" msgstr "<výchozí>"
#: libgui/project_wizard.cpp:78 libgui/project_wizard.cpp:81
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libgui/project_wizard.cpp:89 #: libgui/project_wizard.cpp:89
msgid "Select Files" msgid "Select Files"
msgstr "Vybrat soubory" msgstr "Vybrat soubory"
@ -4172,10 +4108,6 @@ msgstr "Uložit vše"
msgid "C&lose All" msgid "C&lose All"
msgstr "&Zavřít vše" msgstr "&Zavřít vše"
#: libgui/toplevel.cpp:202
msgid "Back"
msgstr ""
#: libgui/toplevel.cpp:204 #: libgui/toplevel.cpp:204
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "Vpřed" msgstr "Vpřed"
@ -4233,11 +4165,6 @@ msgstr "Z&kompilovat soubor"
msgid "Clean" msgid "Clean"
msgstr "Vyčistit" msgstr "Vyčistit"
#: libgui/toplevel.cpp:252 progs/direct/gui/direct_config_widget.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "Za&stavit"
#: libgui/toplevel.cpp:256 #: libgui/toplevel.cpp:256
msgid "&Connect" msgid "&Connect"
msgstr "&Připojit" msgstr "&Připojit"
@ -4271,11 +4198,6 @@ msgstr "&Pokročilé."
msgid "Settings..." msgid "Settings..."
msgstr "Rozpoznávám..." msgstr "Rozpoznávám..."
#: libgui/toplevel.cpp:284
#, fuzzy
msgid "&Start"
msgstr "Start:"
#: libgui/toplevel.cpp:288 #: libgui/toplevel.cpp:288
msgid "&Step" msgid "&Step"
msgstr "&Krokovat" msgstr "&Krokovat"
@ -4417,11 +4339,6 @@ msgstr "Formát"
msgid "Watch Register" msgid "Watch Register"
msgstr "Sledovat registr" msgstr "Sledovat registr"
#: libgui/watch_view.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&Vyčistit"
#: piklab-coff/main.cpp:25 #: piklab-coff/main.cpp:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Return general informations." msgid "Return general informations."
@ -5890,10 +5807,6 @@ msgstr "Chcete přepsat toto vlastní zařízení \"%1\"?"
msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?" msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?"
msgstr "Zavřením přijdete o všechny provedené změny. Přesto zavřít?" msgstr "Zavřením přijdete o všechny provedené změny. Přesto zavřít?"
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:124
msgid "Delete"
msgstr ""
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158 #: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158
msgid "Edit/Test..." msgid "Edit/Test..."
msgstr "Upravit/Testovat..." msgstr "Upravit/Testovat..."
@ -7552,31 +7465,6 @@ msgstr ""
msgid "Small Device C Compiler" msgid "Small Device C Compiler"
msgstr "Small Device C Compiler" msgstr "Small Device C Compiler"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:6 data/app_data/piklabui.rc:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Filtry:"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:12 data/app_data/piklabui.rc:116
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr "Nástrojové pohledy"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Nástrojová lišta sestavení"
#: data/app_data/piklabui.rc:30
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:44
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "Pohledy"
#: data/app_data/piklabui.rc:63 #: data/app_data/piklabui.rc:63
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Project" msgid "&Project"
@ -7597,16 +7485,6 @@ msgstr "Pr&ogramátor"
msgid "&Debugger" msgid "&Debugger"
msgstr "&Ladění" msgstr "&Ladění"
#: data/app_data/piklabui.rc:130
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Rozpoznávám..."
#: data/app_data/piklabui.rc:133
#, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:145 #: data/app_data/piklabui.rc:145
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Project Toolbar" msgid "Project Toolbar"
@ -7627,6 +7505,78 @@ msgstr "Nástrojová lišta programátoru"
msgid "Debugger Toolbar" msgid "Debugger Toolbar"
msgstr "Nástrojová lišta debuggeru" msgstr "Nástrojová lišta debuggeru"
#, fuzzy
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Filtry:"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Adresa"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Odstranit vše"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "upozornění: "
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Nastavit implicitní"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Nastavení:"
#, fuzzy
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Znovu načís&t"
#, fuzzy
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "&Zavřít vše"
#, fuzzy
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Uložit vše"
#, fuzzy
#~ msgid "Save As..."
#~ msgstr "Uložit vše"
#, fuzzy
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Za&stavit"
#, fuzzy
#~ msgid "&Start"
#~ msgstr "Start:"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Vyčistit"
#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Filtry:"
#, fuzzy
#~ msgid "&Tools"
#~ msgstr "Nástrojové pohledy"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Nástrojová lišta sestavení"
#, fuzzy
#~ msgid "&View"
#~ msgstr "Pohledy"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Rozpoznávám..."
#~ msgid "replace this with information about your translation team" #~ msgid "replace this with information about your translation team"
#~ msgstr "nahradit za informace o vašem překladatelském týmu" #~ msgstr "nahradit za informace o vašem překladatelském týmu"

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Piklab V0.13.1\n" "Project-Id-Version: Piklab V0.13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:32+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-21 14:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-21 14:28+0100\n"
"Last-Translator: Stefan von Halenbach <vonHalenbach at users dot sf .net>\n" "Last-Translator: Stefan von Halenbach <vonHalenbach at users dot sf .net>\n"
"Language-Team: Stefan von Halenbach <vonHalenbach at users sf dot net>\n" "Language-Team: Stefan von Halenbach <vonHalenbach at users sf dot net>\n"
@ -34,11 +34,6 @@ msgstr "vonHalenbach at users sf d0t net"
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr ""
#: coff/base/cdb_parser.cpp:17 coff/base/coff_object.cpp:53
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Filter:"
#: coff/base/cdb_parser.cpp:18 #: coff/base/cdb_parser.cpp:18
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Local" msgid "Local"
@ -974,16 +969,6 @@ msgstr "Dateityp stimmt nicht mit Datei überein."
msgid "Error saving file: %1" msgid "Error saving file: %1"
msgstr "Fehler! Kann COFF-Datei nicht lesen." msgstr "Fehler! Kann COFF-Datei nicht lesen."
#: common/gui/editlistbox.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Adresse"
#: common/gui/editlistbox.cpp:121 libgui/watch_view.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Alles entfernen"
#: common/gui/editlistbox.cpp:131 #: common/gui/editlistbox.cpp:131
msgid "Remove All" msgid "Remove All"
msgstr "Alles entfernen" msgstr "Alles entfernen"
@ -996,12 +981,6 @@ msgstr ""
msgid "Move &Down" msgid "Move &Down"
msgstr "" msgstr ""
#: common/gui/misc_gui.h:53 common/gui/misc_gui.h:55 common/gui/misc_gui.h:58
#: libgui/editor_manager.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Warnung:"
#: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109 #: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109
msgid "Could not create temporary file." msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Kann temporäre Datei nicht erstellen." msgstr "Kann temporäre Datei nicht erstellen."
@ -2564,10 +2543,6 @@ msgstr "Programmspeicherschutz"
msgid "General segment security" msgid "General segment security"
msgstr "" msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:244 devices/pic/base/pic_config.cpp:257
msgid "Off"
msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:245 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:245
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "High security" msgid "High security"
@ -2689,11 +2664,6 @@ msgstr "Weitere Optionen"
msgid "I2C pins selection" msgid "I2C pins selection"
msgstr "Programmspeicherschutz" msgstr "Programmspeicherschutz"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Standardeinstellung"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:275 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Alternate" msgid "Alternate"
@ -2886,10 +2856,6 @@ msgstr "Bank %1 (high)"
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "lies" msgstr "lies"
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:84 libgui/watch_view.cpp:186
msgid "Edit"
msgstr ""
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224
msgid "Watch" msgid "Watch"
@ -3396,11 +3362,6 @@ msgid ""
"installation." "installation."
msgstr "" msgstr ""
#: libgui/device_gui.cpp:401
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Einstellungen:"
#: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100 #: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100
msgid "Memory Map" msgid "Memory Map"
msgstr "" msgstr ""
@ -3425,31 +3386,10 @@ msgstr ""
msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?" msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?"
msgstr "" msgstr ""
#: libgui/editor_manager.cpp:110 libgui/editor_manager.cpp:406
#: libgui/project_manager.cpp:526
#, fuzzy
msgid "Reload"
msgstr "&Lade neu"
#: libgui/editor_manager.cpp:402 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Sch&ließe alles"
#: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195 #: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195
msgid "Close All Others" msgid "Close All Others"
msgstr "Schließe alle anderen" msgstr "Schließe alle anderen"
#: libgui/editor_manager.cpp:404 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Speicher alles"
#: libgui/editor_manager.cpp:405
#, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Speicher alles"
#: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127 #: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127
#: libgui/watch_view.cpp:48 #: libgui/watch_view.cpp:48
msgid "Registers" msgid "Registers"
@ -3959,10 +3899,6 @@ msgstr " (Standard)"
msgid "<default>" msgid "<default>"
msgstr "<default>" msgstr "<default>"
#: libgui/project_wizard.cpp:78 libgui/project_wizard.cpp:81
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libgui/project_wizard.cpp:89 #: libgui/project_wizard.cpp:89
msgid "Select Files" msgid "Select Files"
msgstr "Wähle Dateien" msgstr "Wähle Dateien"
@ -4096,10 +4032,6 @@ msgstr "Speicher alles"
msgid "C&lose All" msgid "C&lose All"
msgstr "Sch&ließe alles" msgstr "Sch&ließe alles"
#: libgui/toplevel.cpp:202
msgid "Back"
msgstr ""
#: libgui/toplevel.cpp:204 #: libgui/toplevel.cpp:204
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "Vorwärts" msgstr "Vorwärts"
@ -4157,11 +4089,6 @@ msgstr "&compiliere Datei"
msgid "Clean" msgid "Clean"
msgstr "Leer" msgstr "Leer"
#: libgui/toplevel.cpp:252 progs/direct/gui/direct_config_widget.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "&Stopp"
#: libgui/toplevel.cpp:256 #: libgui/toplevel.cpp:256
msgid "&Connect" msgid "&Connect"
msgstr "&Verbinde" msgstr "&Verbinde"
@ -4195,11 +4122,6 @@ msgstr "&Weitere Funktionen..."
msgid "Settings..." msgid "Settings..."
msgstr "Automatische Erkennung..." msgstr "Automatische Erkennung..."
#: libgui/toplevel.cpp:284
#, fuzzy
msgid "&Start"
msgstr "Status:"
#: libgui/toplevel.cpp:288 #: libgui/toplevel.cpp:288
msgid "&Step" msgid "&Step"
msgstr "&Schrittmodus" msgstr "&Schrittmodus"
@ -4335,11 +4257,6 @@ msgstr "Format"
msgid "Watch Register" msgid "Watch Register"
msgstr "Überwache Register" msgstr "Überwache Register"
#: libgui/watch_view.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&säubern"
#: piklab-coff/main.cpp:25 #: piklab-coff/main.cpp:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Return general informations." msgid "Return general informations."
@ -5775,10 +5692,6 @@ msgstr ""
msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?" msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?"
msgstr "Schließen macht alle Änderungen rückgängig. Trotzdem schließen?" msgstr "Schließen macht alle Änderungen rückgängig. Trotzdem schließen?"
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:124
msgid "Delete"
msgstr ""
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158 #: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158
msgid "Edit/Test..." msgid "Edit/Test..."
msgstr "" msgstr ""
@ -7366,31 +7279,6 @@ msgstr ""
msgid "Small Device C Compiler" msgid "Small Device C Compiler"
msgstr "" msgstr ""
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:6 data/app_data/piklabui.rc:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Filter:"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:12 data/app_data/piklabui.rc:116
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:17
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:30
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:44
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "&Geteilte Ansicht"
#: data/app_data/piklabui.rc:63 #: data/app_data/piklabui.rc:63
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Project" msgid "&Project"
@ -7411,16 +7299,6 @@ msgstr "Pr&ogrammierer"
msgid "&Debugger" msgid "&Debugger"
msgstr "&Debugger" msgstr "&Debugger"
#: data/app_data/piklabui.rc:130
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Automatische Erkennung..."
#: data/app_data/piklabui.rc:133
#, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:145 #: data/app_data/piklabui.rc:145
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Project Toolbar" msgid "Project Toolbar"
@ -7441,6 +7319,70 @@ msgstr ""
msgid "Debugger Toolbar" msgid "Debugger Toolbar"
msgstr "Debugger Werkzeug" msgstr "Debugger Werkzeug"
#, fuzzy
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Filter:"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Adresse"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Alles entfernen"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warnung:"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standardeinstellung"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Einstellungen:"
#, fuzzy
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "&Lade neu"
#, fuzzy
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Sch&ließe alles"
#, fuzzy
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Speicher alles"
#, fuzzy
#~ msgid "Save As..."
#~ msgstr "Speicher alles"
#, fuzzy
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "&Stopp"
#, fuzzy
#~ msgid "&Start"
#~ msgstr "Status:"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&säubern"
#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Filter:"
#, fuzzy
#~ msgid "&View"
#~ msgstr "&Geteilte Ansicht"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Automatische Erkennung..."
#~ msgid "Number format not recognized" #~ msgid "Number format not recognized"
#~ msgstr "Zahlensystem nicht erkannt" #~ msgstr "Zahlensystem nicht erkannt"

@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: piklab_es\n" "Project-Id-Version: piklab_es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:32+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-19 00:02-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-19 00:02-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Caminos <felipem@gigared.com>\n" "Last-Translator: Felipe Caminos <felipem@gigared.com>\n"
"Language-Team: spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language-Team: spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@ -49,11 +49,6 @@ msgstr ""
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr ""
#: coff/base/cdb_parser.cpp:17 coff/base/coff_object.cpp:53
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Todos los archivos"
#: coff/base/cdb_parser.cpp:18 #: coff/base/cdb_parser.cpp:18
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "" msgstr ""
@ -940,15 +935,6 @@ msgstr ""
msgid "Error saving file: %1" msgid "Error saving file: %1"
msgstr "" msgstr ""
#: common/gui/editlistbox.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Dirección"
#: common/gui/editlistbox.cpp:121 libgui/watch_view.cpp:189
msgid "Remove"
msgstr ""
#: common/gui/editlistbox.cpp:131 #: common/gui/editlistbox.cpp:131
msgid "Remove All" msgid "Remove All"
msgstr "" msgstr ""
@ -961,12 +947,6 @@ msgstr ""
msgid "Move &Down" msgid "Move &Down"
msgstr "" msgstr ""
#: common/gui/misc_gui.h:53 common/gui/misc_gui.h:55 common/gui/misc_gui.h:58
#: libgui/editor_manager.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "atención: "
#: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109 #: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109
msgid "Could not create temporary file." msgid "Could not create temporary file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2501,10 +2481,6 @@ msgstr "Protección de escritura de segmento general"
msgid "General segment security" msgid "General segment security"
msgstr "" msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:244 devices/pic/base/pic_config.cpp:257
msgid "Off"
msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:245 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:245
msgid "High security" msgid "High security"
msgstr "" msgstr ""
@ -2606,11 +2582,6 @@ msgstr "Alternar pines I2C"
msgid "I2C pins selection" msgid "I2C pins selection"
msgstr "Sección Interna" msgstr "Sección Interna"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "<predeterminado>"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:275 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Alternate" msgid "Alternate"
@ -2799,10 +2770,6 @@ msgstr "Banco %1 (alto)"
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:84 libgui/watch_view.cpp:186
msgid "Edit"
msgstr ""
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224
msgid "Watch" msgid "Watch"
@ -3306,11 +3273,6 @@ msgid ""
"installation." "installation."
msgstr "" msgstr ""
#: libgui/device_gui.cpp:401
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Configuración:"
#: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100 #: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100
msgid "Memory Map" msgid "Memory Map"
msgstr "" msgstr ""
@ -3335,28 +3297,10 @@ msgstr ""
msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?" msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?"
msgstr "" msgstr ""
#: libgui/editor_manager.cpp:110 libgui/editor_manager.cpp:406
#: libgui/project_manager.cpp:526
msgid "Reload"
msgstr ""
#: libgui/editor_manager.cpp:402 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "C&errar todo"
#: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195 #: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195
msgid "Close All Others" msgid "Close All Others"
msgstr "Cerrar todos los otros" msgstr "Cerrar todos los otros"
#: libgui/editor_manager.cpp:404 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:39
msgid "Save"
msgstr ""
#: libgui/editor_manager.cpp:405
msgid "Save As..."
msgstr ""
#: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127 #: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127
#: libgui/watch_view.cpp:48 #: libgui/watch_view.cpp:48
msgid "Registers" msgid "Registers"
@ -3864,10 +3808,6 @@ msgstr " (predeterminada)"
msgid "<default>" msgid "<default>"
msgstr "<predeterminado>" msgstr "<predeterminado>"
#: libgui/project_wizard.cpp:78 libgui/project_wizard.cpp:81
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libgui/project_wizard.cpp:89 #: libgui/project_wizard.cpp:89
msgid "Select Files" msgid "Select Files"
msgstr "" msgstr ""
@ -3995,10 +3935,6 @@ msgstr ""
msgid "C&lose All" msgid "C&lose All"
msgstr "C&errar todo" msgstr "C&errar todo"
#: libgui/toplevel.cpp:202
msgid "Back"
msgstr ""
#: libgui/toplevel.cpp:204 #: libgui/toplevel.cpp:204
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -4055,11 +3991,6 @@ msgstr "&Compilar archivo"
msgid "Clean" msgid "Clean"
msgstr "Limpiar" msgstr "Limpiar"
#: libgui/toplevel.cpp:252 progs/direct/gui/direct_config_widget.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "&Parar"
#: libgui/toplevel.cpp:256 #: libgui/toplevel.cpp:256
msgid "&Connect" msgid "&Connect"
msgstr "&Conectar" msgstr "&Conectar"
@ -4093,10 +4024,6 @@ msgstr "&Avanzado..."
msgid "Settings..." msgid "Settings..."
msgstr "Reiniciando..." msgstr "Reiniciando..."
#: libgui/toplevel.cpp:284
msgid "&Start"
msgstr ""
#: libgui/toplevel.cpp:288 #: libgui/toplevel.cpp:288
msgid "&Step" msgid "&Step"
msgstr "&Paso" msgstr "&Paso"
@ -4233,11 +4160,6 @@ msgstr ""
msgid "Watch Register" msgid "Watch Register"
msgstr "" msgstr ""
#: libgui/watch_view.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&Limpiar"
#: piklab-coff/main.cpp:25 #: piklab-coff/main.cpp:25
msgid "Return general informations." msgid "Return general informations."
msgstr "" msgstr ""
@ -5616,10 +5538,6 @@ msgstr ""
msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?" msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?"
msgstr "Al cerrar descartará todos los cambios hechos. ¿Cerrar de todos modos?" msgstr "Al cerrar descartará todos los cambios hechos. ¿Cerrar de todos modos?"
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:124
msgid "Delete"
msgstr ""
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158 #: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158
msgid "Edit/Test..." msgid "Edit/Test..."
msgstr "" msgstr ""
@ -7199,31 +7117,6 @@ msgstr ""
msgid "Small Device C Compiler" msgid "Small Device C Compiler"
msgstr "" msgstr ""
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:6 data/app_data/piklabui.rc:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Todos los archivos"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:12 data/app_data/piklabui.rc:116
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas construir"
#: data/app_data/piklabui.rc:30
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:44
#, no-c-format
msgid "&View"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:63 #: data/app_data/piklabui.rc:63
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Project" msgid "&Project"
@ -7244,16 +7137,6 @@ msgstr ""
msgid "&Debugger" msgid "&Debugger"
msgstr "&Depurador" msgstr "&Depurador"
#: data/app_data/piklabui.rc:130
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Reiniciando..."
#: data/app_data/piklabui.rc:133
#, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:145 #: data/app_data/piklabui.rc:145
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Project Toolbar" msgid "Project Toolbar"
@ -7274,6 +7157,50 @@ msgstr ""
msgid "Debugger Toolbar" msgid "Debugger Toolbar"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Todos los archivos"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Dirección"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "atención: "
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "<predeterminado>"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Configuración:"
#, fuzzy
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "C&errar todo"
#, fuzzy
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "&Parar"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Limpiar"
#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Todos los archivos"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barra de herramientas construir"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Reiniciando..."
#~ msgid "replace this with information about your translation team" #~ msgid "replace this with information about your translation team"
#~ msgstr "reemplazar esta información acerca del grupo de traducción" #~ msgstr "reemplazar esta información acerca del grupo de traducción"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n" "Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:32+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-21 22:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-21 22:48+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Hadacek <hadacek@kde.org>\n" "Last-Translator: Nicolas Hadacek <hadacek@kde.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -33,11 +33,6 @@ msgstr "aportal@univ-montp2.fr"
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "Global" msgstr "Global"
#: coff/base/cdb_parser.cpp:17 coff/base/coff_object.cpp:53
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Fichiers :"
#: coff/base/cdb_parser.cpp:18 #: coff/base/cdb_parser.cpp:18
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Local" msgstr "Local"
@ -929,16 +924,6 @@ msgstr "Le fichier n'est pas d'un type correct."
msgid "Error saving file: %1" msgid "Error saving file: %1"
msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du fichier : %1" msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du fichier : %1"
#: common/gui/editlistbox.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Adresse"
#: common/gui/editlistbox.cpp:121 libgui/watch_view.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer tout"
#: common/gui/editlistbox.cpp:131 #: common/gui/editlistbox.cpp:131
msgid "Remove All" msgid "Remove All"
msgstr "Supprimer tout" msgstr "Supprimer tout"
@ -951,12 +936,6 @@ msgstr "Déplacer vers le &haut"
msgid "Move &Down" msgid "Move &Down"
msgstr "Déplacer vers le &bas" msgstr "Déplacer vers le &bas"
#: common/gui/misc_gui.h:53 common/gui/misc_gui.h:55 common/gui/misc_gui.h:58
#: libgui/editor_manager.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "avertissement : "
#: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109 #: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109
msgid "Could not create temporary file." msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Impossible de créer un fichier temporaire." msgstr "Impossible de créer un fichier temporaire."
@ -2516,10 +2495,6 @@ msgstr "Protection en écriture du segment général"
msgid "General segment security" msgid "General segment security"
msgstr "Sécurité du segment général" msgstr "Sécurité du segment général"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:244 devices/pic/base/pic_config.cpp:257
msgid "Off"
msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:245 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:245
msgid "High security" msgid "High security"
msgstr "Sécurité haute" msgstr "Sécurité haute"
@ -2620,11 +2595,6 @@ msgstr "Broches I2C alternatives"
msgid "I2C pins selection" msgid "I2C pins selection"
msgstr "" msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Définir la valeur par défaut"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:275 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:275
msgid "Alternate" msgid "Alternate"
msgstr "" msgstr ""
@ -2812,10 +2782,6 @@ msgstr "Banque %1 (haute)"
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Lire" msgstr "Lire"
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:84 libgui/watch_view.cpp:186
msgid "Edit"
msgstr ""
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224
msgid "Watch" msgid "Watch"
@ -3367,11 +3333,6 @@ msgstr ""
"Impossible de détecter les circuits pris en charge par la chaîne d'outils « " "Impossible de détecter les circuits pris en charge par la chaîne d'outils « "
"%1 ». Veuillez vérifier l'installation." "%1 ». Veuillez vérifier l'installation."
#: libgui/device_gui.cpp:401
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Information :"
#: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100 #: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100
msgid "Memory Map" msgid "Memory Map"
msgstr "Projection mémoire" msgstr "Projection mémoire"
@ -3396,31 +3357,10 @@ msgstr "Basculer vers l'éditeur"
msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?" msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?"
msgstr "Le fichier « %1 » est déjà chargé. Le recharger ?" msgstr "Le fichier « %1 » est déjà chargé. Le recharger ?"
#: libgui/editor_manager.cpp:110 libgui/editor_manager.cpp:406
#: libgui/project_manager.cpp:526
#, fuzzy
msgid "Reload"
msgstr "Re&charger"
#: libgui/editor_manager.cpp:402 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Tout &fermer"
#: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195 #: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195
msgid "Close All Others" msgid "Close All Others"
msgstr "Fermer tous les autres" msgstr "Fermer tous les autres"
#: libgui/editor_manager.cpp:404 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Tout enregistrer"
#: libgui/editor_manager.cpp:405
#, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Tout enregistrer"
#: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127 #: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127
#: libgui/watch_view.cpp:48 #: libgui/watch_view.cpp:48
msgid "Registers" msgid "Registers"
@ -3960,10 +3900,6 @@ msgstr " (défaut)"
msgid "<default>" msgid "<default>"
msgstr "<défaut>" msgstr "<défaut>"
#: libgui/project_wizard.cpp:78 libgui/project_wizard.cpp:81
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libgui/project_wizard.cpp:89 #: libgui/project_wizard.cpp:89
msgid "Select Files" msgid "Select Files"
msgstr "Sélectionner des fichiers" msgstr "Sélectionner des fichiers"
@ -4097,10 +4033,6 @@ msgstr "Tout enregistrer"
msgid "C&lose All" msgid "C&lose All"
msgstr "Tout &fermer" msgstr "Tout &fermer"
#: libgui/toplevel.cpp:202
msgid "Back"
msgstr ""
#: libgui/toplevel.cpp:204 #: libgui/toplevel.cpp:204
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "Suivant" msgstr "Suivant"
@ -4157,11 +4089,6 @@ msgstr "&Compiler le fichier"
msgid "Clean" msgid "Clean"
msgstr "Nettoyer" msgstr "Nettoyer"
#: libgui/toplevel.cpp:252 progs/direct/gui/direct_config_widget.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "&Arrêter"
#: libgui/toplevel.cpp:256 #: libgui/toplevel.cpp:256
msgid "&Connect" msgid "&Connect"
msgstr "&Connecter" msgstr "&Connecter"
@ -4195,11 +4122,6 @@ msgstr "&Avancé..."
msgid "Settings..." msgid "Settings..."
msgstr "Détection..." msgstr "Détection..."
#: libgui/toplevel.cpp:284
#, fuzzy
msgid "&Start"
msgstr "Début :"
#: libgui/toplevel.cpp:288 #: libgui/toplevel.cpp:288
msgid "&Step" msgid "&Step"
msgstr "&Pas à pas" msgstr "&Pas à pas"
@ -4336,11 +4258,6 @@ msgstr "Format"
msgid "Watch Register" msgid "Watch Register"
msgstr "Surveiller un registre" msgstr "Surveiller un registre"
#: libgui/watch_view.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&Effacer"
#: piklab-coff/main.cpp:25 #: piklab-coff/main.cpp:25
msgid "Return general informations." msgid "Return general informations."
msgstr "Afficher les informations générales." msgstr "Afficher les informations générales."
@ -5803,10 +5720,6 @@ msgstr ""
"La fermeture entraînera l'annulation des modifications que vous avez " "La fermeture entraînera l'annulation des modifications que vous avez "
"effectué. Fermer malgré tout ?" "effectué. Fermer malgré tout ?"
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:124
msgid "Delete"
msgstr ""
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158 #: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158
msgid "Edit/Test..." msgid "Edit/Test..."
msgstr "Éditer/Tester..." msgstr "Éditer/Tester..."
@ -7447,31 +7360,6 @@ msgstr ""
msgid "Small Device C Compiler" msgid "Small Device C Compiler"
msgstr "Compilateur SDCC" msgstr "Compilateur SDCC"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:6 data/app_data/piklabui.rc:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Fichiers :"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:12 data/app_data/piklabui.rc:116
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr "Outils"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Barre d'outils de construction"
#: data/app_data/piklabui.rc:30
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:44
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "Vues"
#: data/app_data/piklabui.rc:63 #: data/app_data/piklabui.rc:63
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Project" msgid "&Project"
@ -7492,16 +7380,6 @@ msgstr "Pr&ogrammateur"
msgid "&Debugger" msgid "&Debugger"
msgstr "&Débogueur" msgstr "&Débogueur"
#: data/app_data/piklabui.rc:130
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Détection..."
#: data/app_data/piklabui.rc:133
#, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:145 #: data/app_data/piklabui.rc:145
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Project Toolbar" msgid "Project Toolbar"
@ -7522,6 +7400,78 @@ msgstr "Barre d'outils du programmateur"
msgid "Debugger Toolbar" msgid "Debugger Toolbar"
msgstr "Barre d'outils du débogueur" msgstr "Barre d'outils du débogueur"
#, fuzzy
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Fichiers :"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Adresse"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Supprimer tout"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "avertissement : "
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Définir la valeur par défaut"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Information :"
#, fuzzy
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Re&charger"
#, fuzzy
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Tout &fermer"
#, fuzzy
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Tout enregistrer"
#, fuzzy
#~ msgid "Save As..."
#~ msgstr "Tout enregistrer"
#, fuzzy
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "&Arrêter"
#, fuzzy
#~ msgid "&Start"
#~ msgstr "Début :"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Effacer"
#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Fichiers :"
#, fuzzy
#~ msgid "&Tools"
#~ msgstr "Outils"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Barre d'outils de construction"
#, fuzzy
#~ msgid "&View"
#~ msgstr "Vues"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Détection..."
#~ msgid "replace this with information about your translation team" #~ msgid "replace this with information about your translation team"
#~ msgstr "Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr>" #~ msgstr "Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr>"

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: hu\n" "Project-Id-Version: hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:32+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-08 19:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-08 19:27+0100\n"
"Last-Translator: biglacko <biglacko@startolj.hu>\n" "Last-Translator: biglacko <biglacko@startolj.hu>\n"
"Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n" "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
@ -39,11 +39,6 @@ msgstr "biglacko at startolj d0t hu"
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr ""
#: coff/base/cdb_parser.cpp:17 coff/base/coff_object.cpp:53
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Filters:"
#: coff/base/cdb_parser.cpp:18 #: coff/base/cdb_parser.cpp:18
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Local" msgid "Local"
@ -985,16 +980,6 @@ msgstr "File is not of correct type."
msgid "Error saving file: %1" msgid "Error saving file: %1"
msgstr "Error(s) reading hex file." msgstr "Error(s) reading hex file."
#: common/gui/editlistbox.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Cím"
#: common/gui/editlistbox.cpp:121 libgui/watch_view.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Minden elmozgatás"
#: common/gui/editlistbox.cpp:131 #: common/gui/editlistbox.cpp:131
msgid "Remove All" msgid "Remove All"
msgstr "Minden elmozgatás" msgstr "Minden elmozgatás"
@ -1007,12 +992,6 @@ msgstr ""
msgid "Move &Down" msgid "Move &Down"
msgstr "" msgstr ""
#: common/gui/misc_gui.h:53 common/gui/misc_gui.h:55 common/gui/misc_gui.h:58
#: libgui/editor_manager.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Figyelem"
#: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109 #: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109
msgid "Could not create temporary file." msgid "Could not create temporary file."
msgstr "Nem tudom létrehozni a temp fájlt." msgstr "Nem tudom létrehozni a temp fájlt."
@ -2578,10 +2557,6 @@ msgstr "Code write-protection"
msgid "General segment security" msgid "General segment security"
msgstr "" msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:244 devices/pic/base/pic_config.cpp:257
msgid "Off"
msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:245 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:245
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "High security" msgid "High security"
@ -2696,11 +2671,6 @@ msgstr "Alternatívák"
msgid "I2C pins selection" msgid "I2C pins selection"
msgstr "Code write-protection" msgstr "Code write-protection"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Set Default"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:275 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Alternate" msgid "Alternate"
@ -2893,10 +2863,6 @@ msgstr "Bank %1 (high)"
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Read" msgstr "Read"
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:84 libgui/watch_view.cpp:186
msgid "Edit"
msgstr ""
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224
msgid "Watch" msgid "Watch"
@ -3407,11 +3373,6 @@ msgstr ""
"Nem tudom azonosítani a fordító által támogatott eszközöket \"%1\". " "Nem tudom azonosítani a fordító által támogatott eszközöket \"%1\". "
"Ellenőrizd a telepítést." "Ellenőrizd a telepítést."
#: libgui/device_gui.cpp:401
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Konfiguráció:"
#: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100 #: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100
msgid "Memory Map" msgid "Memory Map"
msgstr "" msgstr ""
@ -3436,31 +3397,10 @@ msgstr ""
msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?" msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?"
msgstr "" msgstr ""
#: libgui/editor_manager.cpp:110 libgui/editor_manager.cpp:406
#: libgui/project_manager.cpp:526
#, fuzzy
msgid "Reload"
msgstr "Ú&jraolvasás"
#: libgui/editor_manager.cpp:402 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Ö&sszeset bezár"
#: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195 #: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195
msgid "Close All Others" msgid "Close All Others"
msgstr "Összes egyéb bezárása" msgstr "Összes egyéb bezárása"
#: libgui/editor_manager.cpp:404 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Összes mentése"
#: libgui/editor_manager.cpp:405
#, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Összes mentése"
#: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127 #: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127
#: libgui/watch_view.cpp:48 #: libgui/watch_view.cpp:48
msgid "Registers" msgid "Registers"
@ -3970,10 +3910,6 @@ msgstr " (Alapérték)"
msgid "<default>" msgid "<default>"
msgstr "<alapértelmezett>" msgstr "<alapértelmezett>"
#: libgui/project_wizard.cpp:78 libgui/project_wizard.cpp:81
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libgui/project_wizard.cpp:89 #: libgui/project_wizard.cpp:89
msgid "Select Files" msgid "Select Files"
msgstr "Válassz fájlt" msgstr "Válassz fájlt"
@ -4104,10 +4040,6 @@ msgstr "Összes mentése"
msgid "C&lose All" msgid "C&lose All"
msgstr "Ö&sszeset bezár" msgstr "Ö&sszeset bezár"
#: libgui/toplevel.cpp:202
msgid "Back"
msgstr ""
#: libgui/toplevel.cpp:204 #: libgui/toplevel.cpp:204
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "Forward" msgstr "Forward"
@ -4165,11 +4097,6 @@ msgstr "&A fájl lefordítása"
msgid "Clean" msgid "Clean"
msgstr "Tisztítás" msgstr "Tisztítás"
#: libgui/toplevel.cpp:252 progs/direct/gui/direct_config_widget.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "&Állj"
#: libgui/toplevel.cpp:256 #: libgui/toplevel.cpp:256
msgid "&Connect" msgid "&Connect"
msgstr "&Kapcsolódás" msgstr "&Kapcsolódás"
@ -4203,11 +4130,6 @@ msgstr "&További..."
msgid "Settings..." msgid "Settings..."
msgstr "Keresem ..." msgstr "Keresem ..."
#: libgui/toplevel.cpp:284
#, fuzzy
msgid "&Start"
msgstr "Start:"
#: libgui/toplevel.cpp:288 #: libgui/toplevel.cpp:288
msgid "&Step" msgid "&Step"
msgstr "&Lépés" msgstr "&Lépés"
@ -4347,11 +4269,6 @@ msgstr "Format"
msgid "Watch Register" msgid "Watch Register"
msgstr " Figyelt Regiszter" msgstr " Figyelt Regiszter"
#: libgui/watch_view.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "&Törlés"
#: piklab-coff/main.cpp:25 #: piklab-coff/main.cpp:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Return general informations." msgid "Return general informations."
@ -5797,10 +5714,6 @@ msgstr ""
msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?" msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?"
msgstr "Closing will discard changes you have made. Close anyway?" msgstr "Closing will discard changes you have made. Close anyway?"
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:124
msgid "Delete"
msgstr ""
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158 #: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158
msgid "Edit/Test..." msgid "Edit/Test..."
msgstr "" msgstr ""
@ -7408,31 +7321,6 @@ msgstr ""
msgid "Small Device C Compiler" msgid "Small Device C Compiler"
msgstr "" msgstr ""
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:6 data/app_data/piklabui.rc:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Filters:"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:12 data/app_data/piklabui.rc:116
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:17
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Programmer Toolbar"
#: data/app_data/piklabui.rc:30
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:44
#, no-c-format
msgid "&View"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:63 #: data/app_data/piklabui.rc:63
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Project" msgid "&Project"
@ -7453,16 +7341,6 @@ msgstr "Pr&ogrammer"
msgid "&Debugger" msgid "&Debugger"
msgstr "&Hibakereső" msgstr "&Hibakereső"
#: data/app_data/piklabui.rc:130
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Keresem ..."
#: data/app_data/piklabui.rc:133
#, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:145 #: data/app_data/piklabui.rc:145
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Project Toolbar" msgid "Project Toolbar"
@ -7483,6 +7361,70 @@ msgstr "Programmer Toolbar"
msgid "Debugger Toolbar" msgid "Debugger Toolbar"
msgstr "Hibakereső Toolbar" msgstr "Hibakereső Toolbar"
#, fuzzy
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Filters:"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Cím"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Minden elmozgatás"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Figyelem"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Set Default"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Konfiguráció:"
#, fuzzy
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Ú&jraolvasás"
#, fuzzy
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Ö&sszeset bezár"
#, fuzzy
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Összes mentése"
#, fuzzy
#~ msgid "Save As..."
#~ msgstr "Összes mentése"
#, fuzzy
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "&Állj"
#, fuzzy
#~ msgid "&Start"
#~ msgstr "Start:"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "&Törlés"
#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Filters:"
#, fuzzy
#~ msgid "Main Toolbar"
#~ msgstr "Programmer Toolbar"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Keresem ..."
#~ msgid "Number format not recognized" #~ msgid "Number format not recognized"
#~ msgstr "Number format not recognized" #~ msgstr "Number format not recognized"

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n" "Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 17:32+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-20 00:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-20 00:01+0100\n"
"Last-Translator: Michele Petrecca <michelinux@alice.it>\n" "Last-Translator: Michele Petrecca <michelinux@alice.it>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -33,11 +33,6 @@ msgstr "michelinux@alice.it"
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr ""
#: coff/base/cdb_parser.cpp:17 coff/base/coff_object.cpp:53
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Filtri:"
#: coff/base/cdb_parser.cpp:18 #: coff/base/cdb_parser.cpp:18
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Local" msgid "Local"
@ -988,16 +983,6 @@ msgstr "Il tipo di file non è corretto."
msgid "Error saving file: %1" msgid "Error saving file: %1"
msgstr "Errore nel caricamento del firmware." msgstr "Errore nel caricamento del firmware."
#: common/gui/editlistbox.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Indirizzp"
#: common/gui/editlistbox.cpp:121 libgui/watch_view.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi tutto"
#: common/gui/editlistbox.cpp:131 #: common/gui/editlistbox.cpp:131
msgid "Remove All" msgid "Remove All"
msgstr "Rimuovi tutto" msgstr "Rimuovi tutto"
@ -1010,12 +995,6 @@ msgstr ""
msgid "Move &Down" msgid "Move &Down"
msgstr "" msgstr ""
#: common/gui/misc_gui.h:53 common/gui/misc_gui.h:55 common/gui/misc_gui.h:58
#: libgui/editor_manager.cpp:110
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "attenzione"
#: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109 #: common/gui/pfile_ext.cpp:24 common/gui/pfile_ext.cpp:109
msgid "Could not create temporary file." msgid "Could not create temporary file."
msgstr "" msgstr ""
@ -2593,10 +2572,6 @@ msgstr "Protezione scrittura dati"
msgid "General segment security" msgid "General segment security"
msgstr "" msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:244 devices/pic/base/pic_config.cpp:257
msgid "Off"
msgstr ""
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:245 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:245
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "High security" msgid "High security"
@ -2718,11 +2693,6 @@ msgstr "Alternative"
msgid "I2C pins selection" msgid "I2C pins selection"
msgstr "Descrizione icone:" msgstr "Descrizione icone:"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "<default>"
#: devices/pic/base/pic_config.cpp:275 #: devices/pic/base/pic_config.cpp:275
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Alternate" msgid "Alternate"
@ -2915,10 +2885,6 @@ msgstr ""
msgid "Read" msgid "Read"
msgstr "Leggi" msgstr "Leggi"
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:84 libgui/watch_view.cpp:186
msgid "Edit"
msgstr ""
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:85
#: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224 #: devices/pic/gui/pic_register_view.cpp:224
msgid "Watch" msgid "Watch"
@ -3431,11 +3397,6 @@ msgid ""
"installation." "installation."
msgstr "" msgstr ""
#: libgui/device_gui.cpp:401
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Configurazione:"
#: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100 #: libgui/device_gui.cpp:408 libgui/project_manager_ui.cpp:100
msgid "Memory Map" msgid "Memory Map"
msgstr "" msgstr ""
@ -3460,31 +3421,10 @@ msgstr ""
msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?" msgid "File \"%1\" already loaded. Reload?"
msgstr "Il file \"%1\" è già caricato. Caricarlo di nuovo?" msgstr "Il file \"%1\" è già caricato. Caricarlo di nuovo?"
#: libgui/editor_manager.cpp:110 libgui/editor_manager.cpp:406
#: libgui/project_manager.cpp:526
#, fuzzy
msgid "Reload"
msgstr "Ricarica"
#: libgui/editor_manager.cpp:402 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:40
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Chiudi tutto"
#: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195 #: libgui/editor_manager.cpp:403 libgui/toplevel.cpp:195
msgid "Close All Others" msgid "Close All Others"
msgstr "Chiudi tutti gli altri" msgstr "Chiudi tutti gli altri"
#: libgui/editor_manager.cpp:404 progs/gui/hardware_config_widget.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Salva tutto"
#: libgui/editor_manager.cpp:405
#, fuzzy
msgid "Save As..."
msgstr "Salva tutto"
#: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127 #: libgui/editor_manager.cpp:489 libgui/project_manager_ui.cpp:127
#: libgui/watch_view.cpp:48 #: libgui/watch_view.cpp:48
msgid "Registers" msgid "Registers"
@ -3991,10 +3931,6 @@ msgstr " (default)"
msgid "<default>" msgid "<default>"
msgstr "<default>" msgstr "<default>"
#: libgui/project_wizard.cpp:78 libgui/project_wizard.cpp:81
msgid "Copy"
msgstr ""
#: libgui/project_wizard.cpp:89 #: libgui/project_wizard.cpp:89
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Select Files" msgid "Select Files"
@ -4133,10 +4069,6 @@ msgstr "Salva tutto"
msgid "C&lose All" msgid "C&lose All"
msgstr "Chiudi tutto" msgstr "Chiudi tutto"
#: libgui/toplevel.cpp:202
msgid "Back"
msgstr ""
#: libgui/toplevel.cpp:204 #: libgui/toplevel.cpp:204
msgid "Forward" msgid "Forward"
msgstr "" msgstr ""
@ -4194,11 +4126,6 @@ msgstr "&Compila il file"
msgid "Clean" msgid "Clean"
msgstr "Pulisci" msgstr "Pulisci"
#: libgui/toplevel.cpp:252 progs/direct/gui/direct_config_widget.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Stop"
msgstr "Ferma"
#: libgui/toplevel.cpp:256 #: libgui/toplevel.cpp:256
msgid "&Connect" msgid "&Connect"
msgstr "&Connetti" msgstr "&Connetti"
@ -4232,11 +4159,6 @@ msgstr "&Avanzato..."
msgid "Settings..." msgid "Settings..."
msgstr "Rilevazione in corso ..." msgstr "Rilevazione in corso ..."
#: libgui/toplevel.cpp:284
#, fuzzy
msgid "&Start"
msgstr "Stato:"
#: libgui/toplevel.cpp:288 #: libgui/toplevel.cpp:288
msgid "&Step" msgid "&Step"
msgstr "" msgstr ""
@ -4376,11 +4298,6 @@ msgstr "Formato"
msgid "Watch Register" msgid "Watch Register"
msgstr "Registro Watch" msgstr "Registro Watch"
#: libgui/watch_view.cpp:116
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"
#: piklab-coff/main.cpp:25 #: piklab-coff/main.cpp:25
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Return general informations." msgid "Return general informations."
@ -5820,10 +5737,6 @@ msgstr ""
msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?" msgid "Closing will discard changes you have made. Close anyway?"
msgstr "" msgstr ""
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:124
msgid "Delete"
msgstr ""
#: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158 #: progs/gui/hardware_config_widget.cpp:158
msgid "Edit/Test..." msgid "Edit/Test..."
msgstr "Modifica/Verifica..." msgstr "Modifica/Verifica..."
@ -7423,31 +7336,6 @@ msgstr ""
msgid "Small Device C Compiler" msgid "Small Device C Compiler"
msgstr "" msgstr ""
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:6 data/app_data/piklabui.rc:6
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&File"
msgstr "Filtri:"
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:12 data/app_data/piklabui.rc:116
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""
#: data/app_data/hexeditorpartui.rc:17
#, no-c-format
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:30
#, no-c-format
msgid "&Edit"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:44
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&View"
msgstr "Dividi vista"
#: data/app_data/piklabui.rc:63 #: data/app_data/piklabui.rc:63
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "&Project" msgid "&Project"
@ -7468,16 +7356,6 @@ msgstr "Pr&ogrammatore"
msgid "&Debugger" msgid "&Debugger"
msgstr "&Debugger" msgstr "&Debugger"
#: data/app_data/piklabui.rc:130
#, fuzzy, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr "Rilevazione in corso ..."
#: data/app_data/piklabui.rc:133
#, no-c-format
msgid "&Help"
msgstr ""
#: data/app_data/piklabui.rc:145 #: data/app_data/piklabui.rc:145
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Project Toolbar" msgid "Project Toolbar"
@ -7498,6 +7376,70 @@ msgstr ""
msgid "Debugger Toolbar" msgid "Debugger Toolbar"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "File"
#~ msgstr "Filtri:"
#, fuzzy
#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Indirizzp"
#, fuzzy
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Rimuovi tutto"
#, fuzzy
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "attenzione"
#, fuzzy
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "<default>"
#, fuzzy
#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Configurazione:"
#, fuzzy
#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Ricarica"
#, fuzzy
#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Chiudi tutto"
#, fuzzy
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Salva tutto"
#, fuzzy
#~ msgid "Save As..."
#~ msgstr "Salva tutto"
#, fuzzy
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Ferma"
#, fuzzy
#~ msgid "&Start"
#~ msgstr "Stato:"
#, fuzzy
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Pulisci"
#, fuzzy
#~ msgid "&File"
#~ msgstr "Filtri:"
#, fuzzy
#~ msgid "&View"
#~ msgstr "Dividi vista"
#, fuzzy
#~ msgid "&Settings"
#~ msgstr "Rilevazione in corso ..."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Too many arguments" #~ msgid "Too many arguments"
#~ msgstr "Troppi argomenti." #~ msgstr "Troppi argomenti."

Loading…
Cancel
Save