<xsl:value-of select="tc:collection[1]/tc:entry[1]//tc:title[1]"/> <xsl:text> – </xsl:text> <xsl:value-of select="tc:collection[1]/@title"/>

width: 50%; float: left; clear: both; float: right; width: 100%; float: left; clear: both;

: