|
|
|
|
@ -3,18 +3,21 @@
|
|
|
|
|
# Rusudan Tsiskreli <r_tsiskreli@caucasus.net>, 2006.
|
|
|
|
|
# რუსუდან ცისკრელი <tsiskreli@gmail.com>, 2006.
|
|
|
|
|
# Rusudan Tsiskreli <tsiskreli@gmail.com>, 2006.
|
|
|
|
|
# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2025.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: krecipes\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 19:27+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-03-28 01:56+0400\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Giasher <giasher@telenet.ge>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: <www.gia.ge>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 08:38+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/krecipes/ka/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: ka\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -58,13 +61,12 @@ msgid "TQSqlRecipeDB: Opening Database..."
|
|
|
|
|
msgstr "QSqlRecipeDB: მონაცემთა ბაზის გახსნა..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:83
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"The TQt database plug-in (%1) is not installed. This plug-in is required "
|
|
|
|
|
"for using this database backend."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"TQt მონაცემთა ბაზის მოდული (%1) არაა დაყენებული. ეს მოდული საჭიროა საჭიროა "
|
|
|
|
|
"ბაზის backend-ის გამოყენებისას."
|
|
|
|
|
"TQt მონაცემთა ბაზის დამატება (%1) არაა დაყენებული. ეს დამატებასაჭიროა ბაზის "
|
|
|
|
|
"უკანაბოლოს გამოყენებისას."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
|
|
|
|
|
msgid "Parameters set. Calling db->open()"
|
|
|
|
|
|
