|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 11:11+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-17 11:11+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "&Xine"
|
|
|
|
msgid "&GStreamer"
|
|
|
|
msgid "&GStreamer"
|
|
|
|
msgstr "&GStreamer"
|
|
|
|
msgstr "&GStreamer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerprocess.cpp:2530
|
|
|
|
#: kmplayerprocess.cpp:2527
|
|
|
|
msgid "&Ice Ape"
|
|
|
|
msgid "&Ice Ape"
|
|
|
|
msgstr "&Ice Ape"
|
|
|
|
msgstr "&Ice Ape"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1441,8 +1441,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
"particular bitrate.\n"
|
|
|
|
"particular bitrate.\n"
|
|
|
|
"This option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video."
|
|
|
|
"This option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"ხანდახან, საშუალება გაქვთ აირჩიოთ სხვადასხვა ბიტური სიჩქარის მქონე ნაკადები."
|
|
|
|
"ხანდახან, საშუალება გაქვთ აირჩიოთ სხვადასხვა ბიტური სიჩქარის მქონე "
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
"ნაკადები.\n"
|
|
|
|
"ეს პარამეტრი საზღვრავს, რამხელა გამტარობის დათმობა გსურთ ვიდეოსთვის."
|
|
|
|
"ეს პარამეტრი საზღვრავს, რამხელა გამტარობის დათმობა გსურთ ვიდეოსთვის."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pref.cpp:374
|
|
|
|
#: pref.cpp:374
|
|
|
|