Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3168 of 3168 strings)

Translation: applications/koffice - kspread
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kspread/de/

koffice-i18n-de/messages/koffice/kspread.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-27 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/koffice-kspread/de/>\n"
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgid ""
 "appropriate application."
 msgstr ""
 "Dieses Dokument ist keine Tabelle, sondern vom Typ \"%1\". Bitte versuchen "
-"Sie es mit der entsprechenden Anwendung zu öffnen."
+"Sie es mit dem entsprechenden Programm zu öffnen."
 
 #: kspread_doc.cc:1089
 #, c-format
@@ -8314,7 +8314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Funktion NOW() liefert das aktuelle Datum mit lokalen Parameter "
 "formatiert zurück. Sie ist identisch mit der Funktion CURRENTDATETIME und "
-"wird aus Kompatibilitätsgründen mit anderen Anwendungen angeboten."
+"wird aus Kompatibilitätsgründen mit anderen Programmen angeboten."
 
 #: extensions/datetime.xml:543
 #, no-c-format