|
|
|
|
@ -2,26 +2,16 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: libk3b\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 12:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Fábio Henrique de Souza <fabiohsouza@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-05 17:07+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/k3b-lib/pt/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: pt\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: MPEGs Lead TEXT RAMs disc disk RW SVCD RAW cue readcd\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: Proof mkisofs Rockridge Once Just APS Disc burnfree\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: BURN video Red out mediamanager lead cddb Link\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: VideoDVD PTS libdvdcss PBC aps mmc on cdrecord eMovix\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: Enhanced OPC growisofs Burnproof BCD overburning SUM\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: Book ISRC suid RMA BurnFree BURNPROOF MD RIFF CUE\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: cdrdao fly Text bsetup Video pregap MMC Out VIDEOTS\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: stream PTSs VcdImager at in TOC id BIN generic\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: libcdparanoia DAO Torito Joliet TDED SuSEPlugger VCD\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: track toc Growisofs Burnfree VideoCDs High Track UDF\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: At In the once Quality GB surround convmv luke noopc\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: DTS AC LPCM XviD FFMPEG WAVE Layer OpenDivX FFmpeg\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: libavcodec MP Wikipedia ATSC source Mac mplayer DivX\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
|
|
|
|
|
"X-POFile-SpellExtra: trellis Dolby open mascaramento\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
@ -1511,14 +1501,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
" - %n cópias"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:58
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Could not find normalize-audio executable."
|
|
|
|
|
msgstr "Não foi possível encontrar o executável normalize."
|
|
|
|
|
msgstr "Não foi possível encontrar o executável normalize-audio."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:86
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Could not start normalize-audio."
|
|
|
|
|
msgstr "Impossível iniciar o 'normalize'."
|
|
|
|
|
msgstr "Impossível iniciar o normalize-audio."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:126
|
|
|
|
|
msgid "Track %1 is already normalized."
|
|
|
|
|
|
Hugo Carvalho
