|
|
|
|
@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:37+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 22:03+0100\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 03:07+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kooldock/de/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1 main.cpp:69
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -209,9 +211,9 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"<center><b>KoolDock</b></center>A Kool Dock for KDE<br><br>KoolDock is based "
|
|
|
|
|
"upon the original work of Dang Viet Dung, Ksmoothdock 2.1<br><br>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"<center><b>KoolDock</b></center>Eine Kool(e) Andockleiste für "
|
|
|
|
|
"KDE<br><br>KoolDock basiert ursprünglich auf der Arbeit von Dang Viet Dung, "
|
|
|
|
|
"Ksmoothdock 2.1<br><br>"
|
|
|
|
|
"<center><b>KoolDock</b></center>Eine Kool(e) Andockleiste für TDE<br><br>"
|
|
|
|
|
"KoolDock basiert ursprünglich auf der Arbeit von Dang Viet Dung, Ksmoothdock "
|
|
|
|
|
"2.1<br><br>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:51
|
|
|
|
|
msgid "Show configuration window on start"
|
|
|
|
|
@ -348,7 +350,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"help me get this working :P )"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Aktiviert die Unterstützung für die Kontrollleiste von KoolDock. Diese kann "
|
|
|
|
|
"anstatt der normalen KDE-Kontrollleiste verwendet werden. (Dies ist EXTREM "
|
|
|
|
|
"anstatt der normalen TDE-Kontrollleiste verwendet werden. (Dies ist EXTREM "
|
|
|
|
|
"experimentell! Bitte nutzen Sie dies nur dann, wenn Sie den Entwicklern bei "
|
|
|
|
|
"Ihrer Arbeit helfen wollen :P)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -413,12 +415,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: setupdialog.ui:253
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Show K Menu"
|
|
|
|
|
msgstr "KDE Menü anzeigen"
|
|
|
|
|
msgstr "TDE Menü anzeigen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: setupdialog.ui:256
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Shows the KDE Menu in KoolDock's launcher."
|
|
|
|
|
msgstr "Zeigt das KDE Menü in der Anwendungsliste von KoolDock."
|
|
|
|
|
msgstr "Zeigt das TDE Menü in der Anwendungsliste von KoolDock."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: setupdialog.ui:264
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
Chris
