|
|
@ -2261,63 +2261,30 @@ msgstr "0.00"
|
|
|
|
msgid "k9Copy - Title Preview"
|
|
|
|
msgid "k9Copy - Title Preview"
|
|
|
|
msgstr "k9Copy - Titelvorschau"
|
|
|
|
msgstr "k9Copy - Titelvorschau"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+K"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+K"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Burn with k3b"
|
|
|
|
#~ msgid "Burn with k3b"
|
|
|
|
#~ msgstr "Mit K3B brennen"
|
|
|
|
#~ msgstr "Mit K3B brennen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+B"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+B"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Auto burn"
|
|
|
|
#~ msgid "Auto burn"
|
|
|
|
#~ msgstr "Automatisch brennen"
|
|
|
|
#~ msgstr "Automatisch brennen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+T"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+T"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Quick scan"
|
|
|
|
#~ msgid "Quick scan"
|
|
|
|
#~ msgstr "Schnelles Einlesen"
|
|
|
|
#~ msgstr "Schnelles Einlesen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+Q"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+Q"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "use dvdAuthor for copy without menus"
|
|
|
|
#~ msgid "use dvdAuthor for copy without menus"
|
|
|
|
#~ msgstr "Verwenden Sie dvdAuthor zum Kopieren ohne Menüs"
|
|
|
|
#~ msgstr "Verwenden Sie dvdAuthor zum Kopieren ohne Menüs"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Clear output directory on exit"
|
|
|
|
#~ msgid "Clear output directory on exit"
|
|
|
|
#~ msgstr "Ausgabeverzeichnis beim Beenden löschen"
|
|
|
|
#~ msgstr "Ausgabeverzeichnis beim Beenden löschen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+Y"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+Y"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "2 pass"
|
|
|
|
#~ msgid "2 pass"
|
|
|
|
#~ msgstr "zweiter Durchlauf"
|
|
|
|
#~ msgstr "zweiter Durchlauf"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+2"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "File size"
|
|
|
|
#~ msgid "File size"
|
|
|
|
#~ msgstr "Dateigröße"
|
|
|
|
#~ msgstr "Dateigröße"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+S"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+S"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+I"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+I"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "MPlayer"
|
|
|
|
#~ msgid "MPlayer"
|
|
|
|
#~ msgstr "MPlayer"
|
|
|
|
#~ msgstr "MPlayer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+M"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+M"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Cannot open then library %1"
|
|
|
|
#~ msgid "Cannot open then library %1"
|
|
|
|
#~ msgstr "Bibliothek %1 nicht geöffnet werden"
|
|
|
|
#~ msgstr "Bibliothek %1 nicht geöffnet werden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2349,9 +2316,6 @@ msgstr "k9Copy - Titelvorschau"
|
|
|
|
#~ msgid "Annu&ler"
|
|
|
|
#~ msgid "Annu&ler"
|
|
|
|
#~ msgstr "Annu&ler"
|
|
|
|
#~ msgstr "Annu&ler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+L"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "k9DVDProgress"
|
|
|
|
#~ msgid "k9DVDProgress"
|
|
|
|
#~ msgstr "k9DVDProgress"
|
|
|
|
#~ msgstr "k9DVDProgress"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|