|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: dcc_de\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: dcc_de\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:28+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:17+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -358,31 +358,31 @@ msgstr "DCC %Q fehlgeschlagen: %Q"
|
|
|
|
msgid "unknown"
|
|
|
|
msgid "unknown"
|
|
|
|
msgstr "unbekannt"
|
|
|
|
msgstr "unbekannt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:64
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:61
|
|
|
|
msgid "&Accept"
|
|
|
|
msgid "&Accept"
|
|
|
|
msgstr "&Akzeptieren"
|
|
|
|
msgstr "&Akzeptieren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:69
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:66
|
|
|
|
msgid "&Reject"
|
|
|
|
msgid "&Reject"
|
|
|
|
msgstr "Ab&lehnen"
|
|
|
|
msgstr "Ab&lehnen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:129
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:123
|
|
|
|
msgid "&Rename"
|
|
|
|
msgid "&Rename"
|
|
|
|
msgstr "&Umbenennen"
|
|
|
|
msgstr "&Umbenennen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:133
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:127
|
|
|
|
msgid "Over&write"
|
|
|
|
msgid "Over&write"
|
|
|
|
msgstr "Über&schreiben"
|
|
|
|
msgstr "Über&schreiben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:137
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:131
|
|
|
|
msgid "Re&sume"
|
|
|
|
msgid "Re&sume"
|
|
|
|
msgstr "&Wiederaufnehmen"
|
|
|
|
msgstr "&Wiederaufnehmen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:142 src/modules/dcc/send.cpp:1858
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:136 src/modules/dcc/send.cpp:1858
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:149
|
|
|
|
#: src/modules/dcc/dialogs.cpp:143
|
|
|
|
msgid "File Already Exists - KVIrc"
|
|
|
|
msgid "File Already Exists - KVIrc"
|
|
|
|
msgstr "Datei existiert bereits - KVIrc"
|
|
|
|
msgstr "Datei existiert bereits - KVIrc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|