Merge translation files from master branch.

po/de/kerry.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-26 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kerry/de/>\n"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Veröffentlicht: %1"
 
 #: searchdlg.cpp:605
 msgid "Weblog:"
-msgstr "Webtagebuch:"
+msgstr "Netztagebuch:"
 
 #: searchdlg.cpp:616 searchdlg.cpp:655
 msgid "Untitled Entry"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Medien"
 #: searchdlg_layout.ui:435
 #, no-c-format
 msgid "Web Pages"
-msgstr "Webseiten"
+msgstr "Internetseiten"
 
 #: searchdlg_layout.ui:446
 #, no-c-format
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Einrichtungsdialog öffnen"
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr ""
-"Suchdialogfeld schließen; Symbol verbleibt im Systemabschnitt der "
+"Suchdialogfeld schließen; Symbol verbleibt im Systembereich der "
 "Kontrollleiste"
 
 #, fuzzy