Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings)

Translation: applications/tellico
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tellico/de/

po/de.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/tellico/de/>\n"
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr ""
 
 #: entryview.cpp:199
 msgid "Tellico is unable to locate the default entry stylesheet."
-msgstr "Tellico kann den Stylesheet für den Vorgabe-Datensatz nicht finden."
+msgstr "Tellico kann die Stilvorlage für den Vorgabe-Datensatz nicht finden."
 
 #: entryview.cpp:201 mainwindow.cpp:1777
 msgid "Please check your installation."
@@ -5128,7 +5128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>... dass Sie das Aussehen der gedruckten Ausgabe verändern können,\n"
 "indem Sie die Datei <tt>tellico-printing.xsl</tt> anpassen? Die Datei\n"
-"erzeugt HTML und die CSS-Anweisungen im Stylesheet sind für Dinge\n"
+"erzeugt HTML und die CSS-Anweisungen in der Stilvorlage sind für Dinge\n"
 "wie Schriftart und Ränder usw. verantwortlich.</p>\n"
 
 #: ../tellico.tips:76
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgid ""
 "<p>...that you can import using any generic XSL stylesheet which\n"
 "outputs a valid Tellico XML file.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>... dass Sie mit einem beliebigen XSL-Stylesheet, welches eine gültige\n"
+"<p>... dass Sie mit einer beliebigen XSL-Stilvorlage, welche eine gültige\n"
 "Tellico XML-Datei ausgibt, importieren können?</p>\n"
 
 #: ../tellico.tips:82