TDE
/
kmplayer
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/kmplayer
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kmplayer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmplayer/
pull/10/head
TDE Weblate 9 months ago
parent bb9e13d10c
commit 122a27a0a8
45 changed files with 1710 additions and 1710 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

76
translations/messages/ar.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 21:02+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "تمكين/تعطيل شريط القائمة"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "جاهز."
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -345,140 +345,140 @@ msgstr "جاري الخروج..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "اظهار شريط القوائم مع %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "قراءة تلقائية بعد فتح DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "بدء قراءة DVD بعد فتح DVD مباشرة"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "جهاز DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "المسار إلى جهازك DVD , يجب عليك أن تملك إذن قراءة لهذا الجهاز"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "عناوين"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "فصول"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "لغة الصوت"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "عناوين فرعية"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "قراءة تلقائية بعد فتح VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "بدء قراءة VCD بعد فتح VCD مباشرة"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "جهاز VCD (قرص مدمج):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"حدد المسار الى جهازك CDROM/DVD ، يجب عليك أن تملك إذن قراءة لهذا الجهاز"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "مسار"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "شيفرة الصوت:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "مسار"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "انبوب"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "انبوب - %1"

76
translations/messages/be.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-03 19:33+0300\n"
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Гатовы."
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -334,138 +334,138 @@ msgstr ""
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Наступны"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Угору"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Аудыа-CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Дарожка %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/br.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -196,8 +196,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Prest."
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "CD &klevet"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -336,138 +336,138 @@ msgstr "Emaon o kuitaat ..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Diskouez barenn al lañser gant %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "D&ilec'hiañ amañ"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Strollad nevez"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Lemel an dra"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Pignit"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "&Diskennit"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Trobarzhell an DVD :"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titloù"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Pennadoù"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Yezh &son"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Istitloù"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Tarzh"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&A heul"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Gwrizienn"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Huel"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Trobarzhell VCD (CDROM) device :"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Roudenn "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD klevet"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Roudenn %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Korzenn gehentiñ"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/bs.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-09 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Senad Uka <senaduka@bih.net.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Uključuje/isključuje traku sa izbornicima"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Spreman."
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -340,143 +340,143 @@ msgstr "Izlazim..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Prikazi traku sa izbornicima sa %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Automatsko izvođenje poslje otvaranja DVD-a"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Počinje izvođenje DVD a odmah poslije otvaranja"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD uređaj"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Put do DVD uređaja, morate imati dozvolu za sa čitanje ovog uređaja (+r)"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Naslovi"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Poglavlja"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Audio &jezik"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Podnaslov"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
#, fuzzy
msgid "DVDNav"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Automatsko izvođenje poslije otvaranja VCD-a"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Počinje izvođenje VCD-a odmah poslje otvaranja VCD-a"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) uređaj"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Put do vašeg CDROM/DVD uređaja, morate imati dozvolu za čitanje"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
#, fuzzy
msgid "Track "
msgstr "&Staze"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio kodek"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "&Staze"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
#, fuzzy
msgid "Pipe"
msgstr "Pipe - %1"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Pipe - %1"

76
translations/messages/ca.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-26 12:53+0100\n"
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <bella5@teleline.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Habilita/deshabilita la barra de menú"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Llest."
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "CD &àudio"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Afegeix a la llista"
@ -339,139 +339,139 @@ msgstr "S'està sortint..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Mostra la barra de menú amb %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Mou aquí"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Grup nou"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "Es&borra ítem"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Mou amunt"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Mou a&vall"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Reprodueix automàticament després d'obrir un DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Inicia la reproducció DVD després d'obrir-lo correctament"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dispositiu DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Ruta cap al vostre dispositiu DVD, haureu de tenir permís de lectura"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Discs òptics"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Disc compacte d'àudio"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Disc compacte de vídeo"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Disc de vídeo digital"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Títols"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Capítols"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Idioma de l'àudio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Subtítols"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Font"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Següent"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "A&rrel"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Amunt"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Reprodueix automàticament després d'obrir un VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Inicia la reproducció VCD després d'obrir-lo correctament"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Dispositiu VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Ruta cap al vostre dispositiu CDROM/DVD, haureu de tenir permís de lectura"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Pistes"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD àudio"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Pista %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Contingut"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Contingut - %1"

76
translations/messages/cs.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 14:12+0200\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Povolí/zakáže lištu menu"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Připraven."
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Přid&at do seznamu"
@ -344,140 +344,140 @@ msgstr "Ukončuji..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Zobrazit lištu menu s %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Automaticky přehrávat po otevření DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Začít přehrávat DVD okamžitě po otevření DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD zařízení:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Cesta k vašemu DVD zařízení, musíte mít práva pro čtení ze zařízení"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Tituly"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Kapitoly"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Jazyk &zvuku"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Titulky"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Další"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Kořen"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "Nahor&u"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Automaticky přehrát po otevření VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Začít přehrávat VCD okamžitě po otevření VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) zařízení:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Cesta k vašemu CDROM/DVD zařízení, musíte mít práva na čtení ze zařízení"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Stopa "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Zvukový kodek:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Stopa "
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Roura"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Roura - %1"

76
translations/messages/csb.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-11 18:16+0200\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Pòkażë/zatacë lëstëw menu"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Parôt."
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "Plata &z mùzykã"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Dodôj do lëstë"
@ -343,142 +343,142 @@ msgstr "Kùńczenié..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Pòkażë lëstëw menu z %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Przeniese tuwò"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Nowô grëpa"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Rëmôj element"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "Przëniesë w &górã"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Przëniesë w &dół"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Aùtomatne granie pò òtemkniãcu DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Granié DVD zarôzkù pò jegò òtemkniãcu"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Ùrzãdzenié DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Stegna przistãpù do ùrzãdzenia DVD. Abë grac nót je miec prawò òdczëtania z "
"DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Òpticzne disczi"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - mùzyczny disk"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - disk wideò"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - cyfrowi disk wideò"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Title"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Rozdzéle"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Jãzëk aùdio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Nôpisë"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Zdrój"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Zôstne"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Przédne"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&W górã"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Aùtomatne granié pò òtemkniãcu VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Granié pò òtemkniãcu diskù VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Ùrzãdzenié VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Stegna przistãpù do ùrzãdzenia CDROM/DVD. Abë grac nót je miec prawò do "
"òdczëtu"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Stegna "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Mùzyczna plata CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Stegna %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Réra"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Réra - %1"

76
translations/messages/cy.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -192,8 +192,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Parod."
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -332,139 +332,139 @@ msgstr "Terfynu..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Tarddiad"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Nesaf"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Gwraidd"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "I &Fyny"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
#, fuzzy
msgid "Track "
msgstr "&Traciau"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "&Traciau"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Peipen"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/da.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-27 09:45-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Aktiverer/deaktiverer menulinjen"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Klar."
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Lyd-CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Tilføj til liste"
@ -339,139 +339,139 @@ msgstr "Går ud..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Vis menulinje med %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Flyt hertil"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Ny gruppe"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "S&let punkt"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Flyt opad"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Flyt &nedad"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Spil af sig selv efter åbning af dvd"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Begynd med at afspille dvd'en umiddelbart efter den er åbnet"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dvd-enhed:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Sti til din dvd-enhed, du skal have læserettigheder til denne enhed"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optiske diske"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "Dvd"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "Cdrom - Lydkompaktdisk"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Videokompaktdisk"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "Dvd - Digital videodisk"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titler"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Kapitler"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Lyd-&sprog"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Undertekster"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DvdNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Næste"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Root"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Op"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Spil af sig selv efter åbning af en VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Begynd at spille VCD'en umiddelbart efter at have åbnet den"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) enhed:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Sti til din cd-rom/dvd-enhed, du skal have læserettigheder til denne enhed"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Spor"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Lyd-cd"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Spor %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Pipe"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Pipe - %1"

76
translations/messages/de.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-25 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Aktiviert/Deaktiviert die Menüleiste"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Bereit."
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Audio-CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Zur &Liste hinzufügen"
@ -348,138 +348,138 @@ msgstr "Verlassen ..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Menüleiste mit %1 anzeigen"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Hierher verschieben"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Neue Gruppe"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "Eintrag &entfernen"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "Nach &oben"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Nach &unten"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Automatische Wiedergabe nach Öffnen der DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Beginnt direkt nach dem Öffnen mit dem Abspielen der DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD-Schnittstelle:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Pfad zum DVD-Gerät. Der Benutzer muss dafür Leserechte besitzen"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optische Medien"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Audio Compact Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Video Compact Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Digital Video Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titel"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Kapitel"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Audio-&Sprache"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Untertitel"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVD-Navigation"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Nächstes"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Basis"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "Nach &oben"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Automatische Wiedergabe nach Öffnen der VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Direkt nach dem Öffnen mit Wiedergabe der VCD beginnen"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD- bzw. CDROM-Schnittstelle:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Pfad zum CDROM/DVD-Gerät. Der Benutzer muss dafür Leserechte besitzen"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Stück "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio-CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Stück %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Umleitung"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Umleitung - %1"

76
translations/messages/el.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 10:13+0300\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη γραμμή μενού"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Έτοιμο."
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "CD ή&χου"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Προσθήκη στη λίστα"
@ -346,142 +346,142 @@ msgstr "Έξοδος..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Εμφάνιση γραμμής μενού με %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Μετακίνηση εδώ"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Νέα ομάδα"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Διαγραφή αντικειμένου"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Μετακίνηση πάνω"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Μετακίνηση &κάτω"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή μετά το άνοιγμα του DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Έναρξη αναπαραγωγής του DVD αμέσως μετά το άνοιγμα του DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Συσκευή DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Διαδρομή για τη συσκευή DVD, πρέπει να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης σε αυτή τη "
"συσκευή"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Δίσκοι"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Δίσκος ήχου"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Δίσκος βίντεο"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Δίσκος ψηφιακού βίντεο"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Τίτλοι"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Κεφάλαια"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Γλώσσα ήχου"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Υπότιτλοι"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Επόμενο"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Βάση"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Πάνω"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή μετά το άνοιγμα ενός VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Έναρξη της αναπαραγωγής του VCD αμέσως μετά το άνοιγμα του VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Συσκευή VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Διαδρομή για τη συσκευή CDROM/DVD σας, πρέπει να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης "
"σε αυτή τη συσκευή"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Κομμάτι "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD ήχου"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Κομμάτι %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Διασωλήνωση"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Διασωλήνωση - %1"

76
translations/messages/en_GB.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-09 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Enables/disables the menubar"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Ready."
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Add to list"
@ -343,139 +343,139 @@ msgstr "Exiting..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Show Menubar with %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Move here"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "New group"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Delete item"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Move up"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Move &down"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Auto play after opening DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Start playing DVD right after opening DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD device:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optical Disks"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Audio Compact Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Video Compact Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Digital Video Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titles"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Chapters"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Audio &Language"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&SubTitles"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Next"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Root"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Up"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Auto play after opening a VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Start playing VCD right after opening VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) device:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Track "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Track %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Pipe"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Pipe - %1"

76
translations/messages/es.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-19 14:57+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Perez Ibars <mpi79470@alu.um.es>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Habilita/deshabilita la barra de menú"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Preparado."
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -350,143 +350,143 @@ msgstr "Saliendo..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Mostrar la barra de menú con %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Reproducir automáticamente tras abrir el DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Empezar a reproducir el DVD inmediatamente después de abrirlo"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dispositivo DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Ruta a su dispositivo DVD, usted debe tener permisos de lectura sobre este "
"dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Títulos"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Capítulos"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Idioma de audio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Subtítulos"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Origen"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Siguiente"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Raíz"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Arriba"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Reproducir automáticamente tras abrir un VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Empezar a reproducir el VCD inmediatamente después de abrirlo"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Dispositivo VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Ruta a su dispositivo CDROM/DVD, usted debe tener permisos de lectura sobre "
"este dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Pistas"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Codec de audio:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Pistas"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Flujo"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Flujo - %1"

76
translations/messages/et.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-23 21:16+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Lülitab menüüriba sisse/välja"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Valmis."
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Lis&a nimekirja"
@ -340,138 +340,138 @@ msgstr "Väljumine..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Näita %1 menüüriba"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Liiguta siia"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Uus grupp"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Kustuta element"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Liiguta üles"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "L&iiguta alla"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Automaatne esitus pärast DVD avamist"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "DVD esitus algab kohe pärast DVD avamist"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD seade:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "DVD seadme asukoht, sul peab olema õigus seadet kasutada (lugeda)"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optilised plaadid"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - kompaktaudioplaat"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - kompaktvideoplaat"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - digitaalvideoplaat"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Tiitlid"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Peatükid"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Audio&keel"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Subtiitrid"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Järgmine"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Juur"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "Ü&les"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Automaatne esitus pärast VCD avamist"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "VCD esitus algab kohe pärast VCD avamist"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) seade:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "CD-ROM/DVD seadme asukoht, sul peab olema õigus seda kasutada (lugeda)"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Rada "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Rada %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Toru"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Toru - %1"

76
translations/messages/fi.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-14 22:25+0300\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Näyttää tai piilottaa valikorivi"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Valmiina"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -339,143 +339,143 @@ msgstr "Lopetetaan..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Soita automaattisesti DVD-levyn avauksen jälkeen"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
#, fuzzy
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Aloita soittaminen automaattisesti DVD:n avaamisen jälkeen"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD-laite:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Polku DVD-laitteeseesi. Sinulla täytyy olla lukuoikeudet tähän laitteeseen"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Otsikot"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Kappaleet"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Puhuttu kieli"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Tekstitykset"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Seuraava"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Juuri"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Ylös"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
#, fuzzy
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Aloita soittaminen automaattisesti VCD:n avaamisen jälkeen"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM)-laite:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
#, fuzzy
msgid "Track "
msgstr "&Kappaleet"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Äänikoodekki:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "&Kappaleet"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Putki"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Putki - %1"

76
translations/messages/fr.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-27 12:10+0100\n"
"Last-Translator: Yannick Torrès <yannick.torres@keliglia.com>\n"
"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Active / désactive la barre de menu"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Prêt."
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "CD &audio"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Ajouter à la liste"
@ -347,142 +347,142 @@ msgstr "Fermeture..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Afficher la barre de menu avec %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Déplacer ici"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Nouveau groupe"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Effacer l'élément"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Monter"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "&Descendre"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Lire automatiquement après l'ouverture d'un DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Commence à lire le DVD juste après l'avoir ouvert"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Lecteur de DVD : "
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Chemin vers votre lecteur de DVD, vous devez avoir les droits de lecture sur "
"ce périphérique"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Disques optiques"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Compact Disque Audio"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Compact Disque Vidéo"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Disque Vidéo Digital"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titres"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Chapitres"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Langue de la piste audio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Sous-titres"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "Navigation DVD"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Suivant"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Racine"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "Plus ha&ut"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Lire automatiquement après l'ouverture d'un VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Commence à lire le VCD juste après l'avoir ouvert"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Lecteur de VCD (CD-Rom) : "
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Chemin vers votre lecteur de CD-Rom / DVD, vous devez avoir les droits de "
"lecture sur ce périphérique"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Piste "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD audio"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Piste %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Tube"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Tube - %1"

76
translations/messages/ga.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -193,8 +193,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Cumasaigh/díchumasaigh an barra roghchláir"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Réidh."
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -331,138 +331,138 @@ msgstr "Ag scor..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Taispeáin an Barra Roghchláir le %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Seinn go huathoibríoch i ndiaidh an DVD a oscailt"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Gléas DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Teideil"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Caibidlí"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Fotheideil"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Foinse"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Ar Aghaidh"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Fréamh"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "S&uas"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Seinn go huathoibríoch i ndiaidh VCD a oscailt"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Gléas VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Amhrán "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD Fuaime"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Amhrán %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Píopa"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Píopa - %1"

76
translations/messages/gl.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-24 20:19+0200\n"
"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -196,8 +196,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Activa/desactiva a barra de menu"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Listo."
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Engadir á Lista"
@ -341,140 +341,140 @@ msgstr "Saindo..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Mostrar a Barra de Menu con %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Mover para aqui"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Novo grupo"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Reproducir automaticamente despois de aceder ao DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Reproducir automaticamente despois de abrir o DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dispositivo DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Localizazón do seu DVD, debe ter permisos de leitura neste dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Discos ópticos"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Discos Compactos de Música"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Discos Compactos de Vídeo"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Disco de Vídeo Dixital"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Títulos"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Capítulos"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Idioma do &Áudio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Subtítulos"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Orixe"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "Segui&nte"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Raiz"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "S&ubir"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Reproducir automaticamente despois de aceder ao VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Reproducir automaticamente despois de abrir o VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Dispositivo VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Localizazón do seu dispositivo de CDROM/DVD, debe ter permisos de leitura "
"neste dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Pista "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD de Música"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Pista %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Pipe"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Pipe - %1"

76
translations/messages/he.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Assaf Gillat\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "מפעיל/מבטל את סרגל התפריטים"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "מוכן."
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "&טלויזיה"
msgid "&Audio CD"
msgstr "תקליטור &שמע"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&הוסף לרשימה"
@ -343,138 +343,138 @@ msgstr "יציאה..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "הראה את סרגל התפריטים עם %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "הבא לכאן"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "קבוצה חדשה"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&מחק פריט"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "הזז ל&מעלה"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "הזז למ&טה"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "ניגון אוטומטי אחרי פתיחת תקליטור DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "התחל ניגון DVD אחרי פתיחת תקליטור DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "התקן DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "נתיב להתקני ה-DVD שלך, חובה שיהיו לך הרשאות כתיבה להתקן זה"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "דיסק אופטי"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "תקליטור CDROM - תקליטור שמע"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "תקליטור VCD - תקליטור וידאו"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "תקליטור DVD - תקליטור וידאו דיגיטלי"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&כותרות"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&פרקים"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&שפות שמע"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "כ&תוביות"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "מקור"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "ניווט DVD"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "ה&בא"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&שורש"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "למ&עלה"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "ניגון אוטומטית אחרי פתיחת תקליטור וידאו VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "התחל ניגון DVD אחרי פתיחת תקליטור VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "התקן VCD (נגן תקליטורים):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "נתיב להתקן CDROM/DVD, חובה שיהיו לך הרשאות קריאה להתקן זה"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "רצועה"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "תקליטור שמע"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "רצועה %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "צינור"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "צינור - %1"

76
translations/messages/hi.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-04 15:52+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "मेन्यू-पट्टी सक्षम/अक्षम करता है"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "तैयार."
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "टीवी (&T)"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -338,144 +338,144 @@ msgstr "बाहर हो रहे हैं..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "%1 के साथ मेन्यू-पट्टी दिखाएँ"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "डीवीडी खोलने के बाद स्वचालित बजाएँ"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "डीवीडी खोलने के तुरंत बाद डीवीडी बजाएँ"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "डीवीडी उपकरण:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"आपके डीवीडी उपकरण का पथ, इस उपकरण के लिए आपके पास पढ़ने का अधिकार होना चाहिए."
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "डीवीडी"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "टाइटल्स (&T)"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "अध्याय (&C)"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "ऑडियो भाषा (&L)"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "उपशीर्षक (&S)"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "डीवीडीएनएवी"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "रूट (&R)"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "ऊपर (&U)"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "वीसीडी खोलने के बाद स्वचालित बजाएँ"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "वीसीडी खोलने के तुरंत बाद वीसीडी बजाएँ"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
#, fuzzy
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "डीवीडी उपकरण:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
#, fuzzy
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"आपके डीवीडी उपकरण का पथ, इस उपकरण के लिए आपके पास पढ़ने का अधिकार होना चाहिए."
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
#, fuzzy
msgid "VCD"
msgstr "वीसीडी (&C)"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "ऑडियो उपकरण:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/hu.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-27 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@ -195,8 +195,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "A menüsor ki-be kapcsolása"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Kész."
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Hang-CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "H&ozzáadás a listához"
@ -340,138 +340,138 @@ msgstr "Kilépés..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "A menüsor megjelenítése - %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Mozgatás ide"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Új csoport"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Törlés"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Felfelé"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "&Lefelé"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "A lejátszás automatikus megkezdése DVD megnyitásakor"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "A program automatikusan megkezdi a megnyitott DVD-k lejátszását"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD-eszköz:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "A DVD-eszköz elérési útja, olvasási jog szükséges hozzá"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optikai lemezek"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "Hang-CD"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "Video-CD"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "Sza&kaszok"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "Fe&jezetek"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "H&angsávok"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "Feli&ratok"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Következő"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Gyökér"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Fel"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "A lejátszás automatikus elkezdése VCD megnyitásakor"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "A lejátszás automatikusan elkezdődik egy VCD megnyitásakor"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CD-ROM)-eszköz:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "A CD-ROM/DVD-eszköz elérési útja, írási jogosultság szükséges hozzá"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Szám "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Hang-CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "%1. szám"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Cső"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Cső - %1"

76
translations/messages/is.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -192,8 +192,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr ""
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -328,138 +328,138 @@ msgstr ""
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/it.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-28 12:15+0000\n"
"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Abilita/disabilita la barra dei menu"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Pronto."
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "CD &audio"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Aggiungi all'elenco"
@ -342,142 +342,142 @@ msgstr "Uscita..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Mostra la barra dei menu con %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Sposta qui"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Nuovo gruppo"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Elimina elemento"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Sposta in alto"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Sposta in &basso"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Riproduci automaticamente dopo l'apertura di un DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Inizia a riprodurre un DVD appena dopo la sua apertura"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dispositivo DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Percorso al dispositivo DVD, devi avere i permessi di lettura su questo "
"dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Dischi ottici"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - audio compact disk"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - video compact disk"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - digital video disk"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titoli"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Capitoli"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Lingua dell'audio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Sottotitoli"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVD Nav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Prossimo"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "P&rincipale"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "S&u"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Riproduci automaticamente dopo l'apertura di un VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Avvia la riproduzione di un VCD appena dopo la sua apertura"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Dispositivo VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Percorso al dispositivo CDROM/DVD, devi avere i permessi di lettura su "
"questo dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Traccia "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD audio"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Traccia %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "pipe"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "pipe - %1"

76
translations/messages/ja.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "メニューバーを有効/無効に"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "待機中"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "テレビ(&T)"
msgid "&Audio CD"
msgstr "オーディオ CD(&A)"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "リストに追加(&A)"
@ -341,138 +341,138 @@ msgstr "終了します..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "%1 でメニューバーを表示"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "ここに移動"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "新規グループ"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "アイテムを削除(&D)"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "上に移動(&M)"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "下に移動(&D)"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "DVD を開いたらすぐに再生する"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "DVD を開いたら自動的に再生を開始します。"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD デバイス:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "DVD デバイスへのパス。このデバイスの読み取り権限が必要です。"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "光ディスク"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - オーディオコンパクトディスク"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - ビデオコンパクトディスク"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - デジタルビデオディスク"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "タイトル(&T)"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "チャプタ(&C)"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "音声の言語(&L)"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "字幕(&S)"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "ソース"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "次(&N)"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "ルート(&R)"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "上へ(&U)"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "ビデオ CD を開いたらすぐに再生する"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "ビデオ CD を開いたら自動的に再生を開始します。"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "ビデオ CD (CD-ROM) デバイス:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "CDROM/DVD デバイスへのパス。このデバイスの読み取り権限が必要です。"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "ビデオ CD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "トラック "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "オーディオ CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "トラック %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Pipe"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Pipe - %1"

76
translations/messages/ka.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 14:50+0400\n"
"Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <guiasher@mes.gov.ge>\n"
@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "მზადაა."
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "&ტელევიზორი"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "სიაში დ&ამატება"
@ -341,144 +341,144 @@ msgstr "გამოსვლა..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "მენიუს ზოლის ჩვენება %1-ით"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "აქ გადმოტანა"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "ახალი ჯგუფი"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "DVD-ის გახსნის შემდეგ ავტომატურად დაკვრა"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "DVD-ის გახსნის შემდეგ DVD-ის უმალვე დაკვრა"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD მოწყობილობა:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"გეზი თქვენი DVD მოწყობილობისაკენ, თქვენ ამ მოწყობილობის წაკითხვის უფლება "
"უნდა გქონდეთ"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "ოპტიკური დისკები"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
#, fuzzy
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "VCD - Video Compact Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Video Compact Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Digital Video Disk"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&სათაურები"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&თავები"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "ხმის &ენა"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&სუბტიტრები"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "წყარო"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&შემდეგი"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&სათაო"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&ზევით"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "VCDი-ს გახსნის შემდეგ ავტომატურად დაკვრა"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "VCD-ის გახსნის შემდეგ VCD-ის უმალვე დაკვრა"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) მოწყობილობა:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"გეზი თქვენი CDROM/DVD მოწყობილობისკენ, თქვენ ამ მოწყობილობის წაკითხვის "
"უფლება უნდა გქონდეთ"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "ჩანაწერი "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "აუდიო კოდეკი:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "ჩანაწერი "
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "მილი"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "მილი - %1"

76
translations/messages/lt.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-03 02:48+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -266,8 +266,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
#, fuzzy
msgid "Ready."
msgstr ""
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -461,89 +461,89 @@ msgstr "Išeinama..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
#, fuzzy
msgid "&Next"
msgstr ""
@ -558,52 +558,52 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# kbabel.po (kbabel) #-#-#-#-#\n"
"Seka&ntis"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Aukštyn"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/mt.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-30 13:46+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Attard Compagno <kac_comp@webhostmalta.com>\n"
"Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@ -196,8 +196,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr ""
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -332,138 +332,138 @@ msgstr ""
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/nb.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-11 11:07+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>\n"
"Language-Team: <nb@li.org>\n"
@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Viser/Skjuler menylinjen"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Klar"
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Lyd-CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Legg &til i listen"
@ -340,138 +340,138 @@ msgstr "Avslutter . . ."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Vis menylinje med «%1»"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Flytt her"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Ny gruppe"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Slett element"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Flytt opp"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Flytt &ned"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Spill av automatisk etter åpning av DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Start spilling av DVD rett etter at den er åpnet"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD-enhet:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Sti til DVD-enheten, som du må ha leserettigheter til"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optiske plater"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Kompakt lydplate"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Kompakt videoplate"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Digital videoplate"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titler"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Kapitler"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Lydspråk"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "Undertek&ster"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVD-navingering"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Neste"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Rot"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Opp"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Spill av automatisk etter åpning av VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Start avspilling automatisk etter åpning av VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CD-ROM)-enhet:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Sti til CD-ROM-/DVD-enheten, som du må ha leserettigheter til"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Spor "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Lyd-CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Spor %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Rør"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Rør - %1"

76
translations/messages/nl.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Toont/Verbergt de menubalk"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Gereed."
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "&Tv"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Audio-cd"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Toevoegen &aan lijst"
@ -348,142 +348,142 @@ msgstr "Bezig met afsluiten…"
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Menubalk tonen met %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Hierheen verplaatsen"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Nieuwe groep"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "Item verwij&deren"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "O&mhoog"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Om&laag"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Automatisch afspelen na openen van dvd"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Start het afspelen onmiddellijk na het openen van een dvd"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dvd-speler:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"De locatie van uw dvd-speler. Hiervoor dient u leestoegang tot dit apparaat "
"te hebben."
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optische schijven"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "Dvd"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "Cd-rom - audio-compactdisk"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "Vcd - videocompactdisk"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "Dvd - digitale videodisk"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titels"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Hoofdstukken"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Audiotaa&l"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "On&dertiteling"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Bron"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "Volge&nde"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Hoofdmap"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Omhoog"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Automatisch afspelen na openen van vcd"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Start onmiddellijk met afspelen na het openen van een vcd"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Vcd (cd-rom)-speler:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"De locatie van uw cd-rom-/dvd-speler. Hiervoor heeft u leestoegang tot dit "
"apparaat nodig."
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "Vcd"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Spoor "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio-cd"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Volgnummer %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Gegevensstroom"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Gegevensstroom - %1"

76
translations/messages/nn.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -210,8 +210,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
#, fuzzy
msgid "Ready."
msgstr "Klar."
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -358,145 +358,145 @@ msgstr "Avsluttar ..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
#, fuzzy
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
#, fuzzy
msgid "&Titles"
msgstr "&Titlar"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Kjelde"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
#, fuzzy
msgid "&Next"
msgstr "&Neste"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
#, fuzzy
msgid "&Root"
msgstr "&Rot"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
#, fuzzy
msgid "&Up"
msgstr "&Opp"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Lyd-CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Spor %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/pa.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-16 22:08+0530\n"
"Last-Translator: AP S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "ਮੇਨੂ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "ਤਿਆਰ ਹੈ।"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "ਆਡੀਓ CD(&A)"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -340,138 +340,138 @@ msgstr "ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "%1 ਨਾਲ ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "ਇਕਾਈ ਹਟਾਓ(&D)"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(&M)"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ(&d)"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "DVD ਖੋਲ੍ਹਣ ਉਪਰੰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਲਾਓ"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "DVD ਖੋਲ੍ਹਣ ਬਾਅਦ DVD ਚਲਾਓ"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD ਜੰਤਰ:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ DVD ਜੰਤਰ ਲਈ ਮਾਰਗ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜੰਤਰ ਵਾਸਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "ਆਪਟੀਕਲ ਡਿਸਕਾਂ"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - ਆਡੀਓ ਕੰਪੈਕਟ ਡਿਸਕ"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - ਵੀਡਿਓ ਕੰਪੈਕਟ ਡਿਸਕ"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਵੀਡਿਓ ਡਿਸਕ"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "ਟਾਇਟਲ(&T)"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&ਪਾਠ"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "ਆਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ(&L)"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "ਸਬ ਟਾਇਟਲ(&S)"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "ਸਰੋਤ"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "ਅੱਗੇ(&N)"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "ਰੂਟ(&Root)"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "ਉੱਪਰ(&U)"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "VCD ਖੋਲਣ ਬਾਅਦ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਚਲਾਉ"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "VCD ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਉਪਰੰਤ VCD ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) ਜੰਤਰ:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "ਤੁਹਾਡੇ CDROM/DVD ਜੰਤਰ ਲਈ ਮਾਰਗ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜੰਤਰ ਲਈ ਪੜਨ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "ਟਰੈਕ"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "ਆਡੀਓ CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "ਟਰੈਕ %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "ਪਾਇਪ"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "ਪਾਇਪ - %1"

76
translations/messages/pl.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-11 14:01+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Pokaż/ukryj pasek menu"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Gotowe."
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "Płyt&a z muzyką"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Dod&aj do listy"
@ -347,142 +347,142 @@ msgstr "Kończenie..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Pokaż pasek menu z %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Przenieś tutaj"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Nowa grupa"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "U&suń pozycję"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Przesuń wyżej"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "&Przesuń niżej"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Automatyczne odtwarzanie po otwarciu DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Odtwarzanie filmu bezpośrednio po otwarciu dysku DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Urządzenie DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Ścieżka dostępu do urządzenia DVD. Aby odtwarzać musisz mieć prawo odczytu z "
"DVD."
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Dyski optyczne"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Dysk Muzyczny"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Dysk Video"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Cyfrowy Dysk Video"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Tytuły"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Rozdziały"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Język audio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "Napi&sy"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Następny"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "Ko&rzeń"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Wyżej"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Automatyczne odtwarzanie po otwarciu VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Odtwarzanie filmu bezpośrednio po otwarciu dysku VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Urządzenie VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Ścieżka dostępu do urządzenia CDROM/DVD. Aby odtwarzać musisz mieć prawo "
"odczytu."
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Ścieżka "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Muzyczna płyta CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Ścieżka %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Potok"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Potok - %1"

76
translations/messages/pt.po
Unescape View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Tiago Carmo <tiagompca@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Activa/desactiva a barra de menu"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Pronto."
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "CD de Á&udio"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Adicionar à lista"
@ -342,142 +342,142 @@ msgstr "A sair..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Mostrar a Barra de Menu com %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Mover para aqui"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Novo grupo"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "A&pagar o item"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "S&ubir"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "&Descer"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Tocar automaticamente depois de aceder ao DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Reproduzir automaticamente depois de abrir o DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dispositivo do DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Localização do seu dispositivo DVD, deve ter permissões de leitura neste "
"dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Discos Ópticos"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - CD de Áudio"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - CD de Vídeo"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Disco de Vídeo Digital"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Títulos"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Capítulos"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Língua do &Áudio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "Legenda&s"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Origem"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Seguinte"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Raiz"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Subir"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Reproduzir automaticamente depois de aceder ao VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Reproduzir automaticamente depois de abrir o VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Dispositivo VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Localização do seu dispositivo de CDROM/DVD, deve ter permissões de leitura "
"neste dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Faixa "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD de Áudio"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Faixa %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Pipe"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "'Pipe' - %1"

76
translations/messages/pt_BR.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Habilita/desabilita a barra de menus"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Pronto."
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "CD de &Áudio"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Adicionar à lista"
@ -347,142 +347,142 @@ msgstr "Saindo..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Mostrar Barra de Menus com %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Mover aqui"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Novo grupo"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Apagar ítem"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Mover para cima"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Mover para &baixo"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Reproduzir automaticamente após abrir o DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Iniciar a reprodução do DVD logo após abrí-lo"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dispositivo de DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"O caminho para o seu dispositivo de DVD, você deve ter direitos de leitura "
"neste dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Discos Ópticos"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDOM - Disco Compacto de Áudio"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Disco Compacto de Vídeo"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Disco de Vídeo Digital"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Títulos"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Capítulos"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Idioma do Áudio"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Legendas"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Origem"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Próximo"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Raiz"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Acima"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Reproduzir automaticamente após abrir um VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Iniciar a reprodução do VCD logo após abrí-lo"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Dispositivo VCD (CD-ROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"O caminho para o seu dispositivo de CD-ROM/DVD, você deve ter direitos de "
"leitura neste dispositivo"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Faixas"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "CD de Áudio"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Faixa %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Canal (pipe)"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Canal (pipe) - %1"

76
translations/messages/ro.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-08 18:59+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr ""
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -333,138 +333,138 @@ msgstr ""
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr ""

76
translations/messages/ru.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-17 17:27+0000\n"
"Last-Translator: zavfe <ght.zxc123457@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Показать/скрыть меню"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Готово."
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "&ТВ"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Аудио CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -345,139 +345,139 @@ msgstr "Выход..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Показать меню с %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Автоматическое воспроизведение при открытии DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Начинать воспроизведение DVD сразу после открытия"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Привод DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Путь к DVD-приводу. Вы должны иметь права на чтение."
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Заголовки"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Разделы"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Язык звукового сопровождения"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "С&убтитры"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Источник"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Следующий"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Начало"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Вверх"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Автоматическое воспроизведение при открытии VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Немедленное начало воспроизведения VCD при открытии"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Устройство VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Путь к CD/DVD-приводу. Вы должны иметь права на чтение."
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Дорожка "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Кодек звука:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Дорожка "
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Канал"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Канал - %1"

76
translations/messages/rw.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -236,8 +236,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "/i "
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Cyiteguye."
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -393,156 +393,156 @@ msgstr "Tegereza..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Na: %1 "
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
#, fuzzy
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Gukina Nyuma Gufungura %S "
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
#, fuzzy
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Gutangira Iburyo: Nyuma Gufungura %S "
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
#, fuzzy
msgid "DVD device:"
msgstr "APAREYE : "
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
#, fuzzy
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Kuri APAREYE , Soma Kuri iyi APAREYE "
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
#, fuzzy
msgid "&Titles"
msgstr "Imitwe"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
#, fuzzy
msgid "&Chapters"
msgstr "Imitwe"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
#, fuzzy
msgid "Audio &Language"
msgstr "Kongeraho Ururimi"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
#, fuzzy
msgid "&SubTitles"
msgstr "Umutwe wungirije"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Inkomoko"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
#, fuzzy
msgid "DVDNav"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "Bikurikira"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
#, fuzzy
msgid "&Root"
msgstr "Imizi"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "Hejuru"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
#, fuzzy
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Gukina Nyuma Gufungura %S A "
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
#, fuzzy
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Gutangira Iburyo: Nyuma Gufungura %S "
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
#, fuzzy
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "( ) APAREYE : "
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
#, fuzzy
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Kuri /APAREYE , Soma Kuri iyi APAREYE "
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
#, fuzzy
msgid "VCD"
msgstr "GCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
#, fuzzy
msgid "Track "
msgstr "Agasanduku 4"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Guhindura Uburyo:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Agasanduku 4"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
#, fuzzy
msgid "Pipe"
msgstr "Uruhombo:"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, fuzzy, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Uruhombo:"

76
translations/messages/sk.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-25 14:13+0200\n"
"Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -197,8 +197,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Povolí/zakáže lištu menu"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Pripravený."
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Pridať do zoznamu"
@ -337,141 +337,141 @@ msgstr "Ukončujem..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Zobraziť lištu menu s %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Presunúť sem"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Nová skupina"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Automaticky prehrávať po otvorení DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Začať prehrávať DVD okamžite po otvorení DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD zariadenie:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Cesta k vašemu DVD zariadeniu, musíte mať práva na čítanie zo zariadenia"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optické disky"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Kompaktný disk audio"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Kompaktný video disk"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Digitálny video disk"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Tituly"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Kapitoly"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Jazyk &zvuku"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Titulky"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "Ď&alší"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Koreň"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "Naho&r"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Automaticky prehrať po otvorení VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Začať prehrávať VCD okamžite po otvorení VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) zariadenie:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Cesta k vašemu CDROM/DVD zariadeniu, musíte mať práva na čítanie zo "
"zariadenia"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Stopa"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Stopa %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Rúra (pipe)"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Rúra - %1"

76
translations/messages/sr.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <kde@kde.org.yu>\n"
@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Укључује/искључује траку менија"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Спреман."
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Аудио CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Дод&ај на листу"
@ -346,140 +346,140 @@ msgstr "Излазим..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Прикажи траку менија са %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Помери овде"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Нова група"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Обриши ставку"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "По&мери горе"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Помери &доле"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Аутоматски пусти након отварања DVD-а"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Пусти DVD одмах након отварања DVD-а"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD уређај:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Путања до вашег DVD уређаја, морате имати дозволу читања за овај уређај"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Оптички диск"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Аудио компакт-диск"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Видео компакт-диск"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Дигитални видео диск"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Наслови"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Поглавља"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Аудио &језик"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Титлови"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Извор"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Следећи"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Корени"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Горе"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Аутоматски пусти након отварања VCD-а"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Пусти VCD одмах након отварања VCD-а"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) уређај:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Путања до вашег CDROM/DVD уређаја, морате имати дозволу читања за овај уређај"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Стазе "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Аудио CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Стаза %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Цев"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Цев - %1"

76
translations/messages/sr@Latn.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <kde@kde.org.yu>\n"
@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Uključuje/isključuje traku menija"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Spreman."
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Dod&aj na listu"
@ -346,141 +346,141 @@ msgstr "Izlazim..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Prikaži traku menija sa %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Pomeri ovde"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Nova grupa"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Obriši stavku"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "Po&meri gore"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Pomeri &dole"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Automatski pusti nakon otvaranja DVD-a"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Pusti DVD odmah nakon otvaranja DVD-a"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD uređaj:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Putanja do vašeg DVD uređaja, morate imati dozvolu čitanja za ovaj uređaj"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optički disk"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - Audio kompakt-disk"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Video kompakt-disk"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - Digitalni video disk"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Naslovi"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Poglavlja"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Audio &jezik"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Titlovi"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Sledeći"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Koreni"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Gore"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Automatski pusti nakon otvaranja VCD-a"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Pusti VCD odmah nakon otvaranja VCD-a"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) uređaj:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Putanja do vašeg CDROM/DVD uređaja, morate imati dozvolu čitanja za ovaj "
"uređaj"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Staze "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Staza %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Cev"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Cev - %1"

76
translations/messages/sv.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-12 19:01+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Visar eller döljer menyrad"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Klar."
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "&Tv"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Ljud-cd"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Lägg till i lista"
@ -342,139 +342,139 @@ msgstr "Avslutar..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Visa menyrad med %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Flytta hit"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Ny grupp"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "&Ta bort objekt"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Flytta upp"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Flytta &ner"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Spela automatiskt efter dvd:n öppnats"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Spela automatiskt efter dvd:n öppnats"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Dvd-enhet:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "Sökväg till dvd-enheten. Du måste ha läsbehörighet för enheten."
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optiska skivor"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "Dvd"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "Cdrom - Ljudkompaktskiva"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - Videokompaktskiva"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "Dvd - Digital videoskiva"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Titlar"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Kapitel"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Språk för ljud"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "Te&xtning"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Källa"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "Dvd-navigering"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Nästa"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Rot"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Upp"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Spela automatiskt efter vcd:n öppnats"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Spela automatiskt efter vcd:n öppnats"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Vcd-enhet (cdrom):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Sökväg till cdrom- eller dvd-enheten. Du måste ha läsbehörighet för enheten."
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "Vcd"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Spår "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Ljud-cd"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Spår %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Rörledning"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Rörledning - %1"

76
translations/messages/ta.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-22 04:08-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -199,8 +199,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "நிகழ்ச்சி நிரல் பட்டியின் செயல்பாடு/நீக்கம் "
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "தயார்."
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "&தொலைகாட்சி"
msgid "&Audio CD"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr ""
@ -342,142 +342,142 @@ msgstr "வெளியேறுகிறது..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "நிகழ்ச்சி நிரல் பட்டியை %1உடன் காண்பிக்கவும்"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "டிவிடியை திறந்த பிறகு தானே வாசி"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "டிவிடியை திறந்த உடனேயே டிவிடியை வாசிக்க துவங்கு"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "டிவிடி சாதனம்:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"உங்கள் டிவிடி சாதனத்திற்கான பாதை, டிவிடி சாதனத்தை படிப்பதற்கான அனுமதி இருக்க வேண்டும்"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "டிவிடி"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&தலைப்புகள்"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&அத்தியாயங்கள்"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "ஒலி &மொழி"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "இணை தலைப்புகள்"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "டிவிடி"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&ஆதாரம்"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&மேல்"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "விசிடியை திறந்தவுடன் தானாக வாசிக்கவும்"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "விசிடியை திறந்தவுடனேயே அதனை வாசிக்க ஆரம்பிகவும்"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "விசிடி(சிடிராம்) சாதனம்:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"உங்கள் சிடிராம்/டிவிடி கான பாதை, இந்த சாதனத்தை படிப்பதற்கான உரிமை இருக்க வேண்டும்"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "விசிடி"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
#, fuzzy
msgid "Track "
msgstr "&தடம்"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "ஒலி கோடக்:"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, fuzzy, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "&தடம்"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "குழாய்"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "குழாய் - %1"

76
translations/messages/tr.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-29 18:12+0200\n"
"Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Menü çubuğunu aktifleştır/pasifleştir"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Hazır."
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "&TV"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Ses CD'si"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "Listeye &ekle"
@ -347,138 +347,138 @@ msgstr "KMPlayer'den çıkılıyor.."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "%1 ile Menü Çubuğunu göster"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Buraya taşı"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Yeni grup"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "Öğe &Sil"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "&Yukarı Taşı"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "&Aşağı Taşı"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "DVD açtıktan sonra otomatik oynat"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "DVD'yi, DVD açıldıktan hemen sonra oynat"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD Aygıtı "
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okumak izniniz olmalı"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Optik Diskler"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr ""
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Başlık"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Başlıklar"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "Ses Di&li"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Altyazı"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Kaynak "
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "So&nraki"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Root"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Yukarı"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "VCD açtıktan sonra otomatik oynat"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "VCD'yi, VCD açıldıktan hemen sonra oynat"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD (CDROM) aygıtı:"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "CDROM/DVD aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdır"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Parça"
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Ses CD'si"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Parça %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Yönlendirme"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Pipe - %1"

76
translations/messages/uk.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-31 15:15-0800\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -198,8 +198,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "Вмикає/вимикає панель меню"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "Готово."
@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "&ТБ"
msgid "&Audio CD"
msgstr "&Аудіо-КД"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "&Додати у список"
@ -340,141 +340,141 @@ msgstr "Вихід..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "Показати смужку меню з %1"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "Пересунути сюди"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "Нова група"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "Ви&далити елемент"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "Пересунути вго&ру"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "Пересунути в&низ"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "Автоматично програвати після відкривання DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "Починати програвати DVD відразу після відкривання DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "Пристрій DVD:"
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Шлях до вашого пристрою DVD. Ви мусите мати права читати з цього пристрою"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "Оптичні диски"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - аудіо компактдиск"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - відео компактдиск"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - цифровий відеодиск"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "&Заголовки"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "&Розділи"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "&Мова аудіо"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "&Субтитри"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "&Далі"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "&Початок"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "&Вгору"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "Автоматично програвати після відкривання VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "Починати програвати VCD відразу після відкривання VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "Пристрій VCD (CDROM):"
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr ""
"Шлях до вашого пристрою CDROM/DVD. Ви мусите мати права читати з цього "
"пристрою"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "Доріжка "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "Аудіо-КД"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "Доріжка %1"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "Канал"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "Канал - %1"

76
translations/messages/zh_CN.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-15 22:00+0800\n"
"Last-Translator: zhu-zhy <sp_xym@hotmail.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Enables/disables the menubar"
msgstr "启用/禁用菜单栏"
#: kmplayerapp.cpp:634 kmplayerapp.cpp:880 kmplayerapp.cpp:1021
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1920
#: kmplayerapp.cpp:2179 kmplayerapp.cpp:2284 kmplayerapp.cpp:2329
#: kmplayerapp.cpp:1359 kmplayerapp.cpp:1425 kmplayerapp.cpp:1919
#: kmplayerapp.cpp:2178 kmplayerapp.cpp:2283 kmplayerapp.cpp:2328
msgid "Ready."
msgstr "就绪。"
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "电视(&T)"
msgid "&Audio CD"
msgstr "音频 CD(&A)"
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:708 kmplayerapp.cpp:1562
msgid "&Add to list"
msgstr "添加到列表(&A)"
@ -338,138 +338,138 @@ msgstr "正在退出..."
msgid "Show Menubar with %1"
msgstr "以 %1 显示菜单栏"
#: kmplayerapp.cpp:1563
#: kmplayerapp.cpp:1562
msgid "Move here"
msgstr "移至此处"
#: kmplayerapp.cpp:1592
#: kmplayerapp.cpp:1591
msgid "New group"
msgstr "新建组"
#: kmplayerapp.cpp:1672
#: kmplayerapp.cpp:1671
msgid "&Delete item"
msgstr "删除项(&D)"
#: kmplayerapp.cpp:1675
#: kmplayerapp.cpp:1674
msgid "&Move up"
msgstr "上移(&M)"
#: kmplayerapp.cpp:1677
#: kmplayerapp.cpp:1676
msgid "Move &down"
msgstr "下移(&D)"
#: kmplayerapp.cpp:1757
#: kmplayerapp.cpp:1756
msgid "Auto play after opening DVD"
msgstr "打开 DVD 后自动播放"
#: kmplayerapp.cpp:1758
#: kmplayerapp.cpp:1757
msgid "Start playing DVD right after opening DVD"
msgstr "打开 DVD 后立即播放"
#: kmplayerapp.cpp:1759
#: kmplayerapp.cpp:1758
msgid "DVD device:"
msgstr "DVD 设备："
#: kmplayerapp.cpp:1761
#: kmplayerapp.cpp:1760
msgid "Path to your DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "您 DVD 设备的路径，您必需拥有该设备的读权限"
#: kmplayerapp.cpp:1788
#: kmplayerapp.cpp:1787
msgid "Optical Disks"
msgstr "光盘"
#: kmplayerapp.cpp:1815 kmplayerapp.cpp:2017 kmplayerapp.cpp:2045
#: kmplayerapp.cpp:2110
#: kmplayerapp.cpp:1814 kmplayerapp.cpp:2016 kmplayerapp.cpp:2044
#: kmplayerapp.cpp:2109
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: kmplayerapp.cpp:1828
#: kmplayerapp.cpp:1827
msgid "CDROM - Audio Compact Disk"
msgstr "CDROM - 音频碟片"
#: kmplayerapp.cpp:1829
#: kmplayerapp.cpp:1828
msgid "VCD - Video Compact Disk"
msgstr "VCD - 视频碟片"
#: kmplayerapp.cpp:1830
#: kmplayerapp.cpp:1829
msgid "DVD - Digital Video Disk"
msgstr "DVD - 视频碟片"
#: kmplayerapp.cpp:1888
#: kmplayerapp.cpp:1887
msgid "&Titles"
msgstr "标题(&T)"
#: kmplayerapp.cpp:1889
#: kmplayerapp.cpp:1888
msgid "&Chapters"
msgstr "段落(&C)"
#: kmplayerapp.cpp:1891
#: kmplayerapp.cpp:1890
msgid "Audio &Language"
msgstr "配音语言(&L)"
#: kmplayerapp.cpp:1892
#: kmplayerapp.cpp:1891
msgid "&SubTitles"
msgstr "字幕(&S)"
#: kmplayerapp.cpp:2043 kmplayerapp.cpp:2219 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayerapp.cpp:2042 kmplayerapp.cpp:2218 kmplayertvsource.cpp:569
#: kmplayervdr.cpp:724 pref.cpp:87 pref.cpp:93
msgid "Source"
msgstr "播放源"
#: kmplayerapp.cpp:2056
#: kmplayerapp.cpp:2055
msgid "DVDNav"
msgstr "DVDNav"
#: kmplayerapp.cpp:2074
#: kmplayerapp.cpp:2073
msgid "&Next"
msgstr "下一段(&N)"
#: kmplayerapp.cpp:2075
#: kmplayerapp.cpp:2074
msgid "&Root"
msgstr "根目录(&R)"
#: kmplayerapp.cpp:2076
#: kmplayerapp.cpp:2075
msgid "&Up"
msgstr "向上(&U)"
#: kmplayerapp.cpp:2118
#: kmplayerapp.cpp:2117
msgid "Auto play after opening a VCD"
msgstr "打开 VCD 后自动播放"
#: kmplayerapp.cpp:2119
#: kmplayerapp.cpp:2118
msgid "Start playing VCD right after opening VCD"
msgstr "打开 VCD 后立即播放"
#: kmplayerapp.cpp:2120
#: kmplayerapp.cpp:2119
msgid "VCD (CDROM) device:"
msgstr "VCD(CDROM) 设备："
#: kmplayerapp.cpp:2122
#: kmplayerapp.cpp:2121
msgid "Path to your CDROM/DVD device, you must have read rights to this device"
msgstr "您的 CDROM/DVD 设备的路径，您必需拥有该设备的读权限"
#: kmplayerapp.cpp:2133 kmplayerapp.cpp:2193 kmplayerapp.cpp:2221
#: kmplayerapp.cpp:2132 kmplayerapp.cpp:2192 kmplayerapp.cpp:2220
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: kmplayerapp.cpp:2151
#: kmplayerapp.cpp:2150
msgid "Track "
msgstr "轨道 "
#: kmplayerapp.cpp:2232 kmplayerapp.cpp:2298
#: kmplayerapp.cpp:2231 kmplayerapp.cpp:2297
msgid "Audio CD"
msgstr "音频 CD"
#: kmplayerapp.cpp:2253
#: kmplayerapp.cpp:2252
#, c-format
msgid "Track %1"
msgstr "第 %1 轨"
#: kmplayerapp.cpp:2304
#: kmplayerapp.cpp:2303
msgid "Pipe"
msgstr "管道"
#: kmplayerapp.cpp:2336
#: kmplayerapp.cpp:2335
#, c-format
msgid "Pipe - %1"
msgstr "管道 - %1"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save