|
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kftpgrabber\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 16:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kftpgrabber/de/>\n"
|
|
|
|
|
@ -563,14 +563,14 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Use <b>Quit</b> from the <b>KFTPGrabber</b> menu to quit the application.</"
|
|
|
|
|
"p><p><center><img source=\"systray_shot\"></center></p>"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"<p>Wenn Sie das Hauptfenster schließen, läuft KFTPGrabber im Systemabschnitt "
|
|
|
|
|
"der Kontrollleiste weiter.Verwenden Sie <b>Beenden</b> aus dem "
|
|
|
|
|
"<b>KFTPGrabber</b>-Menü, um die Anwendung zu beenden.</p><p><center><img "
|
|
|
|
|
"<p>Wenn Sie das Hauptfenster schließen, läuft KFTPGrabber im Systembereich "
|
|
|
|
|
"der Kontrollleiste weiter. Verwenden Sie <b>Beenden</b> aus dem "
|
|
|
|
|
"<b>KFTPGrabber</b>-Menü, um das Programm zu beenden.</p><p><center><img "
|
|
|
|
|
"source=\"systray_shot\"></center></p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainwindow.cpp:234
|
|
|
|
|
msgid "Docking in System Tray"
|
|
|
|
|
msgstr "Im Systemabschnitt der Kontrollleiste einbetten"
|
|
|
|
|
msgstr "Im Systembereich der Kontrollleiste einbetten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainwindow.cpp:242
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
|
