diff --git a/tools/assistant/tqassistant.desktop b/tools/assistant/tqassistant.desktop
index 4e3afa28..270a34b4 100644
--- a/tools/assistant/tqassistant.desktop
+++ b/tools/assistant/tqassistant.desktop
@@ -5,7 +5,6 @@ Name=TQt3 Assistant
 Name[de]=TQt3 Assistent
 Name[bg]=TQt3 асистент
 Name[cs]=TQt3 asistent
-Name[de]=TQt3 Assistent
 Name[hu]=TQt3 Asszisztens
 Name[ja]=TQt3アシスタント
 Name[km]=អ្នក​ជំនួយការ TQt3
diff --git a/tools/qtconfig/tqtconfig.desktop b/tools/qtconfig/tqtconfig.desktop
index 2cabe2c2..ac10ca52 100644
--- a/tools/qtconfig/tqtconfig.desktop
+++ b/tools/qtconfig/tqtconfig.desktop
@@ -5,7 +5,6 @@ Name=TQt3 Configuration
 Name[de]=TQt3 Konfiguration
 Name[bg]=Настройки на TQt3
 Name[cs]=TQt3 nastavení
-Name[de]=TQt3 Konfiguration
 Name[el]=Ρυθμίσεις TQt3
 Name[fi]=TQt3 asetukset
 Name[fr]=Configuration de TQt3