|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 13:42+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-03 02:48+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-03 02:48+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
|
|
@ -302,10 +302,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kopete.po (kopete) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
"Pasirengęs."
|
|
|
|
"Pasirengęs."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:642 kmplayercontrolpanel.cpp:385
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Bookmarks"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:644
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:644
|
|
|
|
msgid "S&ource"
|
|
|
|
msgid "S&ource"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -314,27 +310,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "&DVD"
|
|
|
|
msgid "&DVD"
|
|
|
|
msgstr "&DVD"
|
|
|
|
msgstr "&DVD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:649
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Start"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kcmkded.po (kcmkded) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Paleidimas\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pradžia\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pradėti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# ktorrent.po (ktorrent) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Paleistis\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Paleistis\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kmag.po (kmag) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Paleistis\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Paleistis\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kmessedwords.po (kmessedwords) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Paleistis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:650
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:650
|
|
|
|
msgid "&DVD Navigator"
|
|
|
|
msgid "&DVD Navigator"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -363,10 +338,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "&Copy here"
|
|
|
|
msgid "&Copy here"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:711
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:771 kmplayerview.cpp:399
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:771 kmplayerview.cpp:399
|
|
|
|
msgid "V&ideo"
|
|
|
|
msgid "V&ideo"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -466,13 +437,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
"%2."
|
|
|
|
"%2."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:1386 kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:548
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerbroadcast.cpp:561 kmplayerbroadcast.cpp:587 kmplayerconfig.cpp:611
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerconfig.cpp:621 kmplayerprocess.cpp:180 kmplayertvsource.cpp:599
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayertvsource.cpp:609 kmplayervdr.cpp:450 kmplayervdr.cpp:452
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:1421
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:1421
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Closing file..."
|
|
|
|
msgid "Closing file..."
|
|
|
|
@ -579,10 +543,6 @@ msgstr "Šaltinis"
|
|
|
|
msgid "DVDNav"
|
|
|
|
msgid "DVDNav"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:2073
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Previous"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:2074
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:2074
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "&Next"
|
|
|
|
msgid "&Next"
|
|
|
|
@ -740,21 +700,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Load"
|
|
|
|
msgid "Load"
|
|
|
|
msgstr "Įkelti"
|
|
|
|
msgstr "Įkelti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerbroadcast.cpp:246
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įrašyti bylą\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# ksayit.po (ksayit) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įrašyti bylą\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Išsaugoti bylą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerbroadcast.cpp:247 kmplayertvsource.cpp:118
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerbroadcast.cpp:261 kmplayerbroadcast.cpp:597
|
|
|
|
#: kmplayerbroadcast.cpp:261 kmplayerbroadcast.cpp:597
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Start"
|
|
|
|
msgid "Start"
|
|
|
|
@ -784,29 +729,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Profiles"
|
|
|
|
msgid "Profiles"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerbroadcast.cpp:519
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Stop"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# konsole.po (konsole) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"&Stabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# konqueror.po (konqueror) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"&Sustabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"&Stabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Sus&tabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kmag.po (kmag) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"&Sustabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kmousetool.po (kmousetool) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"&Sustabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# tdemid.po (tdemid) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"&Stop\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kaboodle.po (kaboodle) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"&Stop\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# juk.po (juk) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"&Sustabdyti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:587
|
|
|
|
#: kmplayerbroadcast.cpp:531 kmplayerbroadcast.cpp:587
|
|
|
|
msgid "Failed to end ffserver process."
|
|
|
|
msgid "Failed to end ffserver process."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -994,11 +916,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Play&list"
|
|
|
|
msgid "Play&list"
|
|
|
|
msgstr "Grojaraštis"
|
|
|
|
msgstr "Grojaraštis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayercontrolpanel.cpp:398 kmplayerui.rc:33
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Zoom"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayercontrolpanel.cpp:404
|
|
|
|
#: kmplayercontrolpanel.cpp:404
|
|
|
|
msgid "&Audio languages"
|
|
|
|
msgid "&Audio languages"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1763,10 +1680,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "&Copy to Clipboard"
|
|
|
|
msgid "&Copy to Clipboard"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: playlistview.cpp:363
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Add Bookmark"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: playlistview.cpp:366
|
|
|
|
#: playlistview.cpp:366
|
|
|
|
msgid "&Show all"
|
|
|
|
msgid "&Show all"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -1961,10 +1874,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Colors"
|
|
|
|
msgid "Colors"
|
|
|
|
msgstr "Spalvos"
|
|
|
|
msgstr "Spalvos"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pref.cpp:287
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Fonts"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pref.cpp:294
|
|
|
|
#: pref.cpp:294
|
|
|
|
msgid "AaBbCc"
|
|
|
|
msgid "AaBbCc"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -2197,10 +2106,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD"
|
|
|
|
msgid "Disable use of postprocessing when watching TV/DVD"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pref.cpp:662
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pref.cpp:669
|
|
|
|
#: pref.cpp:669
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "Fast"
|
|
|
|
msgid "Fast"
|
|
|
|
@ -2312,14 +2217,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
"Please confirm.\n"
|
|
|
|
"Please confirm.\n"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pref.cpp:838
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&OK"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pref.cpp:838
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: viewarea.cpp:1356
|
|
|
|
#: viewarea.cpp:1356
|
|
|
|
msgid "Fullscreen"
|
|
|
|
msgid "Fullscreen"
|
|
|
|
msgstr "Visame ekrane"
|
|
|
|
msgstr "Visame ekrane"
|
|
|
|
@ -2328,25 +2225,62 @@ msgstr "Visame ekrane"
|
|
|
|
msgid "Scale:"
|
|
|
|
msgid "Scale:"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerpartui.rc:4 kmplayerui.rc:28
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&View"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerui.rc:4
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerui.rc:12
|
|
|
|
#: kmplayerui.rc:12
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "VD&R"
|
|
|
|
msgid "VD&R"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerui.rc:55
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "&Start"
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kcmkded.po (kcmkded) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Paleidimas\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# quanta.po (quanta) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Pradžia\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Pradėti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# ktorrent.po (ktorrent) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Paleistis\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# ksysv.po (ksysv) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Paleistis\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kmag.po (kmag) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Paleistis\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Paleistis\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kmessedwords.po (kmessedwords) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Paleistis"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Save"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įrašyti bylą\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# ksayit.po (ksayit) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įrašyti bylą\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kgpg.po (kgpg) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Išsaugoti bylą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Stop"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# konsole.po (konsole) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "&Stabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# konqueror.po (konqueror) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "&Sustabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# katepart.po (katepart) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "&Stabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# amarok.po (amarok) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Sus&tabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kmag.po (kmag) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "&Sustabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kmousetool.po (kmousetool) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "&Sustabdyti\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# tdemid.po (tdemid) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "&Stop\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kaboodle.po (kaboodle) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "&Stop\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# juk.po (juk) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "&Sustabdyti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "empty"
|
|
|
|
#~ msgid "empty"
|
|
|
|
#~ msgstr "tuščia"
|
|
|
|
#~ msgstr "tuščia"
|
|
|
|
|
