diff --git a/CMakeL10n.txt b/CMakeL10n.txt
index 07998e5..3b71309 100644
--- a/CMakeL10n.txt
+++ b/CMakeL10n.txt
@@ -22,7 +22,13 @@ include( TDEL10n )
 
 tde_l10n_auto_add_subdirectories( )
 
+tde_l10n_prepare_xml(
+    SOURCE tellico.xml
+    TAGS comment
+)
+
 tde_l10n_create_template(
     CATALOG "desktop_files/tellico-desktops"
-    SOURCES *.desktop
+    SOURCES *.desktop tellico.xml.tde_l10n
+    EXCLUDES _translatorinfo
 )
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index f692d6f..c6c9d9e 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -111,7 +111,10 @@ tde_create_translated_desktop(
   SOURCE x-tellico.desktop
   DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/application
 )
-install( FILES tellico.xml
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE tellico.xml
+  KEYWORDS comment
+  FORMAT xml
   DESTINATION ${XDG_MIME_INSTALL_DIR}
 )
 install( FILES tellico.dtd tellico.tips
diff --git a/tellico.xml b/tellico.xml
index 2c29ef4..071b953 100644
--- a/tellico.xml
+++ b/tellico.xml
@@ -3,9 +3,6 @@
   <mime-type type="application/x-tellico">
     <sub-class-of type="application/zip"/>
     <comment>Tellico Data File</comment>
-    <comment xml:lang="cs">Datový soubor Tellico</comment>
-    <comment xml:lang="fr">Fichier Tellico</comment>
-    <comment xml:lang="ru">Файл Tellico</comment>
     <glob pattern="*.tc"/>
     <glob pattern="*.bc"/>
   </mime-type>
diff --git a/translations/desktop_files/cs.po b/translations/desktop_files/cs.po
index fd384a7..5831988 100644
--- a/translations/desktop_files/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Comment
+#: tellico.xml:5 x-tellico.desktop:2
+#, no-c-format
+msgid "Tellico Data File"
+msgstr "Datový soubor Tellico"
+
 #. Name
 #: tellico.desktop:2
 msgid "Tellico"
@@ -30,8 +36,3 @@ msgstr "Správce sbírek"
 #: tellico.desktop:6
 msgid "A collection manager"
 msgstr "Správce sbírek"
-
-#. Comment
-#: x-tellico.desktop:2
-msgid "Tellico Data File"
-msgstr "Datový soubor Tellico"
diff --git a/translations/desktop_files/de.po b/translations/desktop_files/de.po
index d0830dd..e8b21dc 100644
--- a/translations/desktop_files/de.po
+++ b/translations/desktop_files/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Comment
+#: tellico.xml:5 x-tellico.desktop:2
+#, no-c-format
+msgid "Tellico Data File"
+msgstr ""
+
 #. Name
 #: tellico.desktop:2
 msgid "Tellico"
@@ -30,8 +36,3 @@ msgstr "Verwaltung von Sammlungen"
 #: tellico.desktop:6
 msgid "A collection manager"
 msgstr "Ein Programm zum Verwalten von Sammlungen"
-
-#. Comment
-#: x-tellico.desktop:2
-msgid "Tellico Data File"
-msgstr ""
diff --git a/translations/desktop_files/fr.po b/translations/desktop_files/fr.po
index 679306e..3375fda 100644
--- a/translations/desktop_files/fr.po
+++ b/translations/desktop_files/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Comment
+#: tellico.xml:5 x-tellico.desktop:2
+#, no-c-format
+msgid "Tellico Data File"
+msgstr "Fichier Tellico"
+
 #. Name
 #: tellico.desktop:2
 msgid "Tellico"
@@ -30,8 +36,3 @@ msgstr "Gestionnaire de collection"
 #: tellico.desktop:6
 msgid "A collection manager"
 msgstr "Un gestionnaire de collection"
-
-#. Comment
-#: x-tellico.desktop:2
-msgid "Tellico Data File"
-msgstr ""
diff --git a/translations/desktop_files/pt.po b/translations/desktop_files/pt.po
index 1976195..7dea493 100644
--- a/translations/desktop_files/pt.po
+++ b/translations/desktop_files/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Comment
+#: tellico.xml:5 x-tellico.desktop:2
+#, no-c-format
+msgid "Tellico Data File"
+msgstr ""
+
 #. Name
 #: tellico.desktop:2
 msgid "Tellico"
@@ -30,8 +36,3 @@ msgstr "Gestor de Colecção"
 #: tellico.desktop:6
 msgid "A collection manager"
 msgstr "Um gestor de colecção"
-
-#. Comment
-#: x-tellico.desktop:2
-msgid "Tellico Data File"
-msgstr ""
diff --git a/translations/desktop_files/ru.po b/translations/desktop_files/ru.po
index 7c35a13..a673c95 100644
--- a/translations/desktop_files/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Comment
+#: tellico.xml:5 x-tellico.desktop:2
+#, no-c-format
+msgid "Tellico Data File"
+msgstr "Файл Tellico"
+
 #. Name
 #: tellico.desktop:2
 msgid "Tellico"
@@ -30,8 +36,3 @@ msgstr "Менеджер коллекций"
 #: tellico.desktop:6
 msgid "A collection manager"
 msgstr "Менеджер коллекций"
-
-#. Comment
-#: x-tellico.desktop:2
-msgid "Tellico Data File"
-msgstr "Файл Tellico"
diff --git a/translations/desktop_files/sv.po b/translations/desktop_files/sv.po
index 81ea29c..dad1c08 100644
--- a/translations/desktop_files/sv.po
+++ b/translations/desktop_files/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Comment
+#: tellico.xml:5 x-tellico.desktop:2
+#, no-c-format
+msgid "Tellico Data File"
+msgstr ""
+
 #. Name
 #: tellico.desktop:2
 msgid "Tellico"
@@ -30,8 +36,3 @@ msgstr "Samlingsorganisatör"
 #: tellico.desktop:6
 msgid "A collection manager"
 msgstr "Program för hantering av samlingar"
-
-#. Comment
-#: x-tellico.desktop:2
-msgid "Tellico Data File"
-msgstr ""
diff --git a/translations/desktop_files/tellico-desktops.pot b/translations/desktop_files/tellico-desktops.pot
index b2cc391..527eff3 100644
--- a/translations/desktop_files/tellico-desktops.pot
+++ b/translations/desktop_files/tellico-desktops.pot
@@ -1,21 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# This file is put in the public domain.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Comment
+#: tellico.xml:5 x-tellico.desktop:2
+#, no-c-format
+msgid "Tellico Data File"
+msgstr ""
+
 #. Name
 #: tellico.desktop:2
 msgid "Tellico"
@@ -30,8 +33,3 @@ msgstr ""
 #: tellico.desktop:6
 msgid "A collection manager"
 msgstr ""
-
-#. Comment
-#: x-tellico.desktop:2
-msgid "Tellico Data File"
-msgstr ""
diff --git a/translations/desktop_files/tr.po b/translations/desktop_files/tr.po
index 84aca01..a7b0542 100644
--- a/translations/desktop_files/tr.po
+++ b/translations/desktop_files/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-06 12:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Comment
+#: tellico.xml:5 x-tellico.desktop:2
+#, no-c-format
+msgid "Tellico Data File"
+msgstr ""
+
 #. Name
 #: tellico.desktop:2
 msgid "Tellico"
@@ -30,8 +36,3 @@ msgstr "Koleksiyon yöneticisi"
 #: tellico.desktop:6
 msgid "A collection manager"
 msgstr "Bir koleksiyon yöneticisi"
-
-#. Comment
-#: x-tellico.desktop:2
-msgid "Tellico Data File"
-msgstr ""