Translated using Weblate (German)

Currently translated at 60.1% (104 of 173 strings)

Translation: applications/kooldock
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kooldock/de/

po/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kooldock/de/>\n"
@@ -349,10 +349,11 @@ msgid ""
 "systray applet (its VERY experimental; do not use it unless you intend to "
 "help me get this working :P )"
 msgstr ""
-"Aktiviert die Unterstützung für die Kontrollleiste von KoolDock. Diese kann "
+"Aktiviert die Unterstützung für den Systembereich der Kontrollleiste von "
-"anstatt der normalen TDE-Kontrollleiste verwendet werden. (Dies ist EXTREM "
+"KoolDock. Diese kann anstatt des normalen Systembereiches der TDE-"
-"experimentell! Bitte nutzen Sie dies nur dann, wenn Sie den Entwicklern bei "
+"Kontrollleiste verwendet werden. (Dies ist EXTREM experimentell! Bitte "
-"Ihrer Arbeit helfen wollen :P)"
+"nutzen Sie dies nur dann, wenn Sie den Entwicklern bei Ihrer Arbeit helfen "
+"wollen :P)"
 
 #: setupdialog.ui:134
 #, no-c-format