|
|
@ -8878,12 +8878,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
"as your burning medium.</p>\n"
|
|
|
|
"as your burning medium.</p>\n"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+2"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+4"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
|
|
|
|
#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
|
|
|
|
#~ msgstr "MPEG 1 Sraith III"
|
|
|
|
#~ msgstr "MPEG 1 Sraith III"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8992,39 +8986,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "(c) 1999 - 2006, Sebastian Trüg"
|
|
|
|
#~ msgid "(c) 1999 - 2006, Sebastian Trüg"
|
|
|
|
#~ msgstr "© 1999 - 2006, Sebastian Trüg"
|
|
|
|
#~ msgstr "© 1999 - 2006, Sebastian Trüg"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+O"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+O"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+N"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+R"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+K"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+S"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+R"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Form1"
|
|
|
|
#~ msgid "Form1"
|
|
|
|
#~ msgstr "Foirm1"
|
|
|
|
#~ msgstr "Foirm1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+Y"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+A"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+J"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+U"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+M"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+B"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+D"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Load user default settings"
|
|
|
|
#~ msgid "Load user default settings"
|
|
|
|
#~ msgstr "Luchtaigh réamhshocruithe an úsáideora"
|
|
|
|
#~ msgstr "Luchtaigh réamhshocruithe an úsáideora"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9109,9 +9073,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "writable DVD"
|
|
|
|
#~ msgid "writable DVD"
|
|
|
|
#~ msgstr "DVD inscríofa"
|
|
|
|
#~ msgstr "DVD inscríofa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+M"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+T"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "DVD-RW and DVD+RW"
|
|
|
|
#~ msgid "DVD-RW and DVD+RW"
|
|
|
|
#~ msgstr "DVD-RW agus DVD+RW"
|
|
|
|
#~ msgstr "DVD-RW agus DVD+RW"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9127,9 +9088,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "K3b Defaults"
|
|
|
|
#~ msgid "K3b Defaults"
|
|
|
|
#~ msgstr "Réamhshocruithe K3b"
|
|
|
|
#~ msgstr "Réamhshocruithe K3b"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+V"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+F"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "%A/%T/%a - %t"
|
|
|
|
#~ msgid "%A/%T/%a - %t"
|
|
|
|
#~ msgstr "%A/%T/%a - %t"
|
|
|
|
#~ msgstr "%A/%T/%a - %t"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -9390,9 +9348,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Empty %1 Media"
|
|
|
|
#~ msgid "Empty %1 Media"
|
|
|
|
#~ msgstr "Meán Folamh %1"
|
|
|
|
#~ msgstr "Meán Folamh %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Alt+Q"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Alt+C"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Mode"
|
|
|
|
#~ msgid "Mode"
|
|
|
|
#~ msgstr "Mód"
|
|
|
|
#~ msgstr "Mód"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|