|
|
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"_n: There is currently a transfer running.\n"
|
|
|
|
|
"There are currently %n transfers running."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"_n: ამჟამად მიმდინარეობს გადაცემა.\n"
|
|
|
|
|
"ამჟამად მიმდინარეობს გადაცემა.\n"
|
|
|
|
|
"ამჟამად მიმდინარეობს %n გადაცემა."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/mainwindow.cpp:243
|
|
|
|
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"_n: Do you really want to delete this item?\n"
|
|
|
|
|
"Do you really want to delete these %n items?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"_n: მართლა გნებავთ ამ ელემენტის წაშლა?\n"
|
|
|
|
|
"მართლა გნებავთ ამ ელემენტის წაშლა?\n"
|
|
|
|
|
"მართლა გნებავთ ამ %n ელემენტის წაშლა?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/widgets/browser/actions.cpp:373
|
|
|
|
|
|
