Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libraries/kipi-plugins - viewer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-viewer/

po/be/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,45 +4,54 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-03 19:59+0300\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Праглядчык відарысаў"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Праглядчык відарысаў"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -58,8 +67,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -85,18 +94,15 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"

po/ca/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-08 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualitzador d'imatges"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Ús del visualitzador d'imatges"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "&Bé"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+B"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,25 +92,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Accés a les imatges</font></font>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Accés a les imatges</font></"
-"</b>"
+"font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>imatge següent</TD> \n"
@@ -117,8 +122,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Pantalla</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Pantalla</font></font></"
-"</TH> </br>\n"
+"b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>commuta pantalla sencera/normal </TD> \n"
@@ -144,19 +149,16 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>moveu el ratolí en direcció amunt/avall mentre premeu el botó dret del "
 "ratolí\n"
-"<LI>alternativament, premeu c i useu la roda del ratolí"
+"<LI>alternativament, premeu c i useu la roda del ratolí<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>més/menys\n"
 "<LI>Ctrl + rode del ratolí\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Desplaçament</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Desplaçament</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>moveu el ratolí mentre es prem el botó esquerre\n"
 "</UL>"

po/da/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-28 19:59-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Billedfremviser"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Brug af billedvisning"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O.&k."
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,25 +92,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Adgang til billeder</font></font>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Adgang til billeder</font></"
-"</b>"
+"font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>næste billede</TD> \n"
@@ -117,8 +122,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Visning</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Visning</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>skift mellem fuldskærm og normal visning </TD> \n"
@@ -144,18 +149,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>flyt musen i retning opad eller nedad med højre museknap nedtrykt\n"
-"<LI>alternativt, tryk på c og brug musehjulet"
+"<LI>alternativt, tryk på c og brug musehjulet<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + musehjul\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panorér</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panorér</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>flyt musen med venstre knap nedtrykt\n"
 "</UL>"

po/de/kipiplugin_viewer.po

@@ -5,43 +5,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Dörr <kde@doerr-privat.de>\n"
 "Language-Team: german <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildbetrachter"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Bildbetrachter benutzen"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -57,8 +66,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -84,34 +93,31 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Bildzugriff</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Bildzugriff</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>Nächstes Bild</TD> \n"
-" <TD>Mausrad nach unten/Pfeil nach unten/Pfeil nach rechts/Bild "
+" <TD>Mausrad nach unten/Pfeil nach unten/Pfeil nach rechts/Bild unten/"
-"unten/Leertaste/n</TD>\n"
+"Leertaste/n</TD>\n"
 " </TR> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>Vorheriges Bild</TD> \n"
-" <TD>Mausrad nach oben/Pfeil nach oben/Pfeil nach links/Bild nach oben/p </TD> "
+" <TD>Mausrad nach oben/Pfeil nach oben/Pfeil nach links/Bild nach oben/p </"
-"\n"
+"TD> \n"
 " </TR>\n"
 "<TR> \n"
 " <TD>Beenden</TD> \n"
@@ -119,8 +125,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Anzeige</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Anzeige</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>Wechsel zwischen Vollbild und Normal</TD> \n"
@@ -146,19 +152,18 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Vergrößern/Verkleinern</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Vergrößern/Verkleinern</font></"
-"<br> \n"
+"b><br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>Mausrad nach oben/unten bewegen, während die rechte Maustaste  gedrückt "
 "ist\n"
-"<LI>alternativ können Sie die Taste \"c\" drücken und  das Mausrad beniutzen"
+"<LI>alternativ können Sie die Taste \"c\" drücken und  das Mausrad "
-"<br>\n"
+"beniutzen<br>\n"
 "<LI>Plus/Minus\n"
 "<LI>Strg + Mausrad\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Schwenken</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Schwenken</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>bewegen Sie die Maus während die linke Maustate drücken\n"
 "</UL>"

po/el/kipiplugin_viewer.po

@@ -5,43 +5,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 02:42+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Προβολέας εικόνων"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Χρήση προβολέα εικόνων"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "Ε&ντάξει"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+Ν"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -57,8 +66,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -84,24 +93,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Πρόσβαση εικόνων</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Πρόσβαση εικόνων</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>επόμενη εικόνα</TD> \n"
@@ -117,8 +123,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Εμφάνιση</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Εμφάνιση</font></font></"
-"</TH> </br>\n"
+"b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>εναλλαγή πλήρους/κανονικής οθόνης </TD> \n"
@@ -144,18 +150,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Εστίαση</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Εστίαση</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>μετακίνηση ποντικιού πάνω/κάτω ενώ πιέζετε το δεξί κουμπί του ποντικιού\n"
-"<LI>εναλλακτικά, πατήστε το c και χρησιμοποιήστε το ροδάκι κύλισης"
+"<LI>εναλλακτικά, πατήστε το c και χρησιμοποιήστε το ροδάκι κύλισης<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>συν/μείον\n"
 "<LI>ctrl + ροδάκι κύλισης\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Πανοραμική κίνηση</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Πανοραμική κίνηση</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>μετακινήστε το ποντίκι ενώ πατάτε το αριστερό κουμπί του ποντικιού\n"
 "</UL>"

po/es/kipiplugin_viewer.po

@@ -7,43 +7,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-06 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualizador de imágenes"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Uso del visualizador de imágenes"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "Ace&ptar"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -59,8 +68,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -86,25 +95,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Acceso a la imagen</font></font>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Acceso a la imagen</font></"
-"</b>"
+"font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>siguiente imagen</TD> \n"
@@ -120,8 +125,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Pantalla</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Pantalla</font></font></"
-"</TH> </br>\n"
+"b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>cambiar a pantalla completa/normal </TD> \n"
@@ -147,18 +152,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Ampliar</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Ampliar</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>mueva el ratón arriba/abajo mientras pulsa el botón derecho del ratón\n"
-"<LI>también puede pulsar c y utilizar la rueda del ratón"
+"<LI>también puede pulsar c y utilizar la rueda del ratón<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>más/menos\n"
 "<LI>ctrl + rueda del ratón\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Movimiento suave</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Movimiento suave</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>mueva el ratón mientras pulsa el botón izquierdo\n"
 "</UL>"

po/et/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-09 22:10+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Pildinäitaja"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Pildinäitaja kasutamine"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,24 +92,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Pildi kasutamine</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Pildi kasutamine</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>järgmine pilt</TD> \n"
@@ -116,8 +122,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Kuvamine</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Kuvamine</font></font></"
-"</TH> </br>\n"
+"b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>täisekraani/tavalise kuva lülitamine </TD> \n"
@@ -143,18 +149,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Suurendamine</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Suurendamine</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>hiire liigutamine üles alla, hoides all hiire paremat nuppu\n"
-"<LI>või klahv c ja hiireratas"
+"<LI>või klahv c ja hiireratas<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>pluss/miinus\n"
 "<LI>ctrl + hiireratas\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Liigutamine</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Liigutamine</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>hiire liigutamine, hoides all hiire vasakut nuppu\n"
 "</UL>"

po/fr/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-21 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Fabien <fabien.ubuntu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Afficheur d'images"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Utilisation de l'afficheur d'images"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,25 +92,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Navigation dans les images</font>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Navigation dans les images</"
-"</font></b>"
+"font></font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>image suivante</TD> \n"
@@ -119,8 +124,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Affichage</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Affichage</font></font></"
-"</TH> </br>\n"
+"b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>Activer le mode plein écran/normal </TD> \n"
@@ -146,19 +151,16 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
-"<LI>déplacer la souris vers le haut/bas tout en cliquant sur le bouton droit de "
+"<LI>déplacer la souris vers le haut/bas tout en cliquant sur le bouton droit "
-"la souris\n"
+"de la souris\n"
-"<LI>ou alors, taper sur c et utiliser la molette de la souris"
+"<LI>ou alors, taper sur c et utiliser la molette de la souris<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/moins\n"
 "<LI>Ctrl + molette de la souris\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Déplacement</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Déplacement</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>déplacer la souris tout en cliquant sur le bouton gauche de la souris\n"
 "</UL>"

po/is/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Myndskoðari"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Myndskoðari notanda"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "Í &lagi"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,24 +92,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Skoðun mynda</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Skoðun mynda</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>næsta mynd</TD> \n"
@@ -116,8 +122,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Skjár</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Skjár</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>víxla skjáfylli/venjulegt </TD> \n"
@@ -143,18 +149,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Aðdráttur</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Aðdráttur</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>færa músina upp/niður á meðan hægri músarhnappnum er haldið niðri\n"
-"<LI>einnig er hægt að styðja á 'c' og nota skrunhjólið"
+"<LI>einnig er hægt að styðja á 'c' og nota skrunhjólið<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>meira/minna\n"
 "<LI>ctrl + skrunhjól\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Hliðrun</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Hliðrun</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>hreyfa músina meðan vinsti músarhnappnum er haldið niðri\n"
 "</UL>"

po/it/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,44 +4,53 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-09 18:00+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visore di immagini"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Uso del visore di immagini"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -57,8 +66,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -84,25 +93,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Accesso alle immagini</font></font>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Accesso alle immagini</font></"
-"</b>"
+"font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>prossima immagine</TD> \n"
@@ -118,8 +123,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Visualizza</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Visualizza</font></font></"
-"</TH> </br>\n"
+"b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>Commuta schermo intero/normale</TD> \n"
@@ -145,19 +150,16 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Ingrandimento</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Ingrandimento</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
-"<LI>sposta il mouse nella direzione su/giù mentre premi il pulsante destro del "
+"<LI>sposta il mouse nella direzione su/giù mentre premi il pulsante destro "
-"mouse\n"
+"del mouse\n"
-"<LI>in alternativa, premi c e usa la rotellina"
+"<LI>in alternativa, premi c e usa la rotellina<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>più/meno\n"
 "<LI>ctrl + rotellina\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Scorrimento</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Scorrimento</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>sposta il mouse tenendo premuno il pulsante sinistro\n"
 "</UL>"

po/ja/kipiplugin_viewer.po

@@ -5,43 +5,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-12 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "画像ビューア"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "画像ビューアの使い方"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -57,8 +66,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -84,24 +93,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">画像へのアクセス</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">画像へのアクセス</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>次の画像</TD> \n"
@@ -117,8 +123,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">表示</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">表示</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>フルスクリーンモードの切り替え</TD> \n"
@@ -144,18 +150,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">ズーム</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">ズーム</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>マウスの右ボタンを押しながらマウスを上下に動かす\n"
-"<LI>C を押してからマウスホイールを使う"
+"<LI>C を押してからマウスホイールを使う<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>+/-\n"
 "<LI>Ctrl を押しながらマウスホイールを使う\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">パン</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">パン</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>マウスの左ボタンを押しながらマウスを動かす\n"
 "</UL>"

po/ms/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,42 +4,51 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-27 19:30+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Pelihat Imej"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Penggunaan Pelihat Imej"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -55,8 +64,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -82,24 +91,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Akses Imej</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Akses Imej</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>imej seterusnya</TD> \n"
@@ -115,8 +121,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Paparan</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Paparan</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle skrinpenuh/normal </TD> \n"
@@ -142,18 +148,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>gerak tetikus dalam arah atas/bawah ketika menekan butan kanan tetikus\n"
-"<LI>selain itu, tekan c dan guna rodaskrol"
+"<LI>selain itu, tekan c dan guna rodaskrol<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>tambah/tolak\n"
 "<LI>ctrl + rodaskrol\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Pan</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Pan</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>gerak tetikus sambil menekan butang kiri\n"
 "</UL>"

po/nds/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,44 +4,53 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-23 02:36+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <sdibbern@foni.net>\n"
 "Language-Team:  <nds@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 #, fuzzy
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildkieker"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "&OK"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -57,8 +66,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -84,18 +93,15 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"

po/nl/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,44 +4,53 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Afbeeldingsviewer"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Afbeeldingsviewer gebruiken"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -57,8 +66,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -84,24 +93,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Afbeeldingtoegang</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Afbeeldingtoegang</font></"
-"<br>\n"
+"font></b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>volgende afbeelding</TD> \n"
@@ -117,8 +123,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Weergave</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Weergave</font></font></"
-"</TH> </br>\n"
+"b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>volledig scherm/normaal </TD> \n"
@@ -144,18 +150,16 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoomen</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoomen</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>muis naar boven/beneden bewegen tijdens indrukken van rechter muisknop\n"
-"<LI>als alternatief, druk op c en gebruik de muiswiel"
+"<LI>als alternatief, druk op c en gebruik de muiswiel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>Ctrl + muiswiel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">formaat aanpassen aan gebied</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">formaat aanpassen aan gebied</font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>muis verplaatsen terwijl linker knop is ingedrukt\n"
 "</UL>"

po/pa/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,44 +4,53 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 13:56+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -57,8 +66,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -84,18 +93,15 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"

po/pl/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-09 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Igor Klimer <kigro@vp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Przeglądarka zdjęć"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Korzystanie z przeglądarki zdjęć"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,33 +92,31 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Nawigacja</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Nawigacja</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>następne zdjęcie</TD> \n"
-" <TD>ruch rolką myszy w dół/strzałka w dół/strzałka w prawo/Page "
+" <TD>ruch rolką myszy w dół/strzałka w dół/strzałka w prawo/Page Down/spacja/"
-"Down/spacja/n</TD>\n"
+"n</TD>\n"
 " </TR> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>poprzednie zdjęcie</TD> \n"
-" <TD>ruch rolką myszy w dół/strzałka w górę/strzałka w lewo/Page Up/p </TD> \n"
+" <TD>ruch rolką myszy w dół/strzałka w górę/strzałka w lewo/Page Up/p </"
+"TD> \n"
 " </TR>\n"
 "<TR> \n"
 " <TD>zakończ</TD> \n"
@@ -117,8 +124,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Wyświetlanie</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Wyświetlanie</font></"
-"</TH> </br>\n"
+"font></b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>przełączanie pełny ekran/normalnie </TD> \n"
@@ -144,18 +151,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Powiększanie</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Powiększanie</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>ruch myszą w górę/dół, trzymając wciśnięty prawy przycisk myszy\n"
-"<LI>można także nacisnąć c, a następnie użyć rolki myszy"
+"<LI>można także nacisnąć c, a następnie użyć rolki myszy<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + rolka myszy\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Przesuwanie zdjęcia</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Przesuwanie zdjęcia</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>ruch myszą, trzymając wciśnięty lewy przycisk myszy\n"
 "</UL>"

po/pt/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-10 11:05+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POFile-SpellExtra: PgDown PgUp CTRL\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Visualizador de Imagens"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Visualizador de Imagens"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,28 +92,26 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Acesso à Imagem</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Acesso à Imagem</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>imagem seguinte</TD> \n"
-" <TD>roda do rato para baixo/cursor baixo/cursor direito/PgDown/Espaço/n</TD>\n"
+" <TD>roda do rato para baixo/cursor baixo/cursor direito/PgDown/Espaço/n</"
+"TD>\n"
 " </TR> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>imagem anterior</TD> \n"
@@ -116,8 +123,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Visualização</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Visualização</font></"
-"</TH> </br>\n"
+"font></b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>mudança entre ecrã completo/normal</TD> \n"
@@ -141,17 +148,15 @@ msgstr ""
 " </TR>\n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Ampliação</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Ampliação</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
-"<LI>mova o rato para cima/baixo, enquanto carrega com o botão direito do mesmo\n"
+"<LI>mova o rato para cima/baixo, enquanto carrega com o botão direito do "
-"<LI>em alternativa, carregue em C e use a roda do rato"
+"mesmo\n"
-"<br>\n"
+"<LI>em alternativa, carregue em C e use a roda do rato<br>\n"
 "<LI>mais/menos\n"
 "<LI>CTRL + roda do rato\n"
 "</UL>\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Deslocamento</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Deslocamento</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>mova o rato enquanto carrega no botão esquerdo do mesmo\n"
 "</UL>"

po/sk/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,44 +4,53 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Prehliadač obrázkov"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Použitie prehliadača obrázkov"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "O&K"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -57,8 +66,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -84,33 +93,31 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Prístup k obrázku</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Prístup k obrázku</font></"
-"<br>\n"
+"font></b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>ďaľší obrázok</TD> \n"
-" <TD>kolečko myši nadol/šípka nadol/šípka vpravo/kláves "
+" <TD>kolečko myši nadol/šípka nadol/šípka vpravo/kláves PageDown/Medzerník/"
-"PageDown/Medzerník/kláves n</TD>\n"
+"kláves n</TD>\n"
 " </TR> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>predchádzajúci obrázok </TD> \n"
-" <TD>kolečko myši nahor/šípka nahor/šípka vľavo/kláves PageUp/kláves p </TD> \n"
+" <TD>kolečko myši nahor/šípka nahor/šípka vľavo/kláves PageUp/kláves p </"
+"TD> \n"
 " </TR>\n"
 "<TR> \n"
 " <TD>koniec</TD> \n"
@@ -118,8 +125,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Zobrazenie</font></font></b>"
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Zobrazenie</font></font></"
-"</TH> </br>\n"
+"b></TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>prepnutie na celú obrazovku/normálne </TD> \n"
@@ -145,18 +152,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zväčšenie/Zmenšenie</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zväčšenie/Zmenšenie</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>hýbte myšou nohor/nadol pri súčasne stlačenom pravom tlačidle myši\n"
-"<LI>alebo stlačte kláves c a použite kolečko myši"
+"<LI>alebo stlačte kláves c a použite kolečko myši<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/mínus\n"
 "<LI>ctrl + kolečko myši\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Posúvanie</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Posúvanie</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>hýbte myšou pri súčasne stlačenom ľavom tlačidle myši\n"
 "</UL>"

po/sr/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,45 +4,54 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-23 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Приказивач слика"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Употреба приказивача слика"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "У &реду"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+Р"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -58,8 +67,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -85,24 +94,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Приступ сликама</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Приступ сликама</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>следећа слика</TD> \n"
@@ -118,8 +124,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Приказ</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Приказ</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>пребацивање пун/нормалан екран </TD> \n"
@@ -145,18 +151,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Зумирање</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Зумирање</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>померајте миша горе/доле док држите десни тастер притиснут\n"
-"<LI>или, притисните Ц и користите точкић"
+"<LI>или, притисните Ц и користите точкић<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>плус/минус\n"
 "<LI>ctrl + точкић\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Померање</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Померање</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>померајте миша док држите леви тастер притиснут\n"
 "</UL>"

po/sr@Latn/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,45 +4,54 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-23 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
 
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Prikazivač slika"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Upotreba prikazivača slika"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "U &redu"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+R"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -58,8 +67,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -85,24 +94,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Pristup slikama</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Pristup slikama</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>sledeća slika</TD> \n"
@@ -118,8 +124,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Prikaz</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Prikaz</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>prebacivanje pun/normalan ekran </TD> \n"
@@ -145,18 +151,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zumiranje</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zumiranje</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>pomerajte miša gore/dole dok držite desni taster pritisnut\n"
-"<LI>ili, pritisnite C i koristite točkić"
+"<LI>ili, pritisnite C i koristite točkić<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + točkić\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Pomeranje</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Pomeranje</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>pomerajte miša dok držite levi taster pritisnut\n"
 "</UL>"

po/sv/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-09 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Bildvisning"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "Användning av bildvisning"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr "&Ok"
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr "Alt+K"
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,24 +92,21 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"
 msgstr ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Åtkomst av bilder</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Åtkomst av bilder</font></"
-"<br>\n"
+"font></b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>nästa bild</TD> \n"
@@ -116,8 +122,8 @@ msgstr ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Visning</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Visning</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>byt mellan fullskärm och normal vy </TD> \n"
@@ -143,18 +149,15 @@ msgstr ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zoom</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>flytta musen i riktning uppåt eller neråt med höger musknapp nertryckt\n"
-"<LI>alternativt, tryck på c och använd mushjulet"
+"<LI>alternativt, tryck på c och använd mushjulet<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + mushjul\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panorera</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panorera</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>flytta musen med vänster knapp nertryckt\n"
 "</UL>"

po/th/kipiplugin_viewer.po

@@ -4,43 +4,52 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_viewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-17 17:22+0700\n"
 "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "เครื่องมือแสดงภาพ"
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr "เครื่องมือแสดงภาพ"
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,18 +92,15 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"

po/uk/kipiplugin_viewer.po

@@ -5,42 +5,51 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 09:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
 #: plugin_viewer.cpp:59
 msgid "Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 16
+#: help.ui:16
-#: rc.cpp:3
 #, no-c-format
 msgid "Usage Image Viewer"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 34
+#: help.ui:34
-#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "O&K"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 37
+#: help.ui:37
-#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Alt+K"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file help.ui line 106
+#: help.ui:53
-#: rc.cpp:12
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
-"<br>\n"
+"b><br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>next image</TD> \n"
@@ -56,8 +65,8 @@ msgid ""
 " </TR> \n"
 " </TABLE>\n"
 "<br>\n"
-" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></TH> "
+" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
-"</br>\n"
+"TH> </br>\n"
 "<TABLE> \n"
 " <TR> \n"
 " <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
@@ -83,18 +92,15 @@ msgid ""
 "<br>\n"
 "\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
-"<br> \n"
 "<UL>\n"
 "<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
-"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel"
+"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
-"<br>\n"
 "<LI>plus/minus\n"
 "<LI>ctrl + scrollwheel\n"
 "</UL>\n"
 "\n"
-"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b>"
+"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
-"<br>\n"
 "<UL> \n"
 "<LI>move mouse while pressing the left button\n"
 "</UL>"