|
|
@ -5403,9 +5403,9 @@ msgid "Show &Advanced Modes >>"
|
|
|
|
msgstr "Mostra le modalità &avanzate >>"
|
|
|
|
msgstr "Mostra le modalità &avanzate >>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/channeloptionsui.ui:306
|
|
|
|
#: src/channeloptionsui.ui:306
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Tab, Backspace"
|
|
|
|
msgid "Tab, Backspace"
|
|
|
|
msgstr "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
|
|
|
|
msgstr "Tab, Backspace"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/channeloptionsui.ui:345
|
|
|
|
#: src/channeloptionsui.ui:345
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
@ -7223,10 +7223,6 @@ msgstr "Fai clic per rimuovere il nick selezionato dall'elenco."
|
|
|
|
#~ msgid "Top"
|
|
|
|
#~ msgid "Top"
|
|
|
|
#~ msgstr "Titolo"
|
|
|
|
#~ msgstr "Titolo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+4"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Messages"
|
|
|
|
#~ msgid "Messages"
|
|
|
|
#~ msgstr "Messaggi"
|
|
|
|
#~ msgstr "Messaggi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7387,9 +7383,6 @@ msgstr "Fai clic per rimuovere il nick selezionato dall'elenco."
|
|
|
|
#~ msgid "No DCC upload running on port %1."
|
|
|
|
#~ msgid "No DCC upload running on port %1."
|
|
|
|
#~ msgstr "Nessun caricamento DCC in esecuzione sulla porta %1."
|
|
|
|
#~ msgstr "Nessun caricamento DCC in esecuzione sulla porta %1."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+N"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+N"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "%1 %2 (port %3)"
|
|
|
|
#~ msgid "%1 %2 (port %3)"
|
|
|
|
#~ msgstr "%1 %2 (porta %3)"
|
|
|
|
#~ msgstr "%1 %2 (porta %3)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7628,39 +7621,15 @@ msgstr "Fai clic per rimuovere il nick selezionato dall'elenco."
|
|
|
|
#~ msgid "QuickButtons_ConfigUI"
|
|
|
|
#~ msgid "QuickButtons_ConfigUI"
|
|
|
|
#~ msgstr "PulsantiRapidi_ConfigurazioneIU"
|
|
|
|
#~ msgstr "PulsantiRapidi_ConfigurazioneIU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+Q"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+Q"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+Z"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+Z"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Form1"
|
|
|
|
#~ msgid "Form1"
|
|
|
|
#~ msgstr "Modulo1"
|
|
|
|
#~ msgstr "Modulo1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "GeneralBehavior_Config"
|
|
|
|
#~ msgid "GeneralBehavior_Config"
|
|
|
|
#~ msgstr "ComportamentoGenerale_Configurazione"
|
|
|
|
#~ msgstr "ComportamentoGenerale_Configurazione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+R"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+R"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+V"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+V"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+B"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+B"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+J"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+J"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "FontAppearance_Config"
|
|
|
|
#~ msgid "FontAppearance_Config"
|
|
|
|
#~ msgstr "AspettoCaratteri_Configurazione"
|
|
|
|
#~ msgstr "AspettoCaratteri_Configurazione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+X"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+X"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Autoreplace_ConfigUI"
|
|
|
|
#~ msgid "Autoreplace_ConfigUI"
|
|
|
|
#~ msgstr "SostituzioneAutomatica_ConfigurazioneIU"
|
|
|
|
#~ msgstr "SostituzioneAutomatica_ConfigurazioneIU"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7724,9 +7693,6 @@ msgstr "Fai clic per rimuovere il nick selezionato dall'elenco."
|
|
|
|
#~ msgid "Lag: not known"
|
|
|
|
#~ msgid "Lag: not known"
|
|
|
|
#~ msgstr "Ritardo: ignoto"
|
|
|
|
#~ msgstr "Ritardo: ignoto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+L"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+L"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Blink the LED on the label when something has changed in the tab"
|
|
|
|
#~ msgid "&Blink the LED on the label when something has changed in the tab"
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ "Fai &lampeggiare la lucina sull'etichetta quando qualcosa è cambiato "
|
|
|
|
#~ "Fai &lampeggiare la lucina sull'etichetta quando qualcosa è cambiato "
|
|
|
@ -7741,24 +7707,6 @@ msgstr "Fai clic per rimuovere il nick selezionato dall'elenco."
|
|
|
|
#~ msgid "NicklistBehavior_Config"
|
|
|
|
#~ msgid "NicklistBehavior_Config"
|
|
|
|
#~ msgstr "ComportamentoListaNick_Configurazione"
|
|
|
|
#~ msgstr "ComportamentoListaNick_Configurazione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+I"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+I"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+Y"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+Y"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+S"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+S"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+E"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+E"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+M"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+M"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "A&dd..."
|
|
|
|
#~ msgid "A&dd..."
|
|
|
|
#~ msgstr "A&ggiungi..."
|
|
|
|
#~ msgstr "A&ggiungi..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7793,9 +7741,3 @@ msgstr "Fai clic per rimuovere il nick selezionato dall'elenco."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Konversation::ChannelOptionsUI"
|
|
|
|
#~ msgid "Konversation::ChannelOptionsUI"
|
|
|
|
#~ msgstr "Konversation::ChannelOptionsUI"
|
|
|
|
#~ msgstr "Konversation::ChannelOptionsUI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+T"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+T"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
|
|
|
|
|
|
|
|