Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (699 of 699 strings)

Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/de/

po/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/basket/de/>\n"
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgid ""
 "browser), read the second help link.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Wenn Sie eine Verknüpfung ins Internet folgen, wird die Datei (je nach "
-"Inhalt) in Anwendungen geöffnet als würde sie lokal auf Ihrem Rechner "
+"Inhalt) in Programmen geöffnet als würde sie lokal auf Ihrem Rechner "
 "verfügbar sein.</p><p>Hier wird beschrieben wie Sie einstellen können, dass "
 "jede Verknüpfung in Ihrem Navigator geöffnet werden soll. Dies kann für Sie "
 "interessant sein, wenn Sie kein TDE verwenden (also beispielsweise GNOME, "
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 "folgenden Navigator\" den Namen Ihres Internetnavigators ein (z.B. \""
 "firefox\" oder \"palemoon\")</li></ul><p>Nun wird <i>jede</i> Verknüpfung "
 "die mit \"http://...\"beginnt in Ihrem Internetnavigator geöffnet.</p><p>Für "
-"eine feinkörnigere Konfiguration (z.B. nur Internetseiten im Navigator zu "
+"eine feinkörnigere Einrichtung (z.B. nur Internetseiten im Navigator zu "
 "öffnen), lesen Sie bitten den zweiten Tipp.</p>"
 
 #: settings.cpp:925