Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (602 of 602 strings)

Translation: applications/kbibtex
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kbibtex/de/

po/de.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kbibtex/de/>\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Entweder läuft LyX nicht oder es wurde nicht konfiguriert und Referenzen zu "
+"Entweder läuft LyX nicht oder es wurde nicht eingerichtet um Referenzen zu "
 "empfangen."
 
 #: documentwidget.cpp:1000
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
 
 #: documentwidget.cpp:1012
 msgid "The inpipe as configured in LyX does not exist."
-msgstr "Die in LyX konfigurierte Pipe existiert nicht."
+msgstr "Die in LyX eingerichtete Pipe existiert nicht."
 
 #: documentwidget.cpp:1016
 msgid "Cannot open the inpipe as configured in LyX."
-msgstr "Die in LyX konfigurierte Pipe kann nicht geöffnet werden."
+msgstr "Die in LyX eingerichtete Pipe kann nicht geöffnet werden."
 
 #: documentwidget.cpp:1288 documentwidget.cpp:1293
 #, c-format