Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (390 of 390 strings)

Translation: applications/kmplayer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmplayer/it/

po/it.po

@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-12 20:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-28 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
+"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kmplayer/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "&Connetti"
 
 #: kmplayerapp.cpp:592 kmplayerapp.cpp:768
 msgid "C&onsole"
-msgstr "C&onsole"
+msgstr "c&onsole"
 
 #: kmplayerapp.cpp:594
 msgid "Pla&y List"
@@ -135,12 +136,12 @@ msgstr "150%"
 #: kmplayerapp.cpp:599 kmplayercontrolpanel.cpp:396
 #, c-format
 msgid "200%"
-msgstr ""
+msgstr "200%"
 
 #: kmplayerapp.cpp:600 kmplayercontrolpanel.cpp:397
 #, c-format
 msgid "300%"
-msgstr ""
+msgstr "300%"
 
 #: kmplayerapp.cpp:601
 msgid "&Edit mode"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "&Copia qui"
 
 #: kmplayerapp.cpp:771 kmplayerview.cpp:399
 msgid "V&ideo"
-msgstr "V&ideo"
+msgstr "v&ideo"
 
 #: kmplayerapp.cpp:804
 msgid "More..."
@@ -390,15 +391,15 @@ msgstr "DVD"
 
 #: kmplayerapp.cpp:1828
 msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
-msgstr "CDROM - Audio Compact Disk"
+msgstr "CDROM - audio compact disk"
 
 #: kmplayerapp.cpp:1829
 msgid "VCD - Video Compact Disk"
-msgstr "VCD - Video Compact Disk"
+msgstr "VCD - video compact disk"
 
 #: kmplayerapp.cpp:1830
 msgid "DVD - Digital Video Disk"
-msgstr "DVD - Digital Video Disk"
+msgstr "DVD - digital video disk"
 
 #: kmplayerapp.cpp:1888
 msgid "&Titles"
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Sorgente"
 
 #: kmplayerapp.cpp:2056
 msgid "DVDNav"
-msgstr "DVDNav"
+msgstr "DVD Nav"
 
 #: kmplayerapp.cpp:2074
 msgid "&Next"
@@ -474,12 +475,12 @@ msgstr "Traccia %1"
 
 #: kmplayerapp.cpp:2304
 msgid "Pipe"
-msgstr "Pipe"
+msgstr "pipe"
 
 #: kmplayerapp.cpp:2336
 #, c-format
 msgid "Pipe - %1"
-msgstr "Pipe - %1"
+msgstr "pipe - %1"
 
 #: kmplayerbroadcast.cpp:160
 msgid "Bind address:"
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Impossibile avviare ffmpeg."
 
 #: kmplayerbroadcast.cpp:656
 msgid "FFServer"
-msgstr "FFServer"
+msgstr "FFserver"
 
 #: kmplayerconfig.cpp:57 kmplayerconfig.cpp:72
 msgid "Auto"
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "X11Shm"
 
 #: kmplayerconfig.cpp:74
 msgid "XVidix"
-msgstr "XVidix"
+msgstr "xvidix"
 
 #: kmplayerconfig.cpp:75
 msgid "XvMC"