Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/

it/messages/k3b.po

@@ -8090,10 +8090,10 @@ msgstr ""
 "avranno esattamente gli stessi permessi dei file di origine. (Altrimenti "
 "tutti i file avranno identici permessi e apparterranno all'amministratore: "
 "'root').\n"
-"<p>Ciò è utilizzato principalmente per le copie di "
+"<p>Ciò è utilizzato principalmente per le copie di sicurezza."
-"sicurezza.<p><b>Attenzione:</b> i permessi possono non aver molto senso su "
+"<p><b>Attenzione:</b> i permessi possono non aver molto senso su altri file "
-"altri file system. Per esempio, in presenza di un file su CD o DVD il cui "
+"system. Per esempio, in presenza di un file su CD o DVD il cui utente "
-"utente proprietario non esiste."
+"proprietario non esiste."
 
 #: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:20
 #, no-c-format