|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: nl\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: nl\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-13 18:34+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:28+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:28+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
@ -1291,52 +1291,32 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"<br><p align=\"center\"><br><br><br> Als je het laatste nieuws van KBFX wilt "
|
|
|
|
"<br><p align=\"center\"><br><br><br> Als je het laatste nieuws van KBFX wilt "
|
|
|
|
"zien van hier:<br><a href=\"http://www.kbfx.net/\">KBFX Nieuws</a></p>"
|
|
|
|
"zien van hier:<br><a href=\"http://www.kbfx.net/\">KBFX Nieuws</a></p>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:227
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:233
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Alt+H"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+H"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:236
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Open Help Documentation"
|
|
|
|
msgid "Open Help Documentation"
|
|
|
|
msgstr "Help Documentatie Openen"
|
|
|
|
msgstr "Help Documentatie Openen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:255
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:252
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Default"
|
|
|
|
msgid "&Default"
|
|
|
|
msgstr "Stan&daard"
|
|
|
|
msgstr "Stan&daard"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:258
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:261
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:267
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Apply the default configuration for this section only"
|
|
|
|
msgid "Apply the default configuration for this section only"
|
|
|
|
msgstr "Standaard configuratie alleen voor deze sectie toepassen"
|
|
|
|
msgstr "Standaard configuratie alleen voor deze sectie toepassen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:306
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:306
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:315
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Save the configuration and Apply it"
|
|
|
|
msgid "Save the configuration and Apply it"
|
|
|
|
msgstr "Sla de configuratie op en pas deze toe"
|
|
|
|
msgstr "Sla de configuratie op en pas deze toe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:337
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:334
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Alt+X"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+X"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:346
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Exit the configuration without saving"
|
|
|
|
msgid "Exit the configuration without saving"
|
|
|
|
msgstr "Configuratie afsluiten zonder op te slaan"
|
|
|
|
msgstr "Configuratie afsluiten zonder op te slaan"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:496
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgmain.ui:484
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "<font size=\"+2\"><b>Kbfx start button</b><br></font>"
|
|
|
|
msgid "<font size=\"+2\"><b>Kbfx start button</b><br></font>"
|
|
|
|
msgstr "<font size=\"=2\"><b>KBFX start knop</b><br></font>"
|
|
|
|
msgstr "<font size=\"=2\"><b>KBFX start knop</b><br></font>"
|
|
|
@ -1380,29 +1360,19 @@ msgid "&Configure Plugin"
|
|
|
|
msgstr "&Bewerk plugin"
|
|
|
|
msgstr "&Bewerk plugin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:226
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:226
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:229
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:229
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:232
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Configure the selected plugin"
|
|
|
|
msgid "Configure the selected plugin"
|
|
|
|
msgstr "Bewerk de geselecteerde plugin"
|
|
|
|
msgstr "Bewerk de geselecteerde plugin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:251
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:248
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Plugin Information"
|
|
|
|
msgid "&Plugin Information"
|
|
|
|
msgstr "&Plugin informatie"
|
|
|
|
msgstr "&Plugin informatie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:251
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:254
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:254
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Alt+P"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Alt+P"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:257
|
|
|
|
|
|
|
|
#: configdialog/kbfxconfigdlgplugins.ui:260
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Information about the selected plugin"
|
|
|
|
msgid "Information about the selected plugin"
|
|
|
|
msgstr "Informatie over de geselecteerde plugin"
|
|
|
|
msgstr "Informatie over de geselecteerde plugin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1712,6 +1682,24 @@ msgstr "<p align=\"left\"><b>standaard</b></p>"
|
|
|
|
msgid "Test"
|
|
|
|
msgid "Test"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+H"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+H"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+X"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+X"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+P"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+P"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#~ msgid "Fonts"
|
|
|
|
#~ msgid "Fonts"
|
|
|
|
#~ msgstr "Lettertype..."
|
|
|
|
#~ msgstr "Lettertype..."
|
|
|
|