Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.2% (487 of 517 strings)

Translation: applications/ksquirrel
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ksquirrel/de/

po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/ksquirrel/de/>\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Filter einrichten ..."
 
 #: ksquirrel.cpp:798
 msgid "Go to tray"
-msgstr "In die Kontrollleiste minimieren"
+msgstr "In Systembereich der Kontrollleiste minimieren"
 
 #: ksquirrel.cpp:799
 msgid "Open file and change directory"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Einrichtungsdatei auf die Platte schreiben wenn \"Ok\" gedrückt wird"
 #: sq_options.ui:212
 #, no-c-format
 msgid "Minimize to tray after closing"
-msgstr "Nach dem Schliessen in der Kontrollleiste anzeigen"
+msgstr "In Systembereich der Kontrolleiste schließen"
 
 #: sq_options.ui:220
 #, no-c-format