|
|
|
|
@ -1,9 +1,10 @@
|
|
|
|
|
# Tiago Carmo <tiagompca@gmail.com>, 2022.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmplayer\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:20+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 13:07+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 17:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Tiago Carmo <tiagompca@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kmplayer/pt/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: pt\n"
|
|
|
|
|
@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-IgnoreConsistency: &Up\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: XvMC MT Ape\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -19,13 +20,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires,Hugo Carvalho"
|
|
|
|
|
msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires,Hugo Carvalho, Tiago Carmo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your emails"
|
|
|
|
|
msgstr "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt,hugokarvalho@hotmail.com"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"morais@kde.org,jncp@netcabo.pt,hugokarvalho@hotmail.com,tiagompca@proton.me"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
|
|
|
|
|
msgid "P&lay"
|
|
|
|
|
@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Diminuir o Volume"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayer_part.cpp:575
|
|
|
|
|
msgid "% Cache fill"
|
|
|
|
|
msgstr "% preenchimento do cache"
|
|
|
|
|
msgstr "% Preenchimento do cache"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayer_part.cpp:600
|
|
|
|
|
msgid "KMPlayer: Playing"
|
|
|
|
|
@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "&Abrir VCD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:586 kmplayerapp.cpp:660
|
|
|
|
|
msgid "&Open Audio CD"
|
|
|
|
|
msgstr "Abrir &o CD de Áudio"
|
|
|
|
|
msgstr "Abrir & CD de Áudio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmplayerapp.cpp:587
|
|
|
|
|
msgid "&Open Pipe..."
|
|
|
|
|
|
