|
|
|
|
@ -7,15 +7,16 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:16+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-07-02 09:13+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Elias Probst <elias.probst@gmx.de>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 17:26+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kshutdown/de/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -272,8 +273,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"If you are using <b>TDE</b> and <b>TDM</b> (TDE Display Manager), then set "
|
|
|
|
|
"all methods to <i>TDE</i>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Falls Sie <b>TDE</b> und <b>TDM</b> (TDE Display Manager) benutzen, stellen "
|
|
|
|
|
"Sie alle Methoden auf <i>TDE</i>"
|
|
|
|
|
"Falls Sie <b>TDE</b> und <b>TDM</b> (TDE-Anmeldungsverwaltung) benutzen, "
|
|
|
|
|
"stellen Sie alle Methoden auf <i>TDE</i>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kshutdown/mactioneditdialog.cpp:112
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -281,7 +282,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"then set <i>Turn Off Computer</i> and <i>Restart Computer</i> methods to <i>/"
|
|
|
|
|
"sbin/...</i>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Falls Sie <b>TDE</b> und einen anderen Displaymanager als <b>TDM</b> "
|
|
|
|
|
"Falls Sie <b>TDE</b> und eine anderen Anmeldungsverwaltung als <b>TDM</b> "
|
|
|
|
|
"verwenden, dann setzen sie die Methoden für<i>Herunterfahren</i> und "
|
|
|
|
|
"<i>Neustarten</i> auf <i>/sbin/...</i>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
