Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2485 of 2485 strings)

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/pt/

translations/messages/pt.po

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2023.
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-30 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-28 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/amarok/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-POFile-SpellExtra: iPodControl\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -6493,10 +6493,9 @@ msgid ""
 "error, ensure that the DBUS and either TDEHW or HAL daemon are running\n"
 "and TDE was built with support for them."
 msgstr ""
-"Não foram detetados novos dispositivos multimédia. Se achar\n"
-"que isto é um erro, verifique se os servidores de DBUS e o daemon\n"
-"TDEHWHAL ou HAL estão a correr e se o TDE foi compilado com\n"
-"suporte para eles."
+"Não foram detetados novos dispositivos multimédia. Se achar que isto é um\n"
+"erro, verifique se os servidores de DBUS e o daemon TDEHWHAL ou HAL\n"
+"estão a ser executados e se o TDE foi compilado com suporte aos mesmos."
 
 #: mediumpluginmanager.cpp:235
 msgid ""