Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/keep
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/keep/

po/it/keep.po

@@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "Elenco di file"
 #: app/restorebackupwizard.cpp:290
 msgid "<p><b>An error occured restoring %1 backup:</b></p><p>%2</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Si è verificato un errore durante il ripristino %1 del "
+"<p><b>Si è verificato un errore durante il ripristino %1 del backup:</b></"
-"backup:</b></p><p>%2 </p>"
+"p><p>%2 </p>"
 
 #: app/addbackupwizard3view.ui:271 common/backup.cpp:161
 #, no-c-format

po/ru/keep.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: _translatorinfo:1