TDE
/
ksensors
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/ksensors
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 94.8% (93 of 98 strings)

Translation: applications/ksensors
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/ksensors/pl/
pull/5/head r14.1.0
Marek W 2 years ago committed by TDE Weblate
parent 95c6d91d0c
commit 37de81d02a
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

68
translations/messages/pl.po
Unescape View File

@ -4,13 +4,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
# #
# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021. # Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021, 2022.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n" "Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 22:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-17 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n" "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/applications/ksensors/pl/>\n" "projects/applications/ksensors/pl/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "Rozmiar panelu"
#: generalcfgdesign.ui:54 #: generalcfgdesign.ui:54
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "64 x 64" msgid "64 x 64"
msgstr "" msgstr "64 x 64"
#: generalcfgdesign.ui:65 #: generalcfgdesign.ui:65
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "56 x 56" msgid "56 x 56"
msgstr "" msgstr "56 x 56"
#: generalcfgdesign.ui:73 #: generalcfgdesign.ui:73
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "48 x 48" msgid "48 x 48"
msgstr "" msgstr "48 x 48"
#: generalcfgdesign.ui:89 lmsensorscfgdesign.ui:512 lmsensorscfgdesign.ui:619 #: generalcfgdesign.ui:89 lmsensorscfgdesign.ui:512 lmsensorscfgdesign.ui:619
#: systemcfgdesign.ui:175 #: systemcfgdesign.ui:175
@ -235,57 +235,57 @@ msgstr "Maksymalna"
#: lmsensorscfgdesign.ui:221 #: lmsensorscfgdesign.ui:221
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+1%" msgid "+1%"
msgstr "" msgstr "+1%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:226 #: lmsensorscfgdesign.ui:226
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+2%" msgid "+2%"
msgstr "" msgstr "+2%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:231 #: lmsensorscfgdesign.ui:231
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+3%" msgid "+3%"
msgstr "" msgstr "+3%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:236 #: lmsensorscfgdesign.ui:236
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+4%" msgid "+4%"
msgstr "" msgstr "+4%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:241 #: lmsensorscfgdesign.ui:241
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+5%" msgid "+5%"
msgstr "" msgstr "+5%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:246 #: lmsensorscfgdesign.ui:246
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+10%" msgid "+10%"
msgstr "" msgstr "+10%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:251 #: lmsensorscfgdesign.ui:251
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+15%" msgid "+15%"
msgstr "" msgstr "+15%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:256 #: lmsensorscfgdesign.ui:256
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+20%" msgid "+20%"
msgstr "" msgstr "+20%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:261 #: lmsensorscfgdesign.ui:261
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+30%" msgid "+30%"
msgstr "" msgstr "+30%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:266 #: lmsensorscfgdesign.ui:266
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+40%" msgid "+40%"
msgstr "" msgstr "+40%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:271 #: lmsensorscfgdesign.ui:271
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+50%" msgid "+50%"
msgstr "" msgstr "+50%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:289 #: lmsensorscfgdesign.ui:289
#, no-c-format #, no-c-format
@ -310,62 +310,62 @@ msgstr "Dodanie"
#: lmsensorscfgdesign.ui:340 #: lmsensorscfgdesign.ui:340
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-1%" msgid "-1%"
msgstr "" msgstr "-1%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:345 #: lmsensorscfgdesign.ui:345
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-2%" msgid "-2%"
msgstr "" msgstr "-2%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:350 #: lmsensorscfgdesign.ui:350
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-3%" msgid "-3%"
msgstr "" msgstr "-3%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:355 #: lmsensorscfgdesign.ui:355
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-4%" msgid "-4%"
msgstr "" msgstr "-4%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:360 #: lmsensorscfgdesign.ui:360
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-5%" msgid "-5%"
msgstr "" msgstr "-5%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:365 #: lmsensorscfgdesign.ui:365
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-10%" msgid "-10%"
msgstr "" msgstr "-10%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:370 #: lmsensorscfgdesign.ui:370
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-15%" msgid "-15%"
msgstr "" msgstr "-15%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:375 #: lmsensorscfgdesign.ui:375
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-20%" msgid "-20%"
msgstr "" msgstr "-20%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:380 #: lmsensorscfgdesign.ui:380
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-30%" msgid "-30%"
msgstr "" msgstr "-30%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:385 #: lmsensorscfgdesign.ui:385
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-40%" msgid "-40%"
msgstr "" msgstr "-40%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:390 #: lmsensorscfgdesign.ui:390
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "-50%" msgid "-50%"
msgstr "" msgstr "-50%"
#: lmsensorscfgdesign.ui:451 #: lmsensorscfgdesign.ui:451
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Panel" msgid "Panel"
msgstr "" msgstr "Panel"
#: lmsensorscfgdesign.ui:494 lmsensorscfgdesign.ui:576 systemcfgdesign.ui:157 #: lmsensorscfgdesign.ui:494 lmsensorscfgdesign.ui:576 systemcfgdesign.ui:157
#, no-c-format #, no-c-format
@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Dokowanie"
#: lmsensorscfgdesign.ui:630 #: lmsensorscfgdesign.ui:630
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Alarm" msgid "Alarm"
msgstr "" msgstr "Alarm"
#: lmsensorscfgdesign.ui:728 #: lmsensorscfgdesign.ui:728
#, no-c-format #, no-c-format
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nie rób nic"
#: lmsensorscfgdesign.ui:809 #: lmsensorscfgdesign.ui:809
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr "Test"
#: lmsensorscfgdesign.ui:820 #: lmsensorscfgdesign.ui:820
#, no-c-format #, no-c-format
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Skala temperatur"
#: lmsensorscfgdesign.ui:976 #: lmsensorscfgdesign.ui:976
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Fahrenheit" msgid "Fahrenheit"
msgstr "" msgstr "Fahrenheit"
#: lmsensorscfgdesign.ui:986 #: lmsensorscfgdesign.ui:986
#, no-c-format #, no-c-format
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Interwał aktualizacji"
#: lmsensorscfgdesign.ui:1038 systemcfgdesign.ui:248 #: lmsensorscfgdesign.ui:1038 systemcfgdesign.ui:248
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "s" msgid "s"
msgstr "" msgstr "s"
#: palettecfgdesign.ui:24 #: palettecfgdesign.ui:24
#, no-c-format #, no-c-format
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Tytuł"
#: palettecfgdesign.ui:349 #: palettecfgdesign.ui:349
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "+3.5V" msgid "+3.5V"
msgstr "" msgstr "+3,5V"
#: palettecfgdesign.ui:369 #: palettecfgdesign.ui:369
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save