diff --git a/src/cite/CMakeLists.txt b/src/cite/CMakeLists.txt
index 691d7e8..2d0af7b 100644
--- a/src/cite/CMakeLists.txt
+++ b/src/cite/CMakeLists.txt
@@ -26,6 +26,7 @@ link_directories(
 
 tde_add_library( cite STATIC_PIC AUTOMOC
   SOURCES lyxpipe.cpp actionmanager.cpp clipboard.cpp openoffice.cpp
+  DEPENDENCIES core-static
 )
 
 ##### directories ###############################
diff --git a/src/translators/CMakeLists.txt b/src/translators/CMakeLists.txt
index 459e781..b3519ab 100644
--- a/src/translators/CMakeLists.txt
+++ b/src/translators/CMakeLists.txt
@@ -40,6 +40,8 @@ tde_add_library( translators STATIC_PIC AUTOMOC
     dataimporter.cpp importer.cpp
   LINK
     gui-static
+  DEPENDENCIES
+    core-static
 )