Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 76.2% (533 of 699 strings)

Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/cs/

po/cs.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-15 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "applications/basket/cs/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1932,14 +1932,14 @@ msgid "<p>Do you really want to quit %1?</p>"
 msgstr "<p>Opravdu chcete skončit %1?</p>"
 
 #: mainwindow.cpp:319
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Notice that you do not have to quit the application before ending your "
 "TDE session. If you end your session while the application is still running, "
 "the application will be reloaded the next time you log in.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Mějte na paměti, že nemusíte ukončit aplikaci před koncem Vaší TDE "
-"relace: Aplikace bude nahrána když se znova přihlásíte.</p>"
+"<p>Mějte na paměti, že nemusíte aplikaci ukončovat před koncem vašeho TDE "
+"sezení. Pokud bude aplikace aktivní při ukončování sezení, bude opět "
+"spuštěna při vašem příštím přihlášení.</p>"
 
 #: mainwindow.cpp:322
 msgid "Quit Confirm"